43. fejezet: Üzeneted jött
Mindig mellettem leszel?
Bízhatok a válaszodba, igaz...?
42. fejezet: Érezni akarlak
41. fejezet: A bűn holléte
40. fejezet: A viszontlátás
39. fejezet: "Daisy" születésének napja
Dengeki Daisy 8. kötet utószó
Dátum: 2013 május 24. Téma: Fordítás Beküldte: Dyan
Ez a kis szösszenet a 39. fejezet végén olvasható, ami a 8. kötet utószava a mangakának az olvasóihoz. Bár még nem hoztam el nektek a kötet utolsó fejezetét, de addig is lefordítottam nektek ezt a részt.
Kurosaki: Értem, de ez nagyon nehéz...
Kurosaki: Mert még a telefonomat sem tudom eldobni...
Kurosaki: Már soha nem láthatom őt...
Kurosaki: Vagy viselkedhetek vele idiótán többé..
"...Huh.. Igen. Itt van a Dengeki Daisy 8. kötet vége.
Már írtam az elején lévő üdvözletben, de most a történet eltér a szokásos feszültségektől, bár ez az én gyengeségem. Szeretnék bocsánatot kérni, hogy nehezen érthető kérdések merültek fel mostanában. Furcsa, hogy a Dengeki Daisynek ilyen komoly hangulata van. Nem sok mosolygás vagy flörtölgetés volt a végén sem, szóval még egy kicsit tovább fog folytatódni a Dengeki Daisy története. Legalább most már megismertük azt amire szükség volt, szóval Teru és Kurosaki története a jelenben folyik tovább. Legközelebb Teru fogja üldözőbe venni Kurosakit, de vajon sikerül durván elkapnia és térdre kényszerítenie, mialatt előadást tart neki és közben Kurosaki sírva fakad megmentenie őt?
Ha lehet, szeretnék mindenkivel újra találkozni a következő kötetben is. Kérlek kísérjetek figyelemmel."
38. fejezet: A "bűn" kezdete
37. fejezet: Két férfi
Szereplő adatlap
Dátum: 2013 április 11. Téma: Tartalom Beküldte: Dyan
Halihó! Nagyon elfoglalt voltam és leszek a napokban. A héten szülinapszervezés van + tortát készítettem ma, holnap pedig lesz a nagy parti, úgyhogy körülbelül éjfélkor sikerül valahogy haza döcögnöm, aztán szombaton kelhetek fel, hogy tanuljak a jövőheti próbaérettségikre. Amik eddig lementek, azok se sikerültek valami fényesen, szóval bele kéne húznom. De egy kis apróságot tudtam nektek hozni, Kurebayashi Teru adatlapját, mely még bővítésre szorul, de majd folytatom, és természetesen a többi szereplőre is lehet majd számítani. Viszont fordítást nem tudom mikorra tudok ígérni, de remélem azt is sikerül valahogy belepaszíroznom az időmbe.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
szülinapszervezés van + tortát készítettem ma, holnap pedig lesz a nagy parti, úgyhogy körülbelül éjfélkor sikerül valahogy haza döcögnöm, aztán szombaton kelhetek fel, hogy tanuljak a jövőheti próbaérettségikre. Amik eddig lementek, azok se sikerültek valami fényesen, szóval bele kéne húznom. 
Szereted a Dengeki Daisyt? Akkor jó helyen jársz. Az oldalon a manga magyar fordításait vagy összefoglalóit olvashatod, melyek folyamatosan frissülnek, illetve a legújabb hírekkel szolgál a kedves látogatóknak. 
Ki lehet Kyousuke Motomi? Milyen téveszmék keringenek róla? Gyakori kérdés ez a rajongók körében, de mára már valamennyi téveszme köddé vált. Az olvasók hamar megszerették műveit, de akik a kezdetektől figyelik munkásságát, azok igencsak meglepődhettek, mikor leleplezte magát a mangaka. Bár biztosan okkal tévesztette meg olvasóit és rejtőzött el a nagyvilág elől, azért néhány információ megtudhatunk róla. 
