Dengeki Daisy Hungary
 

 

Fordts

37. fejezet: Kt frfi

Fejezet (fbb) szerepli:
Kurebayashi Teru
Kurosaki Tasuku
Kurebayashi Souichirou
Onizuka Riko
Hasegawa Kiyoshi
Takeda Masumi
Andou Kazumasa
Kurosaki Takahiro
Midorikawa Hideo
Masuda (Mester)

Nagyobb mretrt kattints a kpre!

   

Kurosaki egy siktorban beszl egy fickval, aki felttelezi, hogy Kurosaki valami amatr s megkri, hogy ne hvogassa ket tbbszr, mivel itt csak tisztessges rendszermrnkk dolgoznak. Kurosaki azt mondja fogja be, hagyja abba a sznlelst, s trjen a lnyegre.

Kurosaki arra kri, hogy elszr mutassa meg neki a Jack O' Frostot, utna beszlhetnek az zleti dolgokrl. A fick megkrdezi, hogy ezt valaki miatt szeretn, vagy csak szemlyes vsrls.

Kurosaki csodlkozik, hogy mirt krdez tle ilyesmit, s vicceldik, hogy ha valaki msrt teszi, akkor lehet hogy extra djat kap r. A fick azt mondja, hogy Kurosaki biztos nem tudja, de kb. 10 millira becslik az rt, s elmondja, hogy ez egy vrus, egy hacker csinlta, amit eladtak klfldn, ezrt jra "feltmasztotta". Kurosaki nem mutat rdekldst, amibl a fick arra a kvetkeztetsre jut, hogy Kurosaki tnyleg csak valami amatr lehet.

Mialatt Kurosakit htulrl kszlik letmadni, a fick tovbb magyarzza, hogy egy ilyen gengszternek, nem kne belevonnia magt ebbe.

    

Teru issza a kvt, mikzben arra gondol, hogy Kurosaki most azt a vruskdot keresi, amit egyszer maga ksztett. Takeda megkrdezi, hogy nem-e tl ers a kv, de Terunak pont j s megkszni, mert kicsit kitisztult tle a feje. Teru kzben a kdrl beszl, s hogy ez olyan mint egy rossz mangt olvasni. Teru azt mondja, hogy meglepte ez a dolog Kurosaki apjrl s mostmr tudja, hogy Kurosaki ezrt tette amit tett.

Andy folytatja, hogy Kurosaki apja meghalt, ezrt rokonok nlkl marad s bekerlt egy intzetbe. Nem tudni pontosan, hogy az apja ngyilkos lett-e vagy baleset vgzett vele. Pletykk terjengtek rla, hogy az apja egy rul volt, ami Kurosakit magnyoss tette s ezrt megszktt az intzetbl s eltnt. Daisyv vlt s mire megtalltk, mr egy hacker volt, aki llamtitkokat fedett fel.

Megkrdezi, hogy Terunak elg volt-e ennyit megtudnia Kurosaki mltjrl, de Teru azt mondja nem. Szerinte, ha ebbl a mltbl szletett meg Daisy bne, akkor Kurosaki a hibs, br is csak egy szerencstlen ldozat. Ha Kurosaki csak emiatt kvetett el bnt, akkor nem gondolja, hogy felttel nlkl meg kne neki bocstani, mivel mg Terunak is van egy minimlis tlete.

Teru gy gondolja, hogy Kurosaki nem azt remli, hogy Teru gy gondol r. Azt mondja, nem fog tudni mindent megrteni, ha csak ennyit tud, ezrt kri, hogy mesljen neki tbbet. Kyoshi megjegyzi, hogy Teru most olyan mint egy blcs ember. Terunak hirtelen eszbe jut, hogy korbban volt valami amirl beszlni akart.

   

Megkrdezi, hogy Midorikawa professzor kapcsolatban llt-e a btyval, mert rmlik neki valami, mikor a btyja egyetemen volt s Andou azt mondja igen. Takeda elmesli, hogy a professzor szeminriumra jrt Sou, nagyon tehetsges dik volt, s elmondja, hogy kapcsolatban llt Kurosaki apjval is.

Takeda tovbb mesli, hogy Kurosaki apja is rszt vett a professzor szeminriumn s gy tallkozhattak. Nagyon kzel lltak egymshoz, mert mikor Sounak ott kellet hagynia az egyetemet, adott tancsokat neki, mint egy apa. Kyoshi meglepdik, hogy mirt hagyta ott korn az egyetemet, amikor ilyen j tanul volt, Teru elmagyarzza neki, hogy mikor az anyja s apja meghalt, a btyval egyedl maradtak, ezrt munkt kellet keresnie, hogy gondoskodjon Terurl. Kyoshi elnzst kr, de Terut nem zavarja.

Teru csodlkozik, hogy annak ellenre, hogy ilyen kzel lltak egymshoz, a btyt nem rinti a Jack-es incidens. Takeda azt mondja, hogy ez mr az llamtitokhoz tartozik. De Riko azt mondja, hogy Teru tnyleg tudni akarja, ezrt megkrdezi, hogy mesljen-e tbbet neki Sourl.

Riko azt mondja, hogy Sou s Kurosaki kapcsolatrl is beszlni fog, s arra kri stljanak egy kicsit, amg a fik esznek.

   

Kyoshi csaldottan figyeli, hogy a lnyok elmennek. Andy krdezi, hogy Kyoshi kvncsi-e erre a tmra s elmondja, hogy Sou nem keveredett bele a Jackba, mivel a szervezet biztostotta, hogy nem teheti.

Tovbb mesli, hogy Takeda s Andy is ennl a szerveztenl (Kenabashi) dolgozott, ami a jack fejlesztsvel foglalkozott, s Sou ltezse zavar volt azoknak, akik vezettk a Jack ltrehozst. Hreszteltk, hogy Sou a bizottsg aduktyja s a szerencstlen csaldi krlmnyirl is hallottak, szval nem engedtk, hogy kze legyen a Jackhez, vagy brmilyen kapcsolata legyen azokkal, akiknek kze van hozz. De a Kenabashi nyomst gyakorolt a professzorra, hogy Sou j viszonyba legyen a szervezettel. Kyoshi ezen felhborodik.

Kint Riko folytatja a trtnetet. Megjegyzi, hogy milyen szrny cg, Sou gyengesgt felhasznlva elvlasztottk a bartaitl, de Sou felttel nlkl elfogadta. A professzor s Takahiro sem okoltk a dntse miatt, mert mindenki megrtette, hogy Sou szmra a legfontosabb, hogy vigyzzon Terura. Teru szomor arct ltva Riko arra kri, hogy ne gondolja, hogy ez az hibja.

Riko mesli tovbb, hogy Sou azt mondta neki, hogy soha nem bnta meg a dntst. Tisztba volt, hogy emiatt elveszt dolgokat, de ezt jelenti megvdeni valamit. De egyszer, mikor halotta, hogy Takahirot (Kurosaki apja) gyanstottk s meghalt, nem tudott rendesen dolgozni, s mg a temetsre sem engedtk el.

    

Kis id mlva Kurosaki, aki gy gondolta mindent elloptak tle ezen a vilgon, tallkozott Souval, aki mg tbbet vesztett el az letben. Riko szerint a sors hozta gy, hogy k ketten tallkozzanak.

Riko folytatja, hogy a filmekben is gyakran ltni, mikor egy bnz valamilyen oknl fogva belp a rendrsgre, Kurosakival is valami ilyesmi trtnt, csatlakozott Rikok vllalathoz. Kurosaki egy problms hacker volt, nehezen kapta el a belgyminisztrium, de mivel mg kiskor volt, a vllalatba knyszerlt anlkl, hogy eljrst indtottal volna ellene. Teru csodlkozik rajta, hogy Kurosaki tnyleg ilyen volt. Riko elmesli, hogy Kurosaki mdszere a tmads volt, ami nagyon rossz. Szmtgpeket trt fel a vroskdot hasznlva. Az orszg tancstalan volt, s fltek tle.

De Riko azt mondja, mikor elszr ltta az arct (Riko 20 ves volt) nagyon helyes volt, gy nzett ki mint egy bishounen egy kiss stt s szomor mlttal. Ez meglepte, mert valami gorilla flesgre szmtott :D.

Teru meglepdik, a bishounen dolgon, hogy lehet, hogy most ilyen gengszterr vlt... Riko folytatja a trtnetet, elmesli, hogy Kurosaki kerlt a figyelem kzpontjban, nagyon udvarias s nyugodt volt, a munkjt rendesen vgezte (tbbiek dicsrik, hogy milyen gyors munkt vgez).

   

Viszont Sou mindig lenyugtatta ezt a lelkes hangulatot. Sou azt mondja, hogy tldicsrik Kurosakit, mivel nyilvnvalan meg kell tudni csinlni azt, amit mondanak neki, mivel egy hacker zseni. A tbbiek csodlkoznak, hogy milyen "tkletes vezet" lett hirtelen, pedig ltalban hlyn viselkedik. Riko azt mondja, Sou volt az egyetlen, aki szigoran fogta Kurosakit.

Riko gy gondolta, hogy Sou lesz az els, aki majd jl ki akar jnni Kurosakival. Az emlkben Sou korbban hazakldi Kurosakit s a mestert, mivel holnap kezdik a tlrt. Mikzben kifel tartanak, kt fick beszlget rla, hogy az a hacker, s van egy pletyka rla, hogy az apja egy klfldi km volt. Kurosaki bedhdik...

de a mester lenyugtatja, hogy ne hzza fel magt minden aprsgon. Jelenet vltsban Riko s Sou beszlgetnek. Riko azt mondja, hogy egyre jobban kijn Kurosakival s egy j gyerek, nincs vele semmi baj. Sou srtdtten mondja, hogy Riko legyen csak kedves vele s vdje meg. Riko azt vlaszolja, hogy Sou a rossz ember, mert bunkn viselkdett. Sou azt mondja azrt, mert holnap tallkozja lesz s mester sem lesz itt.

Riko visszagondolja, hogy Sou tettei s aggodalmai teljesen helyesek voltak. Riko keresi Kuroakit, de azt mondjk, hogy cigizni ment. Kint Kurosakival elkezdenek piszkldni, hogy az a hresztelt hacker zseni, s gunyoldnak a szke haja miatt. Riko eddig azt felttelezte, hogy Kurosaki egy flnk fi, de mikor belektttek, rjtt, hogy Kurosaki nem flnk volt, csak nyugodt.

   

Mikor az apjval is kezdenek vicceldni Kurosaki leti ket. Innentl kezdve ms lett a hangulat a csoporton bell. Mindenki hirtelen megvltozott krltte. Riko prblt mg akkor is kedves lenni vele.

Kurosaki azt mondja jl van, s ne aggdjon miatta. Ez id alatt Sou volt az egyetlen, aki mg mindig gy viselkedett vele, mint korbban.

De aztn a lgkr kzttk hirtelen megvltozott. Sou egy munkt bz Kurosakira, hogy vgezze el holnapig, de Kurosaki az mondja, hogy ennyi id alatt lehetetlen, de Sou tovbb rtetlenkedik. Riko is kiakad, hogy ez nagyon sok munka s legalbb kt htbe beletelik megcsinlni. Sou rszl Rikora, hogy az apakomplexus fival beszl, s mgkrdezi Kurosakit, hogy Takahiro fia kptelen lenne ezt megcsinlni. A tbbieket lesokkolja Sou kijelentse.

Kurosaki megragadja Sout, aki megkrdezi mgegyszer, hogy Takahiro fia nem kpes elvgezni ezt a munkt. A tbbiek prbljk lelltani Sout, de Kurosaki hirtelen elkezd gpelni a szmtgpen.

   

Kurosaki teljesen megkattanva jelenti ki, hogy ne becslje al, s erre bven elg neki egy nap is. Kri Sou ksbbi bocsnatkrst s lehlyzi. Riko rjn, hogy ilyen Kurosaki igazbl s bcst mond a bishounennek. Sou vigyorog rajta, mikzben a tbbiek szurkolnak Kurosakinak. Riko hozzteszi, hogy csak egy idita tudja megrteni, hogy hogyan kell kezelni egy iditt.

Kurosaki folyamatosan dolgozik rajta, s mikor ksz Sou megdicsri, hogy befejezte egy nap alatt. Kurosaki azt mondja knny volt, de lthatan teljesen kimerlt.

Sou azt mondja, hogy ahogy vrta tle, Kurosaki tnyleg Takahiro fia. Kurosaki megkrdezi, hogy ismerte-e az apjt. Sou elmesli hogy nagyon jl ismerte, az egyetemen felsbb ves volt s nagyon tisztelte. Tudja, hogy nem volt km, de felttelezi hogy csak k ketten gondoljk gy.

Azt mondja, is bizonytani akarta az rtatlansgt, de nem tudta hogyan tehetn. Folytatja, hogy Kurosaki kemnyen prblkozott, de hiba. Sou azt mondja, hogy van egy mdja, hogy bebizonytsk, s bosszt lljanak a vilgon.

 

Boldogg kell vlljon, legyen fontos az embereknek, akiknek szksgk van r. Olyan emberr kell vljon, akit a vilg nem trhet ssze. Olyan dolgokat kell talljon, amig fontosak szmra s azokat meg kell vdenie. Sou meggri, hogy egy ilyen embert forml Kurosakibl.

Sou azt mondja, hogy ezrt legyenek jban s Onii-chan (Sou) megvdi t. Mg akkor is, ha az lete mlik rajta, st, ha Kurosaki akarja mg azutn is vdeni fogja :).

Mg nincs hozzszls.
 
 
 


 
Szereted a Dengeki Daisyt? Akkor j helyen jrsz. Az oldalon a manga magyar fordtsait vagy sszefoglalit olvashatod, melyek folyamatosan frisslnek, illetve a legjabb hrekkel szolgl a kedves ltogatknak. 

Ki lehet Kyousuke Motomi? Milyen tveszmk keringenek rla? Gyakori krds ez a rajongk krben, de mra mr valamennyi tveszme kdd vlt. Az olvask hamar megszerettk mveit, de akik a kezdetektl figyelik munkssgt, azok igencsak meglepdhettek, mikor leleplezte magt a mangaka. Br biztosan okkal tvesztette meg olvasit s rejtztt el a nagyvilg ell, azrt nhny informci megtudhatunk rla. 
Tovbb

 Tilos a hrdets s trgr beszd!
 Ha krdsed van,
ide kattintva felteheted, vagy e-mail cmre kldhetsz egy zenetet.



DDH version: Blue 0.2
Ajnlott bngsz: Google Chrome
Szerkeszt, fordt: Dyan
Induls: 2013 mrcius 13
Elrhetsg: dengekidaisy@index.hu
A weblap nem garantl 100% pontos fordtst!




 Vrakozik: -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG