---

JEL�L�SEK:

P�rbesz�d

Gondolatok

"Visszaeml�kez�s"

(Egy�b kieg�sz�t�sek)

---

Teru: A h�ts� udvar �sszel.

Teru: A f�k levelei �gy t�ncolnak, ak�r a h�vihar.

 

Teru: Ez a szolga dolgozik,

Teru: mint az ig�sl�.

 

 

Teru: A sz�ke gondnok gondatlanul pihen,

Teru: mint egy hasznavehetetlen ember.

 

Teru: Visszat�rt minden a r�gi ker�kv�g�sba.

Teru: De ideges�t�, mindegy mennyit alszol, folyamatosan hullik...

Teru: �s m�r el�g r�g voltam szolgaszerel�sben dolgozni.

Teru: J� ideje m�r, hogy arra k�nyszer�tettek,  hogy ezt az �sszer�tlen munk�t v�gezzem

 

Teru: Vagy valami ilyesmi, az igazs�g az, hogy ez nem baj.

Teru: Meglep�, szolgak�nt kezelnek, de nem is olyan rossz…

 

Teru: Itt a lehet�s�gem.

Teru: Aludj j�l, Kurosaki…

Teru: �gy k�zeledek hozz�d lassan, majd...

 

(Kurosaki szem�t kinyitja)

Kurosaki: H�!

Kurosaki: Mit csin�lsz?

 

(�veg felirata: szupergyors sz�relt�vol�t� kr�m. elt�nteti a sz�rt)

 

Teru: ...Che,

Teru: Egy hajsz�lon m�lt…

 

Teru: Nos, egyszer�en,

(Harc)

Kurosaki:  Ne becs�lj al� te k�ly�k! Azt hiszed csak �gy elfuthatsz?

Teru: Engedj el, te �llat!

Teru: Kopaszodj meg, Kurosaki! Egy napon biztos megkopasztalak!

Teru: Sok szempontb�l m�r visszat�rt�nk a norm�lis �letm�dhoz.

(�zenet: 
Daisy itt Teru
J�l vagyok!
Visszat�rtem a norm�lis �letemhez,
�s visszaj�ttem szolg�lni azt a
sz�ke fick�t. R�ad�sul gondnokk�nt
m�g lazs�lkodik is... Elviselhetetlen.
Egy nap szembe fog n�zni az �t�let�vel...
B�r szeretn�m azt hinni, hogy sokat
seg�tett, vonakodva teszem azt)

Teru: Az is r�g volt

Teru: mikor egy norm�lis levelet k�ldtem Daisynek, mi?

Kiyoshi: Teru, mi t�rt�nt... veled?

Kiyoshi:  Megint terroriz�lnak?

Teru: Nem, ez Kurosaki volt...

Teru: Egy b�ntet�s vagy ilyesmi

Teru: V�g�l megint tsukkomi*.

(*Manzai egy hagyom�nyos st�lus� stand-up comedy a jap�n kult�r�ban. Manzai �ltal�ban k�t el�ad� vesz r�szt: egy rendes ember ( tsukkomi ) �s egy vicces ember ( Boke ).)

(Teru homlok�n a felirat: Jap�n p�r�hagyma)

Teru: Ne agg�dj ez csak a szok�sos m�dszere, sz�val csak azt bizony�tja, hogy minden rendben �s b�k�ben zajlik..

Kiyoshi: ...Vil�gos. J�l n�zel ki, kicsit meg is k�nnyebb�ltem.

Kiyoshi: Valami  rosszat tett�l, mi?

Teru: Igen, de jelenleg minden a legnagyobb rendben.

Teru: Te is sokat seg�tett�l, sz�val sokkal tartozom

Teru: K�szi!

Yoshi:  H�, Teru, Kiyoshi!

Yoshi:  Gyertek egy kicsit!

Ken: Hmm

 

Teru: Mi az?

Yoshi:  Sz�ks�gem van az eszetekre.

 

Yoshi:  A probl�ma ennek a magazinnak a p�ly�zata, nagyon neh�z....

(E havi kv�z

Az els� k�t helyes megfejt� a k�vetkez� profi birkoz� meccsen hivatalos b�r� szerep�be b�jhat.

Az FBI lehallgatott egy �zenetet, melyet egy b�nszervezet tov�bb�tott egy gyilkosnak.

A vez�rgyilkos: Haszn�ld "ha hi he ho"-t!

Mi lehet az a vesz�lyes fegyver, amit a gyilkosnak haszn�lnia kell?)



Ken: "Ha hi he ho"... Mi ez, egy k�b�t�szer neve?

Ken: Halcion vagy ilyesmi

(halcion: egyfajta idegnyugtat�)

Ken: Csak a "ha"-t kiv�ve

Yoshi:  Le kell ford�tani?

Yoshi:  Ez nem t�nik t�l lehets�gesnek...

Yoshi:  Nem, szerintem, ez egy gyilkos mozdulat neve



Teru: Ez egy k�d...! "HA HI FU HE HO"... a "FU" hi�nyzik

Teru: Nincs ott a "FU"... Nai-fu...

Teru: Ez azt jelenti, hogy a v�lasz
a... "k�s"! Vagy t�vedn�k?



Ken: Leny�g�z�! Teru, fantasztikus vagy!

Yoshi:  Elfelejtettem, milyen okos vagy!

Ken: Kital�lt�l egy ilyen neh�z feladatot egy pillanat alatt

Kiyoshi: Neh�z feladatot?

Yoshi:  Vagy tal�n, a k�dfejt�s zsenije vagy?

(?) Az nem j�, lehet hogy k�mkedni fog ut�na az FBI

(?) Mint egy elv�rt vezet�!

(?)  Fufufu. Lehet, lehet.

Kiyoshi: Az idi�ta tri� fel�ledt, huh...

Teru: Mi az, Kiyoshi-kun, f�lt�keny vagy a tehets�gemre?

(Rejtv�ny detekt�v - Kurebayashi Teru)

Kiyoshi: ...Igen, meglehet...

Kiyoshi: Ha a tehets�get �gy �rted, mint egy idi�ta

Teru: Fufuf, ha ki akarsz h�vni, elfogadom.



Teru: A rejtv�nyfejt�s az er�ss�gem.

Teru: Hozz csak egy olyan feladatot, amit�l m�g az FBI is berezelne!

Teru: Gyorsan, gyorsan!




Yoshi: Melyik gy�m�lcs az, ami ut�latot sz�l?

Teru: Papaja

Kiyoshi: �rtem.. egy k�dos feladat ugye.

Kiyoshi: Csak egy perc

Kiyoshi: Ehhez sz�mol�g�p kell...



Mi sz�momra a leg�rt�kesebb?
(Kyoshi k�rd�se)

Egy"�rt�kes dolog" az angol �BC-b�l �ll, 7 bet�. A

k�vetkez� m�don van titkos�tva.

1. A-Z 1-26-ig v�ltozhat

2. Titkos�r�s megv�ltoztatja a vil�g 26-os szab�ly�t a legfontosabb az 5

2 18 3 5 14 10 15

Fejtsd meg, �s mond el mi a leg�rt�kesebb sz�momra.



Kiyoshi: Haha, micsoda?

Kiyoshi: Csak r�gt�n�ztem, sz�val kicsit k�nny� lett?

 

 

 

 

Kurosaki: Minden alap n�lk�l akarok

Kurosaki: Egy csod�latos boldog v�gzetet.

Kurosaki: De tal�n,

Kurosaki: m�g ha a csoda nem is t�rt�nik meg,

Kurosaki: m�r nem gondolom

Kurosaki: hogy eddig minden hi�baval� volt.

Teru: Annyira finom

Teru: Mester, �n vagyok a vil�gon a legboldogabb ember jelenleg...

Mester: Teru-chan, ez az els� alkalom, hogy a mi marhap�rk�lt�nket eszed, ugye?

Mester: Ez a legn�pszer�bb �tel�nk, de a legdr�g�bb is...

Teru: Nem hittem, hogy ilyen j�

Teru: Igen, mindig is meg akartam k�stolni

Andou: Ez mindenk�pp a kev�s k�z�l az egyik, amit aj�nlani merek a bolt �tlapj�r�l.

Mester: Te csak fogd be!

Mester: Am�gy, ma mindennek ez az alak �llja a sz�ml�j�t, sz�val k�rj b�rmit amit akarsz.

Mester: Mivel kifog�sai vannak.

 

Teru: Nem baj, igazgat�?

Mester: Itt a szak�d.

Andou: Csak gondolj r� �gy, hogy ez az elismer�sem a szivess�geid�rt.

Andou: Sok gondot okoztam neked az iskola k�r�lm�nyei miatt.



Riko: Mester, hozz m�g bort!!! Gyorsan!!!

Riko: �s valami h�st is! H�st!!!

Mester: Ok�, ok�.



Andou: Mi�rt is j�tszanak Othellot?

Andou: Nagyon sokat isznak,

Andou: valaki m�s p�nz�n.

Riko: Itt az ut�nt�lt�s, igyad csak.

Riko: Mi�rt vagy ebbe ilyen j�? Pedig mahjongba sz�rnyen j�tszol.

Kurosaki: Mintha tudn�m. Ne igy�l annyit!

Mester: �gy l�tszik Riko nem tud gy�zni.

Mester: M�r akkor is ez volt, miel�tt idej�tt�l.



Kurosaki: Meghalok, ha azt iszom, amit te fizett�l.



Teru: Kurosaki olyan v�r�s.

Andou: Ez norm�lis dolog egy r�szeg embern�l.

Andou: B�r Kurosaki el�g aggaszt�, mikor r�szeg.

Andou: M�shogy viselkedik.

Riko: �jra

Riko: M�g egyet!

Mester: Az egy rossz l�p�s volt.

Mester: Le fognak m�sz�rolni.

Riko: Mi�rt?

Andou: Mellesleg, Kurebayashi-san,



Andou: Van egy Akira nev� bar�tod?

Teru: Akira...?



Andou: Hallottam Arai-senseit�l, mikor a k�rh�zban volt.

Andou: Egy ember, aki a hamis Daisy incidens alatt kapcsolatba l�pett veled.

Andou: Am�gy �gy t�nik, hogy ez a fi� a korodat n�zte.



Teru: Akira?

Teru: Nincs ilyen nev� k�zeli bar�tom.

Teru: B�r ez egy el�g gyakori n�v...

Teru: Hm. Hmm.

Andou: Akkor t�nyleg nem �rtem.

Andou: Igaz, 12 van az iskol�ban.



Mester: Ilyen undor�t�?

Mester: H�, Andou, nem haszn�lt�l ev�p�lcik�t .

Mester: Nem csak szak�t iszol.

Andou: Nem, ez �gy j�. Sajn�latos...

Andou: �szrevetted, bocsi.

 

Andou: Ma van egy kis gyomorf�j�som, sz�val nem igaz�n van �tv�gyam.

Andou: Val�sz�n�leg az�rt van mert a munka mostan�ban lefoglal. Nincs mit tenni.



Andou: Amint a dolgok tiszt�z�dnak, biztos hogy lepihenek-

Teru:  N-nem csin�lhat ilyen dolgokat!!

Teru: Menjen k�rh�zba, hogy megvizsg�lj�k-



Teru: B-bocs�nat hogy �gy le�nt�ttem.

Teru: Csak a b�ty�m is ilyesmit mondott.

Teru: K�zvetlen miel�tt meghalt.


Teru: Egy el�rehaladott tumor volt a gyomr�ban...

Teru: �szre sem vette, am�g �ssze nem esett a munkahely�n.



Teru: B-bocs�nat.

Teru: Felesleges dolgokat mondok az �tv�gya elveszt�s�r�l...

 

Andou: Sajn�lom hogy aggodalmat okoztam.

Andou: Vigy�zni fogok.

Andou: T�nyleg nem kellene elhanyagolom az eg�szs�gemet...

Andou: Mit szoln�l most egy kis desszerthez?



Teru: Ok�! Akkor, legyen s�lt puding �s...



Mester: �lljunk meg itt?

Riko: M�g nem, akarok m�g egy �veggel!

 

Andou: Csak �gyesen!

Andou: J� �jt!


Riko: Uh, rosszul �rzem magam...

Teru: Bocsi, hogy haza kell vinned, Mester.

Teru: Rem�lem Riko j�l van...

Mester: Nem, semmi gond.

Mester: Teru, ne l�gy ilyen feln�tt, ok�?



Teru: Megyek veszek egy kis fagyit nekik.

Mester: Ok�, el�re megyek.

Mester: Kurosaki is el�g r�szeg, sz�val r�d b�zom.



Teru: ...? Kurosaki, t�nyleg annyira r�szeg vagy?

Kurosaki: Nem, j�l vagyok. Kor�bban az voltam,

Kurosaki: de most jobban vagyok.



Teru: ...Ez val�sz�n�leg igaz. Az arca kicsit piros, de ennyi.

Teru: Meglep�en j�l b�rja az alkoholt.

Teru: Norm�lisan s�t�l...?

Teru: Mi�rt a patk�n m�sz? Vesz�lyes

Teru: Gyere le!

Teru: �gy n�zel ki mint egy kis iskol�s.

Kurosaki: Nem akarok. Ha elesem, meghalok.



Kurosaki: Ezen a magasabb helyen van a mened�k, azalatt a pokol

Kurosaki: Ha elesek, meghalok.



Teru: Te... te t�nyleg r�szeg vagy... mi...

Kurosaki: Be tudom csukni a szemem �s egy l�bon ugr�lni.

Kurosaki: Nem vagyok r�szeg, m�r mondtam.

Kurosaki: Nem vagyok r�szeg



Teru: Ok�, akkor nem vagy r�szeg, sz�val gyere velem a boltba.

Teru: Veszek neked egy kis -



Teru: Ah- v�rj...

Teru: A pokollal m�r nincs is gondod?



Kurosaki: Megvan a feh�r papico!

Kurosaki: Te nem ut�nozhatsz, ok�?

Teru: V�rj meg ott, te t�lm�retezett �ltal�nos iskol�s gyerek!

Teru: �n is akarok papicot, te idi�ta!
 

(Szopogat)



Teru: Amint megett�k, hazamegy�nk

Teru: Riko fagyija meg fog olvadni.



Teru: Ez nem igaz. nem �gy k�ne a papicot enned, hogy szopogatod

Teru: Harapnod k�ne a tetej�t�l kezdve.

Teru: �n nemsok�ra befejezem, �gyhogy gyer�nk, siess!



Kurosaki: ...M�g mindig finom.

Kurosaki: Maradjunk m�g egy kicsit



Teru: ...Huh... Kurosaki t�nyleg r�szeg?

Kurosaki: Valami�rt haza k�ne menned? Mondjuk a h�zi miatt?

Teru: Nincs h�zi feladatom...

Teru: ...r�szeg, igaz?

Teru: Ah, papicom elvesztette az �z�t...



Teru: Akkor, Kurosaki, pr�b�ld meg ezt megcsin�lni.
 

Kurosaki: Mi ez, egy rejtv�ny?

Teru: Igen valami olyasmi.

Teru: B�r ez neked val�sz�n�leg t�l neh�z r�szegen.



Teru: H�t nekem egy j�l elvette el az id�met mire kital�ltam.

Teru: Mi lehet, Kurosaki?

Teru: T�nyleg nem tudom, hogy lehet megoldani.


Kurosaki: 6 18 9 5 14 4 19

Kurosaki: "BAR�TOK"


Kurosaki: Ez egy nagyon Kiyoshihoz ill� v�lasz. "Bar�tok".

Kurosaki: Az ilyesmi n�pszer� az oszt�lyban?

Teru: E-.. ha?

Teru: Ez a v�lasz? Hogy...


Teru: Hogy oldottad meg egy pillanat alatt?

Kurosaki: Huh? De te is megoldottad...

Teru: Hazudtam, nem oldottam meg!!!

Teru: Ez olyan mint egy igazi k�dot megoldani sz�m�t�g�pen...

Kurosaki: ...Haha.



Kurosaki: Mi van veled, hogy hirtelen m�r nem kiab�lsz �gy.

Teru: B-bocsi.

Kurosaki: Aww, leejtettem a fagyimat.

Kurosaki: Ez semmi olyan amin meg k�ne lep�dj.



Kurosaki: Az igazi k�dok nem olyan nehezek.

Kurosaki: �s nem azt mondtad, hogy Kiyoshi csin�lta?

Kurosaki: Csak egy kis tud�s kell hozz�, m�g egy gimis is megtudja oldani



Teru: T�nyleg... te meglep�en j�l t�j�kozott vagy Kurosaki

Teru: Szereted ezeket? Megoldani a k�dokat meg ilyenek.

Kurosaki: Haha, dehogy.

Teru: Vajon mi�rt

Kurosaki: Ut�lom az olyan dolgokat mint a k�dok.

Teru: Ezek a szavak



Kurosaki: Megoldani �s csin�lni �ket...

Teru: �gy hangzik, mintha bel�lr�l nyomn�.



Kurosaki: Gyere.

Kurosaki: Ideje hazamenn�nk.

Kurosaki: Gyer�nk, siess!



Teru: Huh? mi, el fogsz kapni engem?

Teru: Ne, ez olyan mint egy shoujo mang�ban...

Teru: Tal�n azt tervezed, hogy od�bb m�sz, mikor ugrok, hogy leessek?

Kurosaki: Haha, honnan tudtad?



Teru: Te meg mit...

Kurosaki: L�tom a bugyidat.

Kurosaki: Viccelek, hazudtam. Nincs baj.

Kurosaki: El kaplak, ne agg�dj



Kurosaki: Gyer�nk.

Teru: Milyen �szinte arckifejez�s...

Kurosaki: Semmi baj.

Teru: Furcsa.

Teru: Kurosaki nagyon furcsa.

Teru: ...T�nyleg nem baj?

Teru: H�ztam egy kicsit...

Kurosaki: Nem baj. Siess, mert elf�rad a karom.

Teru: Akkor j�v�k, egy kett�-...

Teru: Biztos hogy r�szeg.



Mester: ...K�s�bb j�nnek.

Mester: Most hazamegyek, megleszel?

Mester: Tettem oda egy kis vizet.

Riko: Igen... k�szi Mester.



Mester: ...Ritk�n fordul el�

Mester: hogy iszol.



Mester: T�rt�nt valami?

Riko: ...�les esz� vagy, de ez titok.

 

Riko: Ha err�l besz�ln�k, elb�gn�m magam,

Riko: �gyhogy ez titok.

Kurosaki: "Sajn�lom, Riko."

Kurosaki: "Mivel te volt�l Sou bar�tn�je..."



Kurosaki: Mindig azt gondoltam, hogy ut�lsz engem.

Kurosaki: Azt hittem, m�g akkor is, ha figyelt�l r�m,

Kurosaki: hogy a sz�ved m�ly�n azt akarod, hogy szenvedjek �s hasztalan legyek.



Kurosaki: De akkor el�sz�r,

Kurosaki: azt gondoltam, hogy komolyan k�v�nod a boldogs�gom.



Kurosaki: Nem gondoltam, hogy  ez a nap el fog j�nni.

Kurosaki: Biztosan nem te volt�l,

Kurosaki: de �n, akkor megv�ltoztam.

Kurosaki: Az ilyen gondolatok csak,

Kurosaki: Teru k�r�l forognak

Kurosaki: �s hogy kincsk�nt �rizzem �t.



Kurosaki: Nem teszek semmi feleslegeset.

Kurosaki: Ha el kell v�lnunk, megtal�lom a m�dj�t, hogy t�mogassalak t�ged �s Terut.



Kurosaki: M�g akkor is ha megtudja az igazat,

Kurosaki: �s azt gondoln�, hogy mindent, ami Dasyr�l �s r�lam sz�l

Kurosaki: csak egy h�lye hazugs�g,

Kurosaki: hogy tal�lkoztam vele,

Kurosaki: �s am�g vele voltam, nagyon boldogg� tett.

Kurosaki: Ez soha nem lesz hazugs�g.



Kurosaki: "Nagyon szeretn�m"

Kurosaki: "elmondani ezt neki."
 

 

Teru: ...Wah,

Teru: Ah...



Teru: E-ez megijesztett... olyan ijeszt�...

Teru: F-furcsa, egy shoujo mang�ban ez �ltal�ban b�josabb...

Teru: Meg�t�ttem az orrom

Kurosaki: Haha, idi�ta, az�rt mert t�l er�sen ugrott�l le.



Kurosaki: L�gyabban k�ne ugranod.

Kurosaki: Sok�ig ringattad a csip�det.

Teru: N-ne k�rj lehetetlen! Egy ilyen kezd�t�l mint t�lem, l�gyan...

Kurosaki: H�t, az igazat megvalva �n is megk�nnyebb�ltem,



Teru: Furcsa,

Teru: b�r csak h�lyes�gekr�l besz�lget�nk,

Teru: �s b�r lefogadom hogy neh�z vagyok,

Kurosaki: Igaz�b�l j� dolgot cselekedtem. K�sz�netet k�ne mondanod nekem.

Teru: Komolyan, k�sz�n�m.

Teru: Kurosaki nem tesz le engem.




Kurosaki: K�sz�n�m, Teru.

Teru: Furcsa.

Kurosaki: Nagyon boldog vagyok, hogy te volt�l az.



Teru: Furcsa

Teru: �rzem rajtad az alkoholt, Kurosaki.

Kurosaki: Te meg olyan vagy mint a tej.

Kurosaki: �rdekes, mivel nincsenek melleid.

Teru: Kurosaki

Teru: biztosan r�szeg.

Kiyoshi: Hogy lehet...

(V�lasz: BAR�TS�G by Teru)

Kiyoshi: na ne.. hogy oldottad meg?



Teru: Haszn�ltam valaki fej�t, hogy megoldjam

Teru: Mivel soha nem mondtad, hogy azt nem lehet

Kiyoshi: Ez egy�rtelm�en nem fair!

Kiyoshi: L�tni szeretn�d, hogy milyen hamis? Az �n Kouda el�ad�som...

Haruka: Persze, l�tni szeretn�m.

Yoshi: L�tni akarom..



Kiyoshi: ...Rendben, egy f�rfi nem vonja vissza a szav�t.

Kiyoshi: Ha megcsin�lom, annak t�k�letesnek kell lennie... Gyer�nk!!

Yoshi: Nagyon lelkes vagy...

Ken: Te az elej�t�l fogva ezt akartad...



Haruka: Mit csin�l Teru?

Mei: Riko-senseivel besz�l, azt�n j�n.

Teru: Igen, Riko-san, aha. Karaok�zni, Kiyoshi el�nekli a Pillang�t..

Teru: Egy k�pet? Persze fogok. M�r alig v�rom

Teru: Igen, vacsor�ra otthon leszek... Ah...

Teru: Bocs�nat...



Idegen: Nem, �n sajn�lom.

Idegen: Az �n hib�m volt



Riko: Hallo?

Teru: Az ok ami�rt annyira �rdekelt az a fi�



Riko: Teru, mi t�rt�nt?

Riko: Volt ott valaki?

Teru: Ah nem, semmis�g.

Teru: Akkor este 7...
 

Teru: B�r nem l�ttam tiszt�n az arc�t,

Teru: Olyan �rz�sem volt, mintha hasonl�tana egy kicsit a b�ty�mra.



Teru: Akkor, nem tudtam,

Teru: hogy � volt az akir�l az igazgat� besz�lt.

Teru: Az a szem�ly akit "Akir�nak" h�vnak.

Vissza a bloghoz

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s