---

Dátum: 2013 március 25         Téma: Fordítás          Beküldte: Dyan

---

Figyelem, megjöttem a 31. fejezet összefoglalójával :). Azt hiszem eddig szépen haladunk. Tavaszi szünetben viszont nem tudok ezzel foglalkozni, mivel jönnek a próbaérettségik és májusig meg semm áll a dolog, úgyhogy annyit kérnék tőletek, hogy ez idő alatt legyetek türelemmel, ígérem az írásbelik után mindent pótolni fogok. A héten viszont még várható a 32 fejezet!

31. fejezet: Ellopva

Nagyobb képért kattints a képre!

  

Kurosaki egy csokor virággal a kezében érkezik egy sírhoz, amit szépen leseper, miközben megjegyzi, hogy milyen rossz állapotban van a sírkő, bár igaz hogy nem sok ember jár ide a hegyekbe és ő is először van itt. Ez a sírkő egy bizonyos "professzoré".

   

Teru és Kyoshi a buszmegállóban várakozik, közben Teru arra gondol, hogy Kurosaki ma szabadságot vett ki. Teru észrevesz egy yoyozó fiút, és találgatja, hogy ő lehetett-e az akivel a városba belebotlott. Várja, hogy a fiú felszálljon a buszra, de nem teszi, közben Terut sietteti, nehogy itt hagyja a busz. A lány belegondol, hogy vajon tényleg hasonlít-e a bátyjára.

A fiú integet neki, Teru is visszainteget, tetszik neki hogy rámosolyog, és kedvesnek tartja. Közben Kyoshi nem érti a dolgot, ezért Teru megmondja neki, hogy szerinte hasonlít a bátyjára, ami kicsit boldoggá teszi. Teru magában úgy véli, hogy a fiú kicsit felkeltette az érdeklődését és véletlen megint találkoztak. Közben Teru keresi a bérletét, de nem találja.

  

A kórházban vagyunk, ahol Arai jelenleg gyógyul. Kurosaki és Andy arra kérik, hogy mondja el pontosan, hogy néz ki "Akira", hogy le tudják rajzolni. Elmondja, hogy sapkát, kapucnit visel, ezért az arcát nem látta jól, de hosszú fekete haja van, és kissé ferde szeme. Arai nem érti, miért kérdezik ezt hirtelen tőle. Andyék csak fel akarnak készülni, és minden gyanús embert számításba venni, de leginkább attól félnek, hogy úgy használja fel Chiharu ezt a fiút, mint ahogy Araival tette. Megkérdik, még emlékszik-e bármire róla, melyre azt válaszolja, hogy macskaszerű kecses mozgása volt, széles vigyorgó mosolya, és egy yoyo volt a kezében. Kurosaki Andy felé mutatva a lapot, megkérdezi, nem-e emlékeztet valakire a rajz.

Ekkor egy borzasztó rajzot mutat meg neki, ami leginkább egy szörnyetegre hasonlít. Arai próbálja nyugtatni, hogy ő mondott túl keveset, és megkérdi, hogy lerajzolja-e nekik Akirát.

Az iskolában Kyoshi elhozott Terunek egy ígért kódos könyvet, de Teru teljesen le van törve amiatt, hogy elvesztette a bérletét, ami sokba került neki.

  

Haruka a telefonján olvassa a heti horoszkópot mely szerint Teru szerencséje a héten ingadozik, és a szerelemben is "vihar" várható, valamint van egy új személy, aki iránt érdeklődik és ez lesz a szerelemi problémájának okozója. A szerencse eleme a tej, mert elősegíti a mell növekedését. Haruka szerint nagyon pontosan ráillik Terura a horoszkóp, de Teru természetesen nem hisz neki. Kakora is ez a horoszkóp illik, ami szerinte rá pontosan igaz, aki mostanában Kennel randizik.

A tegnapi randin Kako melleiről volt szó, mert eddig Kako hazudott a méretéről, de Ken tudta ezt, és megbeszélték h mostantól mind a szerelmüket, mind Kako mellét együtt fogják növeszteni, és ekkor megtörtént az első csók is.

Teru elgondolkodva az első csókon, kissé elkalandozik, hisz vágyik rá, és akaratlanul is Kurosaki ajkaira terelődik a gondolata, amitől hirtelen elpirul, és kifogásként, hogy ne kelljen ma Kurosakinak dolgozni, azt mondja, elmegy megkeresni a buszbérletét.

 

Teru gondolatai futás közben még inkább elkalandoznak, hogy egy nap talán csókolózni fog vele. Hirtelen elesik, mikor meztelenül is elképzeli magukat, és győzködi magát, hogy ez csak az ő illúziója, és az ilyesmi teljesen lehetetlen. Még gondolatban Daisytől is bocsánatot kér.

   

Kyoshi indulva szolgai feladatait teljesíteni, meghallja Riko és Kurosaki beszélgetését. Riko arról kérdezősködik, hogy miért vett ki egy fél nap szabadságot ma, azon kívül, hogy Andyval a korházban voltak Arainál. Kurosaki elmondja hogy meglátogatta Midorikawa professzor sírját, és elnézést kér, hogy elhallgatta. Riko nem hibáztatja de ő is szívesen elment volna, és tervezi is, hogy hamarosan meglátogatja. Kyoshi meglepődve a hallottakon, inkább előbújik.

Zavartan kérdezi, hogy nem zavart-e meg semmit, de Riko és Kurosaki is megnyugtatja, hogy semmit titkos dologról nem beszéltek. Kurosaki kérdi, hogy Teru helyett jött-e, és ekkor megmutatja a kódos könyvet, amit ma neki hozott be. Ezt a könyvet Kyoshi sokszor olvasta kisebb korában és nagyon szereti, és az imént hallotta Midorikawa professzor nevét (mivel ezt a könyvet is ő írta), ezért szeretne kérni tőle autogrammot. Kurosaki felvilágosítja, hogy már pár éve meghalt, amit Kyoshi alig akar elhinni, hisz nem is volt a hírekben.

Kurosaki megkérdezi miért ment Teru előbb haza. Kyoshi elmondja hogy Teru elvesztette a buszbérletét ott, ahol reggel találkozott egy fiúval, aki kicsit hasonlít a bátyjára.

   

Teru a buszmegálló padja alatt keresi a bérletét, mikor megjelenik a korábbi fiú. A fiú megkérdi, mit csinál, Teru pedig elmondja, hogy elvesztette a bérletét. A fiú felmutatva egy bérletet, megkérdi, hogy erről beszél-e. Teru megköszöni, hogy megtalálta, és örül, hogy egy jó ember találta meg.

Mikor Teru nyúl érte, elhúzza előle, mert cserébe szeretne valamit érte. Teru pénzt akar fizetni, de a fiú visszautasítja. Valami értékesebbet szeretne, mint például "szerelmet". Ekkor hirtelen megcsókolja Terut.

Teru a táskájával ráüt ijedtében. A fiú megjegyzi milyen vörös lett az arca, és megkérdi, hogy ez volt-e az első csókja. Teru rájön, hogy egyáltalán nem hasonlít a bátyjára, és a bérletét is otthagyva elrohan. A fiú még odaszól, hogy majd később még találkoznak.

   

Kurosaki meglepve kérdezi Rikotól ki csókolta meg Terut. Riko csak annyit tud, hogy egy idegen, aki megtalálta Teru bérletét. Kurosaki arra kéri Rikot, hogy kérdezze meg érthetőbben tőle, de nem tudja, mivel Teru bezárta magát a szobájába, és azt mondta Kurosakit se akarja látni.

Kurosaki kicsit sértődötten azt mondja, hogy akkor ő se akarja látni. Rikot kéri, szóljon Terunak, hogy nem kell aggódnia ilyen apró kis csók miatt. Riko kétségbeesetten magyarázkodik Kurosakinak, hogy értse meg ez csak fordított női pszichológia, és igazából Kurosakival akar a leginkább beszélni. Erre Kurosaki kéri Rikótól, hogy ő meg a férfi pszichológiát értse meg.

Riko szól Terunak, hogy elmesélte Kurosakinak a történteket, és azt üzeni Terunak, hogy ne aggódjon ilyenek miatt. Teru úgy érzi, ez egy kis csalódást okoz neki, mivel Kurosaki nem mutat nagy érdeklődést. Riko nyugtatni próbálja Terut, hogy Kurosaki nem érti a nőket, de Terunak van egy olyan személy az életében, Daisy, akinek bármit elmondhat.

   

Teru ír Daisynek egy üzenetet, melyben elmeséli mi történt vele. Kéri, hogy mondjon valamit, amitől jobban fogja érezni magát, mivel nagyon szerette volna, ha az első csókja azzal a férfivel lett volna, akit szeret.

Daisy válaszolva azt írja, hogy Teru értékei emiatt nem fognak csökkenni, és nem kell emiatt letörtnek éreznie magát. Ez egy jelentéktelen dolog volt, és ezért Daisyt sem zavarja. Ennek Teru nagyon örül, de tovább olvasva az üzenetet, Daisy bevallja, hogy ez hazugság, igazából nagyon zavarja, és alig bírja visszafogni magát. Oda akar menni Teruhoz, hogy megcsókolja, ezzel elfeledtetve annak a fiúnak a csókját.

Teru hihetetlenül zavarba jön, de egy újabb üzenetben Daisy kéri Terutól, hogy felejtse el az utolsó üzenetet, mivel csak vicc volt és elnézést kér. Kurosaki is teljesen elvörösödik és hibáztatja magát, hogy ilyen őszinte lett hirtelen. Teru "beveszi" Daisy állítását, mivel azt gondolja, ezzel is sikerült kizökkentenie, ami miatt aggódott korábban.

 

Másnap reggel mikor találkoznak esetlenül és zavartan indulnak az iskolába. Kurosaki idegeskedik miatta, hogy még mindig nem tudja ki csókolta meg. Teru azon gondolkodik, hogy ha legközelebb látja, világgá repíti, és ekkor belegondol, hogy vajon tényleg véletlen találkozott-e vele háromszor is.

Riko Midorikawa sírjához megy, mikor találkozik valakivel. Az illető megkérdezi, Riko is a sírhoz tart-e. Kiderül, hogy az a fiú az, aki korábban Teruval is találkozott.

Vissza a bloghoz

Új hozzászólás Frissítés