Dengeki Daisy Hungary
 

 

Fordts

Mindig mellettem leszel?
Bzhatok a vlaszodba, igaz...?

42. fejezet: rezni akarlak


Jellsek:

Prbeszd

Gondolatok

"Visszaemlkezs"

(Egyb kiegsztsek)


Nagyobb mretrt kattints a kpre!

Teru: "Nagyon ksznm Daisy."

Teru: "Mostantl mindig mellettem leszel?"

Teru: "Ha igen akkor lelj meg."

Teru: Ezzel az gy lezrult s minden olyan lesz mint rgen.

Teru: Csak vicceltem

Teru: Az let nem ilyen egyszer.

Teru: Gondoltam, hogy lesz mg valami.

 

Teru: Ah, Hello, Kurebayashi Teru vagyok.

Teru: Egy tlagos 16 ves lny, aki csak egy nyugodt letre vgyik.

 

Teru: De, nem knny egy bks let fenntartsa.

Teru: Eddig nem egy erszakos cselekedet trtnt velem.

Teru: Sok minden volt az letemben, ami igencsak meglepett.

 

Teru: Ezrt,

Teru: n mindig felkszlt vagyok,

Teru: hogy ne lepdjek meg, brmi is trtnjk, de...

Teru: de erre azrt nem szmtottam.

(frdkpeny (frdtt), franciagy, dszes fggny)

 

Teru: Hallgatva s megdbbenve, egy

Teru: elegns kastlyban a hegy tetejn.

Teru: (nem love hotel)

 

Teru: ezen a helyen, n...

Kurosaki: Teru?

Teru: Itt tltm az jszakt egyedl Kurosakival.

Kurosaki: Egsz vgig itt ltl?

Kurosaki: Bocsi hogy vrnod kellett...

 

Teru: Ha kvncsi vagy hogy kerltnk ide,

Teru: az egszet

Teru: n ostoba, csak magamnak ksznhetem.

Teru: Nzznk csak vissza a ma reggelhez.

Kurosaki: ...Mi... ti is itt voltatok?

Teru: Kurosaki s n sszetallkozunk a tbbiekkel.

 

Andou: Szp volt, Teru-chan.

Riko: Aggdtam, ezrt titokba megnztem, hogy mit terveltl ki.

Riko: Isten hozott, Tasuku.

Riko: ...s...

 

Riko: Mgis mit csinltl? Idita!!

Kurosaki: bocs-

Teru: s

Andou: Haha, ez a tejeskv biztos finom.

Teru: Mester, szp munka.

Mester: Hahaha, te is gyes voltl Teru-chan.

Teru: Mindenki megnyugodott s mosolygott.

Teru: Vgre minden olyan mint rgen.

Teru: Egy boldog pillanat, kzvetlen elttem.

Riko: Te idita! Nagyon aggdtam. Ki okozta ezt a srlst?

Kurosaki: Nem.. ezt pp most... te...

Kutosaki: ...de bocsi.

 

Teru: De valamirt,

Teru: a mellkasomban mg mindig nyugtalansgot s komorsgot rzek.

 

Teru: A szvem mlyn mg mindig nem rzem biztosnak magam.

Teru: Vajon mirt?

Mester: ...Nos,

Mester: Mg mindig tudunk ilyen gondatlanul rlni, hogy gy sszegyltnk.

Mester: Legynk relisak s beszljk meg, hogy mostantl mit fogunk tenni.

 

Riko: Ok de.. mi ebben az elegns szobban...

Riko: tartunk egy titkos beszlgetst s ez a legjobb klnszoba, ami ebben a szllodban van de...

Riko: nem teljesen ilyen lakosztlyra vgytam.

Mester: Azrt ezt hasznljuk, mert kapcsolatban vagyunk a minisztriummal.

Mester: Ha valami ilyesmi trtnik, akkor azt hasznljuk, ami van.

 

Mester: ...Elszr is

Mester: Tasuku.

Mester: gy nzel ki mint aki most szabadult meg egy gonosz birtokl szellemtl.

Mester: Kicsit letudtad hteni magad?

Kurosaki: ...Azt hiszem.

Kurosaki: Igazbl elg komolyan vettem.

Kurosaki: Megszllottan prbltam mindent egymagam kezelni.

 

Kurosaki: gy gondoltam ez egy mdja annak, hogy megbnjam a bneimet, ezrt nem vontam bele senki mst.

Kurosaki: ...de

Kurosaki: Azt hiszem nem igazn vettem szemgyre a valsgot

Riko: Ahogy mondod! Istenem...

Kurosaki: Vgl csak bajt s nyugtalansgot okoztam mindenkinek.

Mester: Pontosan, nem tudsz egymagad foglalkozni ezzel az ggyel.

Mester: Ha tnyleg kezelni akarod ezt a helyzetet, el kell fogadnod msok segtsgt.

Mester: Ezt jelenti felnttnek lenni, rted?

Kurosaki: Igen.

Mester: Most, hogy megtetted, amit neknk kellene...

Mester: Lehet, hogy a Jack O' Frostot feltmasztottk, ez egy kihagyhatatlan pont, amin most el kell gondolkodnunk.

Mester: Figyelembe vve, hogy ez az orszg felelssge, jelentennk kell s tmogatst kell krnnk.

 

Mester: Amit Tasuku csinlt az elg veszlyes volt.

Mester: Nem feledkezhetnk meg arrl, hogy fennll a lehetsge annak, hogy megcloznak, mivel belekeverted magad.

Mester: Amg mi elrendeznk mindent, addig nem mehetsz haza, ezrt itt fogsz elrejtzni, ok?

 

Kurosaki: Persze, amgy is ezt akartam csinlni.

Kurosaki: Nem mintha hazamennk egy bombval vagy valami.

Mester: Szval egy kicsit meg kell hznod magad, de viseld el.

 

Mester: Nem fog sokig tartani

Mester: gy Teru-chan...

Teru: Nem...

Teru: Elbjtatni... elviszed Kurosakit?

Teru: Nem.... akarom hogy elklntsk Kurosakit, mg ha csak kis ideig is tart....

Teru: Vgre... vgre tallkoztunk....

 

Mester: Teru-chan... nem egszen...

Teru: Tudom, hogy amit most mondok az nz! Tnyleg sajnlom, de...

Mester: Nem, csak hallgasd meg amit mondani akarok...

Teru: Mrmint...

Teru: Nem tehetek rla!

 

Teru: rtem hogy... bujklnia kell.

Riko: Teru-chan

Teru: rtem de... ha most elvlasztanak Kurosakitl...

Andou: Elg legyen!

Andou: Azrt itt beszljk meg ezeket a fontos dolgokat, hogy biztostsuk mindenki biztonsgt.

Andou: Hagyd abba a gyerekes megjegyzseket.

Andou: Azt lltod rted, de nem hallgatod vgig, amit mondani szeretnnk.

Andou: gy nem lesz haszna a beszlgetsnknek.

Andou: Ha nem szeretnl akadlyozni minket, akkor krlek menj most el.

 

Teru: B... Bocsnat... sszeszedem magam...

Andou: Nem, most pihenj le.

Andou: Riko-chan, ksrd a szobjba.

Riko: Ah, igen...

 

Mester: Ah, Istenem.

Mester: Mit csinlsz Andou? gy tnik teljesen flrerti.

Kurosaki: Hogy? Flrerti?

Andou: Nem baj, ksbb elmagyarzom neki, az a lny most teljesen kimerlt.

Andou: De nem mondom el, ha nem pihen egy kicsit.

Kurosaki: Vrj egy kicsit... flrertette? Mit rt flre?

Andou: Ksbb lesz egy rdekes beszlgetsnk.

Andou: De amg nincs itt, addig beszljnk meg egy fontos tmt.

Andou: Kurosakira visszatrve a Jack O' Frostrol s a "szervezetrl"...

 

Teru: Termszetesen hogy haragszik.

Riko: Ne vedd a szvere

Riko: Andy elg nyersen beszl, de mindig ilyen.

Teru: Zavarba vagyok magamtl, valami nincs rendben velem.

 

Riko: Egy kicsit igaz amit mondtl...

Riko: Ne hajtsd magad tl, tegnap ta nem aludtl.

Riko: tlttl a terven, hogy visszahozd Kurosakit.

Riko: Nem csoda, hogy elfradtl.

 

Riko: Mirt nem msz egy kicsit aludni?

Riko: Vagy szeretnd magad felrissteni egy zuhannyal?

Teru: Nem valszn, hogy el tudnk aludni.

Teru: Riko-san, meghallgatnd a panaszomat?

 

Teru: ...Olyan furcsa... nem tudom mirt.

Teru: Elkaptam Kurosakit s elmondtam az rzseimet...

Teru: Igaz hogy Kurosaki visszajtt,

 

Teru: de mg mindig nem tudok megknnyebblni.

Teru: Olyan, minha nem lenne igaz, ami trtnt.

Teru: gy rzem, ha leveszem rla a szemem, megint eltnik.

Teru: Mi rtelme boldogan mosolyogva sszegylni

Teru: ha gy rzem, cserben hagyom az vdrmet, lehet hogy megint knnyedn sszetrik.

Teru: Csak negatv dolgokra tudok gondolni.

Teru: Furcsn is rzem magam.

Teru: a torkom is szraz mr egy ideje...

 

Teru: Valami baj van velem?

Teru: Olyan furcsn viselkedem.

Teru: Ez nem azt jelenti hogy valami rossz fog trtnni?

Teru: Nem hiszem hogy a vizsgk miatt van.

 

Teru: Minden olyan lesz mint rgen, igaz?

Teru: Mit kne tennem ezzel a negativitssal?

Teru: Meditlnom kne vagy ilyesmi? Az segtene?

Teru: Sok knyv lltja hogy ilyenekre mkdik

Riko: Ha szeretnd akkor lehet... de nem hiszem hogy erre van szksged.

Riko: Semmi gond.

Riko: Nem tudsz semmit tenni, ha gy rzel.

Riko: gy rtem te lny vagy.

 

Riko: s Teru-chan, sajnos...

Riko: ...nem lesz minden olyan mint rgen.

 

Riko: Mgha gy is tnik, hogy minden a rgi, vtoztak a dolgok..

Teru: Valamirt ez olyan titokzatos volt.

Riko: Biztos vagyok benne, hogy hamarosan rjsz.

Teru: Riko-san hallgatva a panaszomat, mirt-

Teru: -mosolyog ilyen knnyedn?

Riko: Hogy mirt, Teru-chan...

Riko: Ha rjssz,

Riko: ne ess pnikba csak fogadd el...

Teru: Akkor mg mindig nem rtettem az okot.

Andou: Masuda mr elment?

Andou: elment a lakosztlyba

Kurosaki: Ah, pp most.

Kurosaki: Azt mondta Andyre bzza a tbbit.

 

Kurosaki: Azt is mondta hogy ksbb elmondja hol lesz a rejtekhely s hogy addig vrjak itt.

Kurosaki: Nem lesz gond? Mr este van.

Kurosaki: Tetvel a fejem fltt fogok aludni ma este?

Andou: Nem lesz gond, ne aggdj.

 

Andou: De tnyleg stt van mr, elg hosszra nylt a megbeszls.

Andou: Megtettem mindent, mg beszlgettnk s ettnk.

Andou: De megbeszltk azt, amit meg kellet beszlnnk.

 

Andou: Kurosaki, te is fradt lehetsz.

Andou: Ma pihend ki magad.

 

Andou: Mi a gond? Mi ez a kifejezs az arcodon?

Kurosaki: Semmi.. csak arra gondoltam hogy nem tartottl nekem kiseladst.

Kurosaki: ...Azt hittem kiosztasz.

Andou: Mirl beszlsz?

Andou: A tbbiek mr elg kiseladst tartottak neked szerintem.

 

Andou: ..s szintn szlva megrtem mit rzel.

Andou: Azt, hogy hogyan tapasztalod meg a konfliktust mivel nem tudsz megbocstani magadnad s hazatrni...

 

Andou: Ezrt nagyon rlk hogy visszajttl.

Andou: Feleltlenl mindent Teru-chanra hagytam, de..

Andou: de nagyon jl megoldotta, hogy visszahozzon tged.

 

Andou: Meglepdtem a rugalmas gondolkods mdjn.

Andou: Te is, ugye?

 

Kurosaki: ...Igazad van...

Kurosaki: Nagyon aggdott...

Teru: "Azt hogy megbocstok neked vagy nem, nem fogom kimondani.'

Teru: "De mostantl mindenrt ksznetet fogok mondani neked."

 

Andou: akkor nem kne zavartan viasszatrned, ilyen szfogadan.

Andou: Teru-chan rzsei mentettek meg.

Andou: J lehet ilyen "megmentetnek lenni"... s

Andou: Az oka annak amirt a szve ilyen rugalmas, azrt van, mert

Andou: mindent fel akart tenni, hogy megvdjen tged.

 

Andou: Daisy

Andou: Azrt, mert te mindig mellette voltl.

 

Andou: Nincs mirt zavarba lenned.

Andou: Isten hozott itthon.

 

Andou: s most,

Andou: a te feladatod, hogy vdelmezd, igaz?

Kurosaki: Mg szp.

Kurosaki: Nincs szndkomba ezt msnak tadni

 

Kurosaki: Teru s a tbbiek is mennek haza nemsokra, igaz?

Kurosaki: Ma dlutn kicsit furcsn viselkedett, gyhogy csak benzek hozz.

Kurosaki: Mivel nem lthatom, ha elkezdek bujklni.

 

Andou: Ez kedves, csinld csak.

Andou: Korbban mondtam neki pr durva dolgot szval fedezz egy kicsit.

Kurosaki: Persze! Ne aggdj, bzd csak rm!

 

Andou: Kurosaki

Teru: Azt gondoltam valami furcsa volt.

Andou: is csak egy src... bocsi.

Teru: De az id, most nem a legalkalmasabb erre.

Teru: Mivel...

Riko: Ah, Tasuku

 

Riko: Jkor, pp hvni akartalak.

Kurosaki: Mirt.. trtnt valami? Teru hol van?

Riko: Bent van de...

 

Riko: ...Bocsi.

Riko: Biztos azrt mert feleslegesen fecsegtem.

Riko: Lehet hogy... Teru-chan...

 

Riko: Most elszr lttam Teru-chant ilyennek.

Riko: Biztosan lesokkolna, taln jobb ha most nem ltnd.

 

Kurosaki: ...Riko-san, llj flre.

Riko: V.. vrj Tasuku.

Kurosaki: Nem tartok tle brmi legyen vele.

Kurosaki: Ha nincs jl akkor segtek neki.

Riko: Ha ltni akarod, akkor jobb ha felkszlsz.

Riko: ...Kszlj fel!

Kurosaki: H Teru...

Teru: Ah, szia Riko-san!

 

Teru: Pont, ahogy mondtad Riko-san.

Teru: rlk hogy lezuhanyoztam.. nagyszeren rzem magam.

 

Teru: Nagyon kellemes volt! Isteni!

Teru: A samponnak s a szappannak nagyon finom illata van.

Teru: s nzd ezt a puha frdkpenyt!

Teru: szintn, most elszr viselek ilyesmit.

Teru: H-huh

Riko: Ez nem Riko-san

Riko: Hahaha, mondtam hogy kszlj fel.

Kurosaki: Mi van? Ne szrakozz!

Kurosaki: H, Riko, nyisd ki!

 

Riko: Add fel, ebben a szobban van egy olyan lnc ami bezrja kvlrl az ajtt.

Riko: Viselkedj felnttknt s maradj ott reggelig.

Kurosaki: Mi...?!

Riko: Nyugi, van r okom, szval figyelj Tasuku.

 

Riko: Ebbe a szobban kell elrejtznd ma jjel.

Riko: Itt szoros a biztonsg.

Riko: Mivel azt hasznljuk ami a kormny.

 

Riko: s igazbl Teruvan egytt kell bjklnod.

Riko: Mivel az a legvalszbb, hogy az ellesg clponjv vlik.

 

Riko: Elfelejtettem korbban mondani.

Kurosaki: ...De attl mg nem kell egy szobban lennnk...

Riko: gy olcsbb!

Kurosaki: Tnyleg...

Riko: s

Riko: Teru-chan mg mindig nyugtalan

 

Riko: Mg nem mondtad neki hogy fizikailag visszatrtl.

Riko: Hadd rezze otthon magt... szval csak semmi trkk, rted ugye

Kurosaki: ..Eh

Kurosaki: Vrj...um...

Kurosaki: Biztostom, hogy biztonsgosabban rezze magt de...

 

Kurosaki: Ez egy szertarts lenne egy frfinak s egy nnek...

Riko: Dehogyis! Meg akarsz halni?

 

Riko: Elmondom neked hogy csak a szavak nem fognak segteni

Riko: Talld ki magadtl hogy mit kell tenned.

Riko: Valsznleg tudod de...

 

Riko: ez is a bntetsed rsze.

Riko: Szval viseld el, s ha brmi hlyesget csinlsz kirngatlak.

Riko: Tessk.

Kurosaki: ...Igenis.

Teru: Kurosaki

Teru: Mi trtnt? Hol van Riko-san?

Teru: Nem kne mr hazamennem?

Teru: Z...zuhanyzs utn mr jobban rzem magam.

Kurosaki: Nem.. tudod Teru,

 

Kurosaki: A helyzet kicsit megvltozott.

Kurosaki: Kettesbe, egytt kell tltennk itt az jszakt.

Kurosaki: Ne lgy ideges, meg van az oka.

 

Kurosaki: ...de eltte n is lezuhanyzom

Kurosaki: Szval vrj egy kicsit.

Kurosaki: Mr kvncsi vagyok r. (a zuhanyzsra gondol)

 

Kurosaki: Um, amgy neked is fel kell kszlnd r.

Kurosaki: Nem meneklhetsz.

Teru: Felkszlnm, mire!!?

Teru: ...szval ez trtnt.

Teru: s ez annyira megrz s ijeszt.

(zuhanyzott - de van rajta ruha -)

Kurosaki: ...Szval

Kurosaki: neked is bjklnod kell.

 

Teru: Ah, ezrt n is itt bujklok...

Teru: s azrt vagyunk egy szobba, mert gy olcsbb.

Teru: Azrt vagyunk itt, mert a kapcsolatunk nem engedheti meg, hogy pazaroljunk.
(Itt tulajdonkppen arra gondol, hogy pnzkidobs lenne a kt szoba, s mivel j kapcsolatban vannak, - ami valsznleg szmukra sem egyrtelm, hogy ez pontosan mit jelent - ki kell hasznlniuk, hogy egy szobn osztoznak.)

Kurosaki: Ez van. Semmirt nem kell bntudatom legyen.

Kurosaki: Mosd meg a fogad s aludj aztn visszamegynk, ez minden.

 

Kurosaki: Te az gyban alszol n megyek a kanapra.

Teru: Eh... vrj, alszok n a kanapn.. de...

Kurosaki: Nem, mikor nlam voltl ugyan ez volt a szably.

 

Teru: De nem aludhatsz a kanapn, fjni fog mindened.

Teru: Igaz, nekem is, de

Teru: Kurosaki, fradt vagy igaz?

Teru: A...akkor mirt nem alszunk egy gyba?

Teru: Mivel csak aludni fogunk amgy is.

Kurosaki: I-idita! Mirl beszlsz

Teru: Nem baj, ez egy nagy gy...

Kurosaki: ...egy lnynak nem kne ilyesmit mondania.

Kurosaki: Ez nem olyasmi, aminek rtend a jelentst, ugye?

 

Teru: Ez furcsa

Kurosaki: ...ok, most siess s menj aludni.

Teru: Amikor mosolyog

Teru:...J.

Teru: Ma tnyleg nem mentem sehov...

Kurosaki: ...ne aggdj, Teru

Kurosaki: itt vagyok.

 

Teru: Eh.. Kurosaki...

Teru: Itt maradsz amg elalszom?

Kurosaki: Ha neked gy j, akkor ezt teszem.

Kurosaki: Mostmr

 

Kurosaki: Nem fogok msodszor is eltnni.

Kurosaki: Eskszm.

 

Kurosaki: ...de ez nem elg,

Kurosaki: mert a szavak csak szavak.

Kurosaki: ...Ezen gondoltam mostanig,

Teru: Kurosaki hangja

Kurosaki: hogy mit tehetnk hogy otthon rezd magad.

 

Teru: Egy kicsit halkabb mint mskor.

Kurosaki: Teru, mondd,

Teru: Kicsit rekedt de kedves hang.

 

Kurosaki: mit akarsz, mit tegyek?

Teru: s a keze

Kurosaki: Brmit megteszek szval...

Teru: olyan nagy

Teru: s gyengd.

Teru: rtem

Teru: Mostmr megrtettem.

Teru: Szeretnm ha itt maradnl

Teru: velem, addig amg elalszom.

Teru: Gyorsan elalszom szval nem tart sokig.

 

Teru: s.. s

Teru: szeretnm klcsnkrni kicsit ezt a kezedet is.

Teru: Um... nem fogom furcsa dologra haszlni.

 

Kurosaki: ... Hahaha, micsoda? Fellem ok, de

Kurosaki: nekem gy tnik, hogy mr furcsa clokra hasznlod.

Teru: Nem fogom vele szedni az orrom vagy ilyesmi.

Kurosaki: Nem baj ha hasznlni akarod a hvelykujjam.

Teru: Hehe... sok minden trtnt ma.

Teru: Kurosaki, isten hozott

 

Teru: Valamirt megnyugszom,

Teru: mikor gy megrintesz.

Teru: Az hogy megrintesz, valsgosabbnak tnik.

 

Teru: Tudod, n

Teru: ma csak magamnak akartam Kurosakit...

Teru: Sok nz dolgot mondtam, de

Teru: Azt akarom hogy tbbszr rints meg s tbbszr akarom hallani a hangodat is...

Teru: a mai nap olyan klnleges, krlek bocsss meg nekem.

Teru: s tudod n...

Teru: Kurosakirl.. n nagyon...

 

Kurosaki: ...H

Kurosaki: Ne a lnyegnl aludj el!!!

Kurosaki: Mi van velem?? Mit akarsz csinlni? Tudni akarom!

Kurosaki: Ezrt vllald a felelssget!

Kurosaki: Szval te ilyen vagy.. amint elalszol nem bredsz fel.

Kurosaki: s olyan szorosan tartod a kezem... rtem.

Kurosaki: gy vgl egytt alszunk.

Kurosaki: ...Ezt mg visszakapod...

 

Kurosaki: ...Mit mondtl?

Kurosaki: Magadnak akarsz engem...

Teru: Lehet, hogy tnyleg

Teru: egy kicsit ms mint rgen.

Kurosaki: iIdita

 

Teru: az elzekhez kpes

Teru: a te melegsgedet egy kicsit kzelebb rzem.

Kurosaki: n mr

Kurosaki: olyan rgen a tid vagyok.

3 hozzszls
Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
Idzet
2015.05.15. 19:27
Maya

Alig vrom a folytatst :D     

Idzet
2013.08.07. 13:19
Dyan

Igen, igyekszem vele. :)

Idzet
2013.08.05. 12:38
Nako

Hogy lehet valami ennyire aranyos?:oo
 imdom, s nagyon ksznm a forditst.^^  remlem lesz mg.:)) 

Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
 
 
 


 
Szereted a Dengeki Daisyt? Akkor j helyen jrsz. Az oldalon a manga magyar fordtsait vagy sszefoglalit olvashatod, melyek folyamatosan frisslnek, illetve a legjabb hrekkel szolgl a kedves ltogatknak. 

Ki lehet Kyousuke Motomi? Milyen tveszmk keringenek rla? Gyakori krds ez a rajongk krben, de mra mr valamennyi tveszme kdd vlt. Az olvask hamar megszerettk mveit, de akik a kezdetektl figyelik munkssgt, azok igencsak meglepdhettek, mikor leleplezte magt a mangaka. Br biztosan okkal tvesztette meg olvasit s rejtztt el a nagyvilg ell, azrt nhny informci megtudhatunk rla. 
Tovbb

 Tilos a hrdets s trgr beszd!
 Ha krdsed van,
ide kattintva felteheted, vagy e-mail cmre kldhetsz egy zenetet.



DDH version: Blue 0.2
Ajnlott bngsz: Google Chrome
Szerkeszt, fordt: Dyan
Induls: 2013 mrcius 13
Elrhetsg: dengekidaisy@index.hu
A weblap nem garantl 100% pontos fordtst!




 Vrakozik: -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG