Nagyobb mretrt kattints a kpre!
Teru mosolyogva mondja Kurosakinak, hogy megtallta t, s arra kri, hogy menjenek eggytt haza, mivel nem mrges r.
Kurosaki felbred s furcsnak tallja, hogy tudott aludni, de egy szp lma volt.
Azt mondja, hogy Teru gysem jnne el, s Kurosaki se engedn, hogy ez megtrtnjen. Visszaemlkszik a vidmpark mosdjban trtnt tallkozsra. Chiharu mondja, hogy egy szervezet felkrt egy mrnkt, hogy lltsa helyre a Jack O' Frostot, de ha Kurosaki megtallja ezt a bizonyos szervezetet, s meglltja a terveikben, akkor Kurosaki gyztt.
Kurosaki krdi, hogy mit akar ezzel, de Chiharu nem rulja el. Viszont, hogy ne utastsa vissza, elkezd "fenyegetzni", hogyha nem megy bele, akkor eladja az informcikat annak a szervezetnek, vagyis hogy Kurosaki valjban Daisy, a Jack O' Frost megteremtje s elrulja nekik gyengjt is. Ijeszten mondja, hogy ez a szervezet nem lenne olyan kedves Teuval mint k.
Chiharu azt mondja, ha meg akarja vdeni a hercegnjt, akkor azt kell tennie, amit mond. Kurosaki azt mondja Terunak, hogy csak gy tudja megvdeni t, neki nem kell tudnia, mit csinl, vagy hol van Kurosaki.
Kurosaki szerint csak azt kapja, amit megrdemel, vglis soha nem gondolta, hogy megbocsthat lenne, de mgis errl lmodott. A mosdban Kurosakit htulrl kzelt meg valaki.
Kiderl, hogy Mester az, aki lenyugtatja Kuroskit s leszidja t, mert mr mindenhol kerestk.
Teru elmeslte az egsz trtnetet a btyjrl s Daisyrl a bartainak. Vicceldnek, hogy olyan hossz s zavaros trtnet volt a Jack O' Frostrl, hogy odafagyott a fenekk. Kyoshi megkrdezi, hogy van Teru.
Teru rl, hogy megismerte Kurosaki mltjt, s rl a btyjnak is, amit megtett, mieltt meghalt. Mr gy rzi, megrti mit akart a btyja s, hogy mirt nem tud megbocstani magnak Kurosaki.
Teru felkszlt, s mr tudja mit szeretne mondani Kurosakinak. Tudja, hogy magtl nem fog visszatrni, ezrt fogja visszahozni brmi ron. Teru azt mondja, rjtt valamire, mikor megnyugodott; hogyha soha nem ltja Kurosakit, akkor az utols szavai Teruhoz ezek voltak: "Hlye vagy? Pizzt klhoz kell enned!"
A tbbiek krdezik, hogy hogyan akarja Teru visszahozni, mikor nem is tudja hol van. Teru azt mondja, Mester kemnyen dolgozik, de tnyleg nem lesz knny. De van egy titkos terve, melyet Teru DG-nek nevezett el. Kyoshi kri a tbbiektl, hogy ne is figyeljenek Terura, gy gondolja szrnyen tud elnevezni ilyeneket. Haruka krdi mit jelent a DG, de Kyoshi azt mondja, hogy ne is krdezze, mert knos.
Teruk sztvlnak egymstl. Kyoshi krdezi Rentl, hogy rr-e, mert szeretn evinni enni valahova. Rena meglepdik, s elpirulva felttelezi Kyoshirl, hogy vonzdik hozz, de Rena azt mondja, nem az esete, erre Kyoshi azt vlaszolja, hogy nem kell aggdnia, mert utlja t.
Kyoshi azt mondja nem kell aggdnia Teru miatt. Riko pp pakolszik, mikor megrkezik Teru.
Teru krdi Rikotl, hogy Mester hvni, fogja-e t. De mr hvta, csak pp dolgozott, de felttelezi, hogy Andyval beszlt, ezrt megy ellenrizni s megkri Terut, hogy itt vrjon.
Teru egyedl marad, gy benz a fikba, amibe egy kpet tall. Visszaemlkszik mit mondott Riko neki, mikor elmeslte Kurosaki mltjt: Riko a btyja mellett volt, mikor azon dolgozott, hogy megfejtse a kdot. Ha meglltotta volna, s elvitte volna a krhzba, akkor lehet most is lne, de nem tett semmit, mivel nem tudott ms mdszert, amivel megmenthetik Kurosakit.
Riko folytatja, hogy Kurosaki nem tudott semmirl, viszont igen, de semmit nem tett. Aki igazbl hagyta meghalni Sout, az nem Kurosaki, hanem . Bocsnatot kr Terutl, aki tleli Rikot. Teru a kpet nzegetve azt mondja, nem Kurosaki az egyetlen, aki szenved. Teru arra kri a btyjt, hogy vigyzzon Rikora is.
Terunak hirtelen megcsrren a telefonja egy ismeretlen szmrl. Mikor felveszi, kiderl, hogy Akira az.
Teru megkrdezi mit akar tle. Elkezd csevegni, hogy Teru biztos magnyos, mivel Daisy elment. Azt mondja, szerinte soha nem fog visszajnni Daisy, gy felajnlja segtsgt s arra kri Terut, hogy titokban tallkozzanak, s akkor elmondja, hol van s mit csinl Daisy.
Akira azt krdezi, hogy Terunak tnyleg j lesz-e, ha nem tesz meg Daisyrt semmit. Visszatrve Kurosakikhoz, Mester mr tudja Kurosaki tervt, hogy meg szeretn keresni a Jack O' Frostot.
Felttelezik, hogy ezek az emberek a Kenabashitl vannak. Mester azt mondja, ez nagyon veszlyes lehet, s emlkezteti Kurosakit az ldozatokra. Kurosaki azt mondja, fel kell fendie a bvhelyket, akkor tud egy kis informcit szerezni. Enlkl nem tudna Sou s a professzor szembe nzni.
Mester azt mondja, hogy ezzel csak fjdalmat okoz Terunak, de ha ezt akarja csinlni, akkor rhagyja. Viszont elmondja neki, hogy Teru mr tud a mltjrl, s a bnrl. Meg akarja menteni Kurosakit s mg most is azon elmlkedik, hogyan keresse meg s vigye vissza.
Mester megkrdezi, hogy Riko, Andou s a Mester hibztattk e valaha Kurosaki bnrt. Sou is azt mondta, hogy fjdalmas, s soha ne felejtse el, de soha nem mondta, hogy nem bocst meg neki. Az egyetlen, aki nem tud megbocstani, az Kurosaki maga. Mester azt mondja, hogy Kurosakit mr sok ember szereti.
Kurosaki teljesen meggdbbenve figyeli Mestert, aki kiss megsrtdik. Mester azt mondja, nem vrta, hogy emiatt visszajnne Kurosaki, szval indulni kszl. Riko hvja Mestert, aki elmondja neki, hogy Kurosaki nem jn vissza, hanem megy meghalni.
Mester vissza krdez, hogy mi van Teruval, s a beszlgetsbl kiderl, hogy nem tudjk hol van s mobiljn sem rik el.
Kurosaki krdezi, mi trtnt Teruval, de Mester azt mondja, hogy semmi kze hozz, de elmondja neki, hogy Teru eltnt s valsznleg Kurosaki miatt.
Mester azt mondja senki nem tudja hol van s mit akar tenni. Nem kri Kurosaki segtsgt, hanem azt mondja, hogy tegye azt, ami szerinte a legfontosabb. Kurosaki kiss sszezavarodottan arra gondol, hogy ez csak hazugsg.
Kurosaki azon elmlkedik, hogy nem hiszi el, hogy Teru ezt rte tenn, mikor megszlal a telefonja. zenete jtt Terutl, melyben azt rja, hogy Akirval tallkozik, mert tudja hol van Kurosaki s mit csinl.
Az zenet folytatsban rja, hogy lehet, hogy Akira becsapja, de mr senki nem llthatja meg, ezrt elmegy anlkl, hogy brkinek szlna. Lehet, hogy veszlyes, de brmi ron szeretne Daisyvel tallkozni. Elvigyzatossgbl megadja a tallkozs helyt.
Kurosaki ideges lesz, hogy mirt csak neki adja meg a cmet. Hvja mestert, de ki van kapcsolva a telefonja s panaszkodik, hogy tlsgosan betartja a szablyokat (megj.: a vonaton ki kell kapcsolni a telefont). Sietve krdezi egy kalauztl, hogy van-e a kzelbe aut klcsnz. Kzben Kurosaki arra gondol, hogy mindig rajta kell tartania a szemt, mert mindig ilyeneket csinl.
Azt krdezi magtl, hogy mirt nem tud Terun kvl msra gondolni.
Rena s Kyoshi egy kvzban lnek, ahol Rena megkrdi, hogy mi olyan rossz a "Daisy tervben". Kyoshi azt mondja, hogy ez a "DG terv", s mg mindig nem rti, honnan jtt ez a hlye nv. Kritizlja Teru tervt, ami miatt Rena kiakad, hogy ha nem elg j ez a "DG terv", akkor Kyoshi mirt nem tallt ki jobbat. Kyoshi bocsnatot kr, mikor megszlal a telefon.
Rikotl jtt zenetetet nyugodtan olvassa fel Rena eltt, hogy Teru azrt tnt el, mert Akirval tallkozik. Rena teljesen kiakad, hogy hogy lehet ilyen nyugodt. Kyoshi elnzst kr, mivel mg nem tud a valdi tervrl. Azt mondja a "DG terv" egy j terv, csak hlye neve van, de eddig titok volt.
Visszatrve Teru s Akira beszlgetsre, Akira kri, hogy tallkozzanak, hogy elmondja hol van Daisy. Teru azt mondja, nem fog vele tallkozni.
Magabiztosan mondja, hogy maga fogja visszahozni Daisyt s nem hagyja, hogy mgegyszer kihasznlja t Akira. Riko hirtelen betr a szobba, hogy mester elindult. Meglepdik, hogy telefonl, s krdezi ki az, amire Teru csakazt mondja: "Csak egy mocskos vnember, ne aggdj." Kyoshi azt mondja, hogy valjban ez a "DG terv".
Vagyis a terv neve: Sajnlom, hogy becsaptalak. (megj.: "sajnlom hogy becsaptalak" japnul gy hangzik, hogy "Damashite Gomen Nasai". Teru ennek sz els kt betjt hasznlta a terv nevnek, vagyis "DG"). Mester is velk egytt mkdtt. Kyoshi kvetkeztetse, hogy Kurosaki mindig megvdi Terut, szval a terv mkdik.
Kurosaki megrkezett a "kijellt" helyre, ahol megtallja Teru nyaklnct.
Megfordulva megltja Terut, aki azt mondja: "Kurosaki, vgre megtalltalak."
Teru megkszni Kurosakinak, hogy eljtt, mosollyal az arcn.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
Szereted a Dengeki Daisyt? Akkor j helyen jrsz. Az oldalon a manga magyar fordtsait vagy sszefoglalit olvashatod, melyek folyamatosan frisslnek, illetve a legjabb hrekkel szolgl a kedves ltogatknak. 
Ki lehet Kyousuke Motomi? Milyen tveszmk keringenek rla? Gyakori krds ez a rajongk krben, de mra mr valamennyi tveszme kdd vlt. Az olvask hamar megszerettk mveit, de akik a kezdetektl figyelik munkssgt, azok igencsak meglepdhettek, mikor leleplezte magt a mangaka. Br biztosan okkal tvesztette meg olvasit s rejtztt el a nagyvilg ell, azrt nhny informci megtudhatunk rla. 
