<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/rss.xsl"?>
<rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[ Dengeki Daisy Hungary]]></title><description><![CDATA[Dengeki Daisy manga fordításait/összefoglalóit találod meg itt. Ha eddig te sem tudtad a magyar fejezetek hiánya miatt olvasni a fejezeteket, itt megtalálod amit keresel! :)]]></description><link>//gportal.hu</link><image><url>//gportal.hu/portal/dengekidaisy/image/1363274426.jpg</url><title><![CDATA[ Dengeki Daisy Hungary]]></title><link>//gportal.hu</link></image><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1052372</link><pubDate>2013-07-28 13:07:58</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	43. fejezet: Üzeneted jött

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru elmondja, hogy Kurosaki visszatért a megszokott gondnoki szerepébe.

	Teru arra gondol, hogy minden olyan mint régen. Épp dolgoznak, &nbsp;vagyis inkább csak Teru. Kurosaki azt mondja, hogy kicsit megváltozott a táj, és a levelek is lehullottak, míg távol volt, de ezen kívül minden olyan békés és nyugodt, mint régen. Teru panaszkodik, hogy miért szolgálja még mindig Kurosakit, mivel már annyi minden történt, és nem gondolja, hogy még tartozna neki.

	Teru azt mondja, hogy nem gond, mert amúgy szívesen segít. Kurosaki felkapja, és megdicséri, hogy ilyen elkötelezett. Teru gondolataiban hozzáteszi, hogy mégsem minden olyan mint régen. Kurosaki elküldi, mert vége az ebédszünetnek. Teru magában felteszi a kérdést, hogy régen is ezt csinálta-e

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru szerint a távolság változott közöttük. De még ami változott, hogy a barátai is (titokban) már tudják a titkot Daisyről.

	Teru a tetőn ír üzenetet Daisynek címezve. Arra gondol, hogy ami leginkább megváltozott, az az hogy mostantól nem tud Daisynek üzenetet küldeni.

	Mivel ez már nem szükséges, és ez így van jól.

	Riko kicsit furcsállja, hogy minden ilyen könnyedén visszaállt. Kurosaki megkérdezi mire céloz, netán, jobb lett volna ha nem jön vissza? De persze Riko nem erre gondolt, hanem Teru miatt aggódott, és hogy a kettőjük kapcsolata "kényelmetlen" lesz, de örül, hogy nem történt ilyesmi.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki azt mondja, hogy Teru mindent megtett, hogy megmentse, ezért nem választhatja a könnyebb utat. Együtt fog élni a bűnével, de Teruval az oldalán. Terun kívül még a többieknek is hálás, és Sounak, akinek köszönheti az életét. Kurosaki számít arra, hogy minden olyan lesz, mint régen.

	Riko megkérdezi, hogy tényleg jó az, ha minden a régi, mivel korábban már mondta, hogy "akarja őt". Kurosaki kikéri magának, és azt mondja Rikonak, hogy ő az, aki azzal fenyegette, hogy megöli, ha a szállodában nem végez jó munkát. Riko azt mondja, ez két külön téma. Felhozza, hogy egy felnőtt és egy lány közötti kapcsolat milyen bonyolult, de azt mondja, hogy akkor csak ugratta Kurosakit. Riko megkérdezi, hogy még mindig nem tudta-e elmondani az érzéseit Terunak, pedig szereti őt, amit Kurosaki megerősít.

	Kurosaki elmondja, hogy mikor elment, mindig őt látta álmában, és miután visszajött, nőtt a szerelme iránta. Kurosaki elnézést kér, hogy ezt mint tudatosan mondta, és tisztába van vele, hogy egy lolicon perverz. Kurosaki azt mondja, hogy talán ezért nem akarja elmondani neki, de már nem gondolja, hogy nincs joga Teruhoz, és mostantól javít a kapcsolatuk korlátjain.&nbsp;

	Folytatja, hogy sokminden megváltozott, és mindketten össze vannak zavarodva, de azt mondja van egy fajta boldog aggodalma. Nem változott az érzése, hogy akarja őt, de mostantól ez az érzés is fontos.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Azt mondja, hogy szerinte minden természetesen fog történni, és majd eljön "az" az idő is. Közben máshol, Haruka&nbsp;úgy véli Daisyvel nincs valami rendben, mivel nem ért egyet azzal ami a szállodában történt.&nbsp;

	Riko azt mondja az első "alkalom" elég kellemetlen, és nem lett volna jó egy ilyen csodás szállodába ilyen rossz emlékekez szerezni. Teru azt mondja nagyon különleges Rena háza. Haruka be akarja foglalni a nagy kúpos ágyat, és azt mondja ideje aludni és Terunak köszöni a nagyszerű munkát.

	Teru Daisynek ír egy üzenetet, hogy ma egy barátjánál alszik és mindenki biztonságban visszatért. Rena jön be a szobába és kérdi Terutól, hogy Daisynek ír-e üzenetet. Teru azt mondja, csak leírja úgy, mint egy naplóba, mivel már szokássá vált és ez megnyugtatja, de nem küldi el.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Rena megkérdezi, miért nem küldi el, ahogy eddig. Teru azt mondja, hogy ő már teljesen elfogadta, hogy Kurosaki valójában Daisy, ezért nem lehet. Rena úgy gondolja, ez fontos volt Terunak, ha csak leírja, de nem küldi el az természetellenes és azt mondja ne csak feltételezze, hogy meg kéne tennie. Szerinte beszélnie kéne erről vele. Teru magában egyetért vele.

	Teru magában goldolkodik arról, hogy kicsit félt, ezeket a szavakat kimondani. Kurosaki azt mondja milyen hideg van ma, lehet hogy havazni fog.

	Kurosaki azt mondja, mivel hamarosan vizsgái lesznek, jobb ha visszamegy. Előtte kicsit félve Teru azt mondja szeretne valamit kérdezni Daisy üzeneteiről. Szeretne továbbra is üzeneteket küldeni Daisynek és választ kapni rá. Kurosaki gondolta, hogy előbb-utóbb szóba kerül.

	Kurosaki azt mondja, hogy ő már nem Daisy, és kéri, hogy ne akarja, hogy ezt a Daisy játékot játsza, mivel elég nehéz neki és eddig is különös körülmények miatt tette. Teru láthatóan csalódottan, de próbálva leplezni azt mondja megérti.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki megfordulva látja, hogy Teru sír, és megkérdezi mi a baj. Teru tagadja, hogy sír és igyekszik vissza. Kurosaki megkérdi, hogy megbántotta-e azzal amit mondott, de Teru rávágja, hogy Daisyt játéknak nevezte.

	Azt mondja, neki ez nem játék és nem fog üzenetet küldeni Kurosakinak, vagy bárki másnak, szóval engedje el. Csak meg akarta kérdezni, mert nem volt vesztenivalója. Míg Teru elmegy, Kurosaki aggódik miatta.

	Teru azon goldolkodik, hogy Kurosaki mellette van, ezért boldogabb mint volt, de mégis magányosnak érzi magát. Daisy üzenetei lelki támaszai voltak és boldoggá tette őt.&nbsp;

	Nagyon magányossá teszi, hogy ez mind elmúlt. Esős idő miatt, Teru kicsit kócosan érkezik haza, és azon gondolkodik, hogy nem kellet volna sírnia és azt mondani, hogy nem küld már üzenetet Kurosakinak, közben megátja Kurosakit.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki köszönti itthon, és megkérdezi miért késett. Teru azt mondja, hogy a vizsgáira készült a könyvtárban, mivel Riko ma nincs itthon. Teru meglepődve kérdezi, hogy rá várt-e, és próbálja mentegetni, hogy a korábbi miatt nem kell. Kurosaki félbeszakítja, és kéri hogy menjen be, mert már az idegeire ment, hogy ilyen későn jött. Küldeni fog egy üzenetet, szóval arra kéri olvassa el.

	Teru megkérdi, miért jött, hogy ezt elmondja neki. Kurosaki kiakadva válaszolja, hogy a korábbi miatt, úgy gondolta nem olvasná el az üzenetet, szóval ez egy utasítás, hogy figyelmesen olvassa végig. Teru úgy gondolja, tényleg nem olvasta volna el, ha nem szól.

	Az üzenetben Kurosaki elnézést kér, és annak ellenére, hogy tudta milyen fontos neki Daisy, ilyen bántó szavakat mondott. Teru úgy érzi, ezt nem Daisy írta.

	Kurosaki azt írja, hogy Daisyként mindent teljes szívéből tett. Elmondja, miért nevezte játéknak Daisyt. Igazából Daisy írásstílusáról beszélt, mivel ez fontos volt, hogy ne jöjjön rá, hogy Kurosaki az. Teru egyetért, úgy gondolja Daisy képe számára egy fehér lovas herceg volt. Kurosakinak zavaró lenne így írnia, ezért kéri, hogy értse meg, hogy most máshogy ír, mint korábban.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki azt mondja, ehelyett a "valóságban" kicsit kedvesebb lesz Teruval. Megkérdezi, hogy ez így renben van, akkor küldene újra neki üzenetet?

	Kiegészíti az üzenetet még azzal, hogy ma este esik az eső, és a jólétéről kérdez, mivel aggódik. Teru érzi, hogy a szavai másmilyenek, de még mindig őszinte, ez nem változott. Kurosaki idegesen nyúl a telefonjáért, mikor üzenetet kap.

	Teru azt írja, hogy sajnálja, hogy ma aggodalmat okozott. Azt hitte, már nem tudnak üzenni egymásnak, ezért magányosnak érezte magát. Nagyon örül, hogy üzenetet kapott és kicsit kellemesebb, mint eddig.

	Teru köszöni, hogy vele volt eddig és mostantól is. Másnap reggel összefutnak a liftnél. Teru kéri, hogy várja meg, de a lift ajtó épp csukódna be.

	&nbsp;&nbsp;

	Teru idegesen mondja, hogy kopaszodjon meg, de rögtön próbál kedves lenni vele. Kurosaki végül megállítja az ajtól Teru felháborodik, hogy miért terroizálja már korán reggel. Teru emlékezteti, hogy azt mondta kedvesebb lesz vele. Mivel Kurosaki autóval megy, Teru is szeretne azzal menni.

	Kurosaki megköti jól a sálát, mivel ma hideg lesz. Teru úgy érzi, most elégedett a kapcsolatukkal.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1050792</link><pubDate>2013-07-25 10:58:23</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	Mindig mellettem leszel?
	Bízhatok a válaszodba, igaz...?

	42. fejezet: Érezni akarlak

	
]]></description><encoded><![CDATA[

	Jelölések:

	Párbeszéd

	Gondolatok

	"Visszaemlékezés"

	(Egyéb kiegészítések)


	Nagyobb méretért kattints a képre!

	

	Teru: "Nagyon köszönöm Daisy."

	Teru: "Mostantól mindig mellettem leszel?"

	Teru: "Ha igen akkor ölelj meg."

	Teru: Ezzel az ügy lezárult és minden olyan lesz mint régen.

	

	Teru: Csak vicceltem

	Teru: Az élet nem ilyen egyszerű.

	Teru: Gondoltam, hogy lesz még valami.

	&nbsp;

	Teru: Ah, Hello, Kurebayashi Teru vagyok.

	Teru: Egy átlagos 16 éves lány, aki csak egy nyugodt életre vágyik.

	&nbsp;

	Teru: De, nem könnyű egy békés élet fenntartása.

	Teru: Eddig nem egy erőszakos cselekedet történt velem.

	Teru: Sok minden volt az életemben, ami igencsak meglepett.

	&nbsp;

	Teru: Ezért,

	Teru: én mindig felkészült vagyok,

	Teru: hogy ne lepődjek meg, bármi is történjék, de...

	

	Teru: de erre azért nem számítottam.

	(fürdőköpeny (fürdött), franciaágy, díszes függöny)

	&nbsp;

	Teru: Hallgatva és megdöbbenve, egy

	Teru: elegáns kastélyban a hegy tetején.

	Teru: (nem love hotel)

	&nbsp;

	Teru: ezen a helyen, én...

	Kurosaki: Teru?

	

	Teru: Itt töltöm az éjszakát egyedül Kurosakival.

	Kurosaki: Egész végig itt ültél?

	Kurosaki: Bocsi hogy várnod kellett...

	&nbsp;

	Teru: Ha kíváncsi vagy hogy kerültünk ide,

	Teru: az egészet

	Teru: én ostoba, csak magamnak köszönhetem.

	

	Teru: Nézzünk csak vissza a ma reggelhez.

	Kurosaki: ...Mi... ti is itt voltatok?

	Teru: Kurosaki és én összetalálkozunk a többiekkel.

	&nbsp;

	Andou: Szép volt, Teru-chan.

	Riko: Aggódtam, ezért titokba megnéztem, hogy mit terveltél ki.

	Riko: Isten hozott, Tasuku.

	Riko: ...és...

	&nbsp;

	Riko: Mégis mit csináltál? Idióta!!

	Kurosaki: bocsá-

	Teru: és

	Andou: Haha, ez a tejeskávé biztos finom.

	Teru: Mester, szép munka.

	Mester: Hahaha, te is ügyes voltál Teru-chan.

	Teru: Mindenki megnyugodott és mosolygott.

	

	Teru: Végre minden olyan mint régen.

	Teru: Egy boldog pillanat, közvetlen előttem.

	Riko: Te idióta! Nagyon aggódtam. Ki okozta ezt a sérülést?

	Kurosaki: Nem.. ezt épp most... te...

	Kutosaki: ...de bocsi.

	&nbsp;

	Teru: De valamiért,

	Teru: a mellkasomban még mindig nyugtalanságot és komorságot érzek.

	&nbsp;

	Teru: A szívem mélyén még mindig nem érzem biztosnak magam.

	Teru: Vajon miért?

	

	Mester: ...Nos,

	Mester: Még mindig tudunk ilyen gondatlanul örülni, hogy így összegyűltünk.

	Mester: Legyünk reálisak és beszéljük meg, hogy mostantól mit fogunk tenni.

	&nbsp;

	Riko: Oké de.. mi ebben az elegáns szobában...

	Riko: tartunk egy titkos beszélgetést és ez a legjobb különszoba, ami ebben a szállodában van de...

	Riko: nem teljesen ilyen lakosztályra vágytam.

	Mester: Azért ezt használjuk, mert kapcsolatban vagyunk a minisztériummal.

	Mester: Ha valami ilyesmi történik, akkor azt használjuk, ami van.

	&nbsp;

	Mester: ...Először is

	Mester: Tasuku.

	Mester: Úgy nézel ki mint aki most szabadult meg egy gonosz birtokló szellemtől.

	Mester: Kicsit letudtad hűteni magad?

	

	Kurosaki: ...Azt hiszem.

	Kurosaki: Igazából elég komolyan vettem.

	Kurosaki: Megszállottan próbáltam mindent egymagam kezelni.

	&nbsp;

	Kurosaki: Úgy gondoltam ez egy módja annak, hogy megbánjam a bűneimet, ezért nem vontam bele senki mást.

	Kurosaki: ...de

	Kurosaki: Azt hiszem nem igazán vettem szemügyre a valóságot

	Riko: Ahogy mondod! Istenem...

	Kurosaki: Végül csak bajt és nyugtalanságot okoztam mindenkinek.

	Mester: Pontosan, nem tudsz egymagad foglalkozni ezzel az üggyel.

	Mester: Ha tényleg kezelni akarod ezt a helyzetet, el kell fogadnod mások segítéségét.

	Mester: Ezt jelenti felnőttnek lenni, érted?

	Kurosaki: Igen.

	

	Mester: Most, hogy megtetted, amit nekünk kellene...

	Mester: Lehet, hogy a Jack O' Frostot feltámasztották, ez egy kihagyhatatlan pont, amin most el kell gondolkodnunk.

	Mester: Figyelembe véve, hogy ez az ország felelőssége, jelentenünk kell és támogatást kell kérnünk.

	&nbsp;

	Mester: Amit Tasuku csinált az elég veszélyes volt.

	Mester: Nem feledkezhetünk meg arról, hogy fennáll a lehetősége annak, hogy megcéloznak, mivel belekeverted magad.

	Mester: Amíg mi elrendezünk mindent, addig nem mehetsz haza, ezért itt fogsz elrejtőzni, oké?

	&nbsp;

	Kurosaki: Persze, amúgy is ezt akartam csinálni.

	Kurosaki: Nem mintha hazamennék egy bombával vagy valami.

	Mester: Szóval egy kicsit meg kell húznod magad, de viseld el.

	&nbsp;

	Mester: Nem fog sokáig tartani

	Mester: Így Teru-chan...

	Teru: Nem...

	

	Teru: Elbújtatni... elviszed Kurosakit?

	Teru: Nem.... akarom hogy elkülönítsék Kurosakit, még ha csak kis ideig is tart....

	Teru: Végre... végre találkoztunk....

	&nbsp;

	Mester: Teru-chan... nem egészen...

	Teru: Tudom, hogy amit most mondok az önző! Tényleg sajnálom, de...

	Mester: Nem, csak hallgasd meg amit mondani akarok...

	Teru: Mármint...

	Teru: Nem tehetek róla!

	&nbsp;

	Teru: Értem hogy... bujkálnia kell.

	Riko: Teru-chan

	Teru: Értem de... ha most elválasztanak Kurosakitól...

	Andou: Elég legyen!

	

	Andou: Azért itt beszéljük meg ezeket a fontos dolgokat, hogy biztosítsuk mindenki biztonságát.

	Andou: Hagyd abba a gyerekes megjegyzéseket.

	Andou: Azt állítod érted, de nem hallgatod végig, amit mondani szeretnénk.

	Andou: Így nem lesz haszna a beszélgetésünknek.

	Andou: Ha nem szeretnél akadályozni minket, akkor kérlek menj most el.

	&nbsp;

	Teru: B... Bocsánat... összeszedem magam...

	Andou: Nem, most pihenj le.

	Andou: Riko-chan, kísérd a szobájába.

	Riko: Ah, igen...

	&nbsp;

	Mester: Ah, Istenem.

	Mester: Mit csinálsz Andou? Úgy tűnik teljesen félreérti.

	Kurosaki: Hogy? Félreérti?

	Andou: Nem baj, később elmagyarázom neki, az a lány most teljesen kimerült.

	Andou: De nem mondom el, ha nem pihen egy kicsit.

	

	Kurosaki: Várj egy kicsit... félreértette? Mit ért félre?

	Andou: Később lesz egy érdekes beszélgetésünk.

	Andou: De amíg nincs itt, addig beszéljünk meg egy fontos témát.

	Andou: Kurosakira visszatérve a Jack O' Frostrol és a "szervezetről"...

	&nbsp;

	Teru: Természetesen hogy haragszik.

	Riko: Ne vedd a szívere

	Riko: Andy elég nyersen beszél, de mindig ilyen.

	Teru: Zavarba vagyok magamtól, valami nincs rendben velem.

	&nbsp;

	Riko: Egy kicsit igaz amit mondtál...

	Riko: Ne hajtsd magad túl, tegnap óta nem aludtál.

	Riko: Átláttál a terven, hogy visszahozd Kurosakit.

	Riko: Nem csoda, hogy elfáradtál.

	&nbsp;

	Riko: Miért nem mész egy kicsit aludni?

	Riko: Vagy szeretnéd magad felrissíteni egy zuhannyal?

	

	Teru: Nem valószínű, hogy el tudnék aludni.
	
	Teru: Riko-san, meghallgatnád a panaszomat?

	&nbsp;

	Teru: ...Olyan furcsa... nem tudom miért.

	Teru: Elkaptam Kurosakit és elmondtam az érzéseimet...

	Teru: Igaz hogy Kurosaki visszajött,

	&nbsp;

	Teru: de még mindig nem tudok megkönnyebbülni.

	Teru: Olyan, minha nem lenne igaz, ami történt.

	Teru: Úgy érzem, ha leveszem róla a szemem, megint eltűnik.

	

	Teru: Mi értelme boldogan mosolyogva összegyűlni

	Teru: ha úgy érzem, cserben hagyom az védőrömet, lehet hogy megint könnyedén összetörik.

	Teru: Csak negatív dolgokra tudok gondolni.

	Teru: Furcsán is érzem magam.

	Teru: a torkom is száraz már egy ideje...

	&nbsp;

	Teru: Valami baj van velem?

	Teru: Olyan furcsán viselkedem.

	Teru: Ez nem azt jelenti hogy valami rossz fog történni?

	Teru: Nem hiszem hogy a vizsgák miatt van.

	&nbsp;

	Teru: Minden olyan lesz mint régen, igaz?

	Teru: Mit kéne tennem ezzel a negativitással?

	Teru: Meditálnom kéne vagy ilyesmi? Az segítene?

	Teru: Sok könyv állítja hogy ilyenekre működik

	Riko: Ha szeretnéd akkor lehet... de nem hiszem hogy erre van szükséged.

	

	Riko: Semmi gond.

	Riko: Nem tudsz semmit tenni, ha így érzel.

	Riko: Úgy értem te lány vagy.

	&nbsp;

	Riko: És Teru-chan, sajnos...

	Riko: ...nem lesz minden olyan mint régen.

	&nbsp;

	Riko: Mégha úgy is tűnik, hogy minden a régi, vátoztak a dolgok..

	Teru: Valamiért ez olyan titokzatos volt.

	Riko: Biztos vagyok benne, hogy hamarosan rájösz.

	Teru: Riko-san hallgatva a panaszomat, miért-

	

	Teru: -mosolyog ilyen könnyedén?

	Riko: Hogy miért, Teru-chan...

	Riko: Ha rájössz,

	Riko: ne ess pánikba csak fogadd el...

	Teru: Akkor még mindig nem értettem az okot.

	

	Andou: Masuda már elment?

	Andou: elment a lakosztályába

	Kurosaki: Ah, épp most.

	Kurosaki: Azt mondta Andyre bízza a többit.

	&nbsp;

	Kurosaki: Azt is mondta hogy később elmondja hol lesz a rejtekhely és hogy addig várjak itt.

	Kurosaki: Nem lesz gond? Már este van.

	Kurosaki: Tetővel a fejem fölött fogok aludni ma este?

	Andou: Nem lesz gond, ne aggódj.

	&nbsp;

	Andou: De tényleg sötét van már, elég hosszúra nyúlt a megbeszélés.

	Andou: Megtettem mindent, míg beszélgettünk és ettünk.

	Andou: De megbeszéltük azt, amit meg kellet beszélnünk.

	&nbsp;

	Andou: Kurosaki, te is fáradt lehetsz.

	Andou: Ma pihend ki magad.

	&nbsp;

	Andou: Mi a gond? Mi ez a kifejezés az arcodon?

	Kurosaki: Semmi.. csak arra gondoltam hogy nem tartottál nekem kiselőadást.

	Kurosaki: ...Azt hittem kiosztasz.

	

	Andou: Miről beszélsz?

	Andou: A többiek már elég kiselőadást tartottak neked szerintem.

	&nbsp;

	Andou: ..És őszintén szólva megértem mit érzel.

	Andou: Azt, hogy hogyan tapasztalod meg a konfliktust mivel nem tudsz megbocsátani magadnad és hazatérni...

	&nbsp;

	Andou: Ezért nagyon örülök hogy visszajöttél.

	Andou: Felelőtlenül mindent Teru-chanra hagytam, de..

	Andou: de nagyon jól megoldotta, hogy visszahozzon téged.

	&nbsp;

	Andou: Meglepődtem a rugalmas gondolkodás módján.

	Andou: Te is, ugye?

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Igazad van...

	Kurosaki: Nagyon aggódott...

	Teru: "Azt hogy megbocsátok neked vagy nem, nem fogom kimondani.'

	Teru: "De mostantól mindenért köszönetet fogok mondani neked."

	&nbsp;

	Andou: akkor nem kéne zavartan viasszatérned, ilyen szófogadóan.

	Andou: Teru-chan érzései mentettek meg.

	Andou: Jó lehet ilyen "megmentetnek lenni"... és

	

	Andou: Az oka annak amiért a szíve ilyen rugalmas, azért van, mert

	Andou: mindent fel akart tenni, hogy megvédjen téged.

	&nbsp;

	Andou: Daisy

	Andou: Azért, mert te mindig mellette voltál.

	&nbsp;

	Andou: Nincs miért zavarba lenned.

	Andou: Isten hozott itthon.

	&nbsp;

	Andou: És most,

	Andou: a te feladatod, hogy védelmezd, igaz?

	

	Kurosaki: Még szép.

	Kurosaki: Nincs szándékomba ezt másnak átadni

	&nbsp;

	Kurosaki: Teru és a többiek is mennek haza nemsokára, igaz?

	Kurosaki: Ma délután kicsit furcsán viselkedett, úgyhogy csak benézek hozzá.

	Kurosaki: Mivel nem láthatom, ha elkezdek bujkálni.

	&nbsp;

	Andou: Ez kedves, csináld csak.

	Andou: Korábban mondtam neki pár durva dolgot szóval fedezz egy kicsit.

	Kurosaki: Persze! Ne aggódj, bízd csak rám!

	&nbsp;

	Andou: Kurosaki

	Teru: Azt gondoltam valami furcsa volt.

	Andou: is csak egy srác... bocsi.

	

	Teru: De az idő, most nem a legalkalmasabb erre.

	Teru: Mivel...

	Riko: Ah, Tasuku

	&nbsp;

	Riko: Jókor, épp hívni akartalak.

	Kurosaki: Miért.. történt valami? Teru hol van?

	Riko: Bent van de...

	&nbsp;

	Riko: ...Bocsi.

	Riko: Biztos azért mert feleslegesen fecsegtem.

	Riko: Lehet hogy... Teru-chan...

	&nbsp;

	Riko: Most először láttam Teru-chant ilyennek.

	Riko: Biztosan lesokkolna, talán jobb ha most nem látnád.

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Riko-san, állj félre.

	Riko: Vá.. várj Tasuku.

	Kurosaki: Nem tartok tőle bármi legyen vele.

	Kurosaki: Ha nincs jól akkor segítek neki.

	Riko: Ha látni akarod, akkor jobb ha felkészülsz.

	Riko: ...Készülj fel!

	

	Kurosaki: Hé Teru...

	Teru: Ah, szia Riko-san!

	&nbsp;

	Teru: Pont, ahogy mondtad Riko-san.

	Teru: Örülök hogy lezuhanyoztam.. nagyszerűen érzem magam.

	&nbsp;

	Teru: Nagyon kellemes volt! Isteni!

	Teru: A samponnak és a szappannak nagyon finom illata van.

	Teru: És nézd ezt a puha fürdőköpenyt!

	Teru: Őszintén, most először viselek ilyesmit.

	

	Teru: H-huh

	Riko: Ez nem Riko-san

	Riko: Hahaha, mondtam hogy készülj fel.

	Kurosaki: Mi van? Ne szórakozz!

	Kurosaki: Hé, Riko, nyisd ki!

	&nbsp;

	Riko: Add fel, ebben a szobában van egy olyan lánc ami bezárja kívülről az ajtót.

	Riko: Viselkedj felnőttként és maradj ott reggelig.

	Kurosaki: Mi...?!

	Riko: Nyugi, van rá okom, szóval figyelj Tasuku.

	&nbsp;

	Riko: Ebbe a szobában kell elrejtőznöd ma éjjel.

	Riko: Itt szoros a biztonság.

	Riko: Mivel azt használjuk ami a kormányé.

	&nbsp;

	Riko: És igazából Teruvan együtt kell bújkálnod.

	Riko: Mivel az a legvalószűbb, hogy az elleség célponjává válik.

	&nbsp;

	Riko: Elfelejtettem korábban mondani.

	Kurosaki: ...De attól még nem kell egy szobában lennünk...

	Riko: Így olcsóbb!

	Kurosaki: Tényleg...

	

	Riko: És

	Riko: Teru-chan még mindig nyugtalan

	&nbsp;

	Riko: Még nem mondtad neki hogy fizikailag visszatértél.

	Riko: Hadd érezze otthon magát... szóval csak semmi trükk, érted ugye

	Kurosaki: ..Eh

	Kurosaki: Várj...um...

	Kurosaki: Biztosítom, hogy biztonságosabban érezze magát de...

	&nbsp;

	Kurosaki: Ez egy szertartás lenne egy férfinak és egy nőnek...

	Riko: Dehogyis! Meg akarsz halni?

	&nbsp;

	Riko: Elmondom neked hogy csak a szavak nem fognak segíteni

	Riko: Találd ki magadtól hogy mit kell tenned.

	Riko: Valószínűleg tudod de...

	&nbsp;

	Riko: ez is a büntetésed része.

	Riko: Szóval viseld el, és ha bármi hülyeséget csinálsz kirángatlak.

	Riko: Tessék.

	Kurosaki: ...Igenis.

	

	Teru: Kurosaki

	Teru: Mi történt? Hol van Riko-san?

	Teru: Nem kéne már hazamennem?

	Teru: Z...zuhanyzás után már jobban érzem magam.

	Kurosaki: Nem.. tudod Teru,

	&nbsp;

	Kurosaki: A helyzet kicsit megváltozott.

	Kurosaki: Kettesbe, együtt kell töltenünk itt az éjszakát.

	Kurosaki: Ne légy ideges, meg van az oka.

	&nbsp;

	Kurosaki: ...de előtte én is lezuhanyzom

	Kurosaki: Szóval várj egy kicsit.

	Kurosaki: Már kíváncsi vagyok rá. (a zuhanyzásra gondol)

	&nbsp;

	Kurosaki: Um, amúgy neked is fel kell készülnöd rá.

	Kurosaki: Nem menekülhetsz.

	Teru: Felkészülnöm, mire!!?

	Teru: ...szóval ez történt.

	

	Teru:&nbsp;És ez annyira megrázó és ijesztő.

	(zuhanyzott - de van rajta ruha -)

	Kurosaki: ...Szóval

	Kurosaki: neked is bújkálnod kell.

	&nbsp;

	Teru: Ah, ezért én is itt bujkálok...

	Teru: és azért vagyunk egy szobába, mert így olcsóbb.

	Teru: Azért vagyunk itt, mert a kapcsolatunk nem engedheti meg, hogy pazaroljunk.
	(Itt tulajdonképpen arra gondol, hogy pénzkidobás lenne a két szoba, és mivel jó kapcsolatban vannak, - ami valószínűleg számukra sem egyértelmű, hogy ez pontosan mit jelent - ki kell használniuk, hogy egy szobán osztoznak.)

	Kurosaki: Ez van. Semmiért nem kell bűntudatom legyen.

	Kurosaki: Mosd meg a fogad és aludj aztán visszamegyünk, ez minden.

	&nbsp;

	Kurosaki: Te az ágyban alszol én megyek a kanapéra.

	Teru: Eh... várj, alszok én a kanapén.. de...

	Kurosaki: Nem, mikor nálam voltál ugyan ez volt a szabály.

	&nbsp;

	Teru: De nem aludhatsz a kanapén, fájni fog mindened.

	Teru: Igaz, nekem is, de

	Teru: Kurosaki, fáradt vagy igaz?

	Teru: A...akkor miért nem alszunk egy ágyba?

	Teru: Mivel csak aludni fogunk amúgy is.

	Kurosaki: I-idióta! Miről beszélsz

	

	Teru: Nem baj, ez egy nagy ágy...

	Kurosaki: ...egy lánynak nem kéne ilyesmit mondania.

	Kurosaki: Ez nem olyasmi, aminek értenéd a jelentését, ugye?

	&nbsp;

	Teru: Ez furcsa

	Kurosaki: ...oké, most siess és menj aludni.

	Teru: Amikor mosolyog

	Teru:...Jó.

	

	Teru: Ma tényleg nem mentem sehová...

	Kurosaki: ...ne aggódj, Teru

	Kurosaki: itt vagyok.

	&nbsp;

	Teru: Eh.. Kurosaki...

	Teru: Itt maradsz amíg elalszom?

	Kurosaki: Ha neked így jó, akkor ezt teszem.

	Kurosaki: Mostmár

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem fogok másodszor is eltűnni.

	Kurosaki: Esküszöm.

	&nbsp;

	Kurosaki: ...de ez nem elég,

	Kurosaki: mert a szavak csak szavak.

	

	Kurosaki: ...Ezen gondoltam mostanáig,

	Teru: Kurosaki hangja

	Kurosaki: hogy mit tehetnék hogy otthon érezd magad.

	&nbsp;

	Teru: Egy kicsit halkabb mint máskor.

	Kurosaki: Teru, mondd,

	Teru: Kicsit rekedt de kedves hang.

	&nbsp;

	Kurosaki: mit akarsz, mit tegyek?

	Teru: És a keze

	Kurosaki: Bármit megteszek szóval...

	Teru: olyan nagy

	Teru: és gyengéd.

	

	Teru: Értem

	Teru: Mostmár megértettem.

	Teru: Szeretném ha itt maradnál

	Teru: velem, addig amíg elalszom.

	Teru: Gyorsan elalszom szóval nem tart sokáig.

	&nbsp;

	Teru: És.. és

	Teru: szeretném kölcsönkérni kicsit ezt a kezedet is.

	Teru: Um... nem fogom furcsa dologra haszálni.

	&nbsp;

	Kurosaki: ... Hahaha, micsoda? Felőlem oké, de

	Kurosaki: nekem úgy tűnik, hogy már furcsa célokra használod.

	Teru: Nem fogom vele szedni az orrom vagy ilyesmi.

	Kurosaki: Nem baj ha használni akarod a hüvelykujjam.

	

	Teru: Hehe... sok minden történt ma.

	Teru: Kurosaki, isten hozott

	&nbsp;

	Teru: Valamiért megnyugszom,

	Teru: mikor így megérintesz.

	Teru: Az hogy megérintesz, valóságosabbnak tűnik.

	&nbsp;

	Teru: Tudod, én

	Teru: ma csak magamnak akartam Kurosakit...

	

	Teru: Sok önző dolgot mondtam, de

	Teru: Azt akarom hogy többször érints meg és többször akarom hallani a hangodat is...

	Teru: a mai nap olyan különleges, kérlek bocsáss meg nekem.

	Teru: És tudod én...

	Teru: Kurosakiról.. én nagyon...

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Hé

	Kurosaki: Ne a lényegnél aludj el!!!

	Kurosaki: Mi van velem?? Mit akarsz csinálni? Tudni akarom!

	Kurosaki: Ezért vállald a felelősséget!

	

	Kurosaki: Szóval te ilyen vagy.. amint elalszol nem ébredsz fel.

	Kurosaki: És olyan szorosan tartod a kezem... értem.

	Kurosaki: Így végül együtt alszunk.

	Kurosaki: ...Ezt még visszakapod...

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Mit mondtál?

	Kurosaki: Magadnak akarsz engem...

	

	Teru: Lehet, hogy tényleg

	Teru: egy kicsit más mint régen.

	Kurosaki: iIdióta

	&nbsp;

	Teru: az előzőekhez képes

	Teru: a te melegségedet egy kicsit közelebb érzem.

	Kurosaki: Én már

	Kurosaki: olyan régen a tiéd vagyok.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1047330</link><pubDate>2013-07-18 00:21:34</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	41. fejezet: A bűn holléte

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	A fejezet egy emlékképpel kezdődik, mikor Teru levelet kapott Daisytől, aki bár nem mutatkozik Teru előtt, de biztosítja, hogy mindig vigyázni fog rá.

	Teru megköszöni, hogy Kurosaki eljött. Teru azt tervezi, hogy most elmondja mit gondol róla, amitől kicsit fél, hogy valóban elérik-e a szavai Kurosaki szívét.

	Először bocsánatot kér, hogy becsapta Kurosakit, mivel nem találkozik Akirával, de úgy gondolta, ha ezt mondja, akkor Kurosaki biztos eljön, mivel nagyon szeretett volna találkozni vele. Teru folytatná, de Kurosaki elfordul és azt mondja, hogy ő nem akart találkozni Teruval, és nincs semmi amit mondhatna neki.

	Kurosaki azt mondja, hogy ne aggódjon miatta, és felejtse el őt. Teru visszaemlékszik a Rikoékkal folytatott beszélgetésre; jó terv ezzel becsapva idecsalogatni Kurosakit, de Riko feltételezi, hogy Kurosaki nem akar majd beszélni, és megkérdi Terut, mit fog csinálni, ha csak úgy elmegy.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru egy furcsa kijelentést tesz, hogy mi lenne, ha ahelyett, hogy Teru menne utána, inkább Kurosaki üldözné Terut. Teru elmosolyodik, és előveszi a telefonját.

	Hangosan kezdi el olvasni Daisy utolsó üzenetét, amiben leírta, hogy valóban ő okozta a bátyja halálát, és köszöni, hogy mellette mosolygott és, hogy elviselte az undok viselkedését. Kurosaki érezhetően zavarja a dolog, és megkérdezi mit csinál. Teru válasza, hogy azt csinál amit szeretne, ahogy Kurosaki is mondta korábban. Kijelenti, hogy ez az üzenet Daisytől van és a TOP 3 aranyos üzenetét szeretné hangosan felolvasni.

	Kurosaki azt mondja fejezze be, de Teru folytatja, hogy lehet, hogy meglepi vele, hogy ez az üzenet csak a harmadik helyen áll és folytatja a felolvasását, hogy szerinte szép a daisy (százszorszép), amit Teru annyira szeret, de ő, aki mindig Daisy mellett volt, Kurosaki szerint szebb, mint az a virág. Kurosaki utána kiállt, hogy hagyja abba.

	Kurosaki üldözni kezdi és utána kiabál és azon is felháborodik, hogy ez miért csak a 3. helyen áll. Teru folytatja a 2. helyezettel és hozzáfűzi, hogy ha hangosan olvassa, lehet, hogy zavarba jön; "Úgy érzem közelebb vagyunk egymáshoz az esős napokon, olyankor többször gondolok rád... át akarlak ölelni. El akarom mondani neked, hogy milyen fontos vagy.. mindennél fontosabb..." Kurosaki könyörög, hogy fejezze be.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru elmondja, hogy az első helyen az az üzenet áll, amikor megcsókolta Akira, amiben azt írta, hogy nem tudja visszafogni magát, szóval Teruhoz akar menni, hogy megcsókolja, és ekkor Kurosaki elkapja Terut.

	Kurosaki kérkedve mondja, hogy elkapta. Mérges rá, ezért azon töpreng milyen büntetést adjon neki.

	Teru hirtelen átöleli Kurosakit és azt mondja: "Megvagy, Kurosaki". Örül, hogy végre megérintheti és azt mondja soha nem hagyja többé elfutni. .

	Kurosaki azt kérdi, hogy érti, hogy őt kapta el, mikor fordítva van. Teru azt mondja, hogy a terve sikerült, mivel ha ezt nem teszi meg, Kurosaki biztos elfutott volna. Teru szomorú volt, amiért eltűnt és nagyon látni akarta.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru hirtelen lefejeli Kurosakit és bocsánatot kér, amiért hangosan felolvasta az üzenetét. Megdorgálja Kurosakit, hogy mennyi bajt okozott, azzal, hogy csak úgy elment. Teru tudja, hogy Kurosaki a Jack O' Frost megkeresése miatt ment el.

	Teru azt mondja, megérti, hogy felelősnek érzi magát és feltételezi, hogy valaki megfenyegette Teruval, de Teru nem akarja, hogy ezt egyedül csinálja. Magában Teru arra kéri, ne fordítsa el a tekintetét.

	Teru nem akarja, hogy olyasmit gondoljon Kurosaki, hogy nem érdemli meg a segítséget. Teru megkérdi, hogy folytathatják-e itt a félbehagyott randit.

	Kurosaki elneveti magát, hogy egy ilyen kora téli reggelen a tengerparton randizzanak. Teru azt mondja legyen ez a fontos beszélgetésük, amit az óriáskeréken terveztek és felé nyújtja a kezét.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru tejeskávét tölt Kurosakinak, amit Takedától tanult meg és ami Kurosakinak is nagyon ízlik.

	Teru elmondja, hogy azért a strandra hívta, mert Kurosaki itt találkozott Takedával korábban és azt mondta biztonságos hely. Kurosaki kissé mérges, mivel mondta Takedának, hogy ne mondjon semmit a Jack O' Frostról vagy, hogy találkoztak. Teru átadja Takeda üzenetét, hogy jöjjön vissza.

	Kurosaki már tudja, hogy hallott Rikoéktól a múltjáról , és Teru nagyjából összefoglalja.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki azt mondja, hogy így volt, ő ölte meg a bátyját. Teru azt mondja ez nem igaz, mivel Sou döntött úgy, hogy segít és különben is betegségben halt meg.

	Kurosaki úgy gondolja, hogyha úgy dönt, hogy nem segít neki, akkor nem halt volna meg és így legnagyobb fájdalmat Terunak okozta ezzel és ezért nincs joga látnia, de gondolatban mégis akarja.

	Kurosaki feláll, és elnézést kér, amiért untatja, csak kertelés nélkül el akarta mondani. Azt mondja, hogy tudja, hogy az ilyen jó emberek, mint Teru megbocsátanak ilyesmit is. Kurosaki úgy gondolja naiv volt, amire a "rossz emberek"-nek köszönhetően jött rá, hogy a bűne soha nem fog eltűnni.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki nem tudja, hogyan kéne viselkednie, mikor Teruval van és fél attől, hogy soha nem bocsát meg, de attól is, hogy megbocsát neki. .

	&nbsp;Teru erre azt mondja, hogy nem akarja azt mondani, hogy megbocsát, amitől Kuroski hirtelen megijed. Folytatja, hogy nincs értelme, mivel Kurosaki saját magának nem tud megbocsátani, ezért egész életében viselni fogja ezt a fájdalmat.

	Azt mondja, hogy helyette mostantól mindenért köszönetet fog mondani, amit Kurosaki nem egészen ért.

	Teru elmagyarázza, hogy mikor megmentették Arai-senseit, könnyebben beszélt a bűn súlyáról Renával, ami kicsit büszkévé és a szívet is erősebbé tette és ezt megköszöni.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Magába azt mondja, hogy reméli, hogy nem felejti el a bűne súlyát és a szíve megerősödik. Megköszöni, hogy visszajött és ezekről a dolgokról beszél neki, hogy gondol Soura, hogy aggódik Teruért, és gondját viseli.

	Köszöni, hogy bátorítja és megvédi őt. Szintén megköszöni viccből, hogy nem kopasz. Teru faggatja, hogy érzi-e a köszönöm erejét, Kurosaki azt mondja nem érti miről beszél, de elfordulva takarja az arcát.

	Teru kéri, hogy forduljon meg, mert mondani akar még valamit, de Kurosaki nem akar.

	Teru beletörődve azt mondja, hogy akkor így mondja el: "Kedves Daisy, nagyon köszönöm, hogy szerethetlek."

	&nbsp;

	Azt mondja, mindig is akart Daisyvel találkozni, és mostantól örökre vele marad. Megkérdezi, hogy mindig vele lesz-e, és kéri tőle, hogy ha igen akkor ölelje meg.

	"Daisy, köszönöm. Köszönöm hogy mindig vigyázol rám. Végre megtaláltalak."
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1040556</link><pubDate>2013-07-03 17:23:11</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	40. fejezet: A viszontlátás

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru mosolyogva mondja Kurosakinak, hogy megtalálta őt, és arra kéri, hogy menjenek eggyütt haza, mivel nem mérges rá.

	Kurosaki felébred és furcsának találja, hogy tudott aludni, de egy szép álma volt.

	Azt mondja, hogy Teru úgysem jönne el, és Kurosaki se engedné, hogy ez megtörténjen. Visszaemlékszik a vidámpark mosdójában történt találkozására. Chiharu mondja, hogy egy szervezet felkért egy mérnököt, hogy állítsa helyre a Jack O' Frostot, de ha Kurosaki megtalálja ezt a bizonyos szervezetet, és megállítja a terveikben, akkor Kurosaki győzött.

	Kurosaki kérdi, hogy mit akar ezzel, de Chiharu nem árulja el. Viszont, hogy ne utasítsa vissza, elkezd "fenyegetőzni", hogyha nem megy bele, akkor eladja az információkat annak a szervezetnek, vagyis hogy Kurosaki valójában Daisy, a Jack O' Frost megteremtője és elárulja nekik gyengéjét is. Ijesztően mondja, hogy ez a szervezet nem lenne olyan kedves Teuval mint ők.

	&nbsp; &nbsp;

	Chiharu azt mondja, ha meg akarja védeni a hercegnőjét, akkor azt kell tennie, amit mond. Kurosaki azt mondja Terunak, hogy ő csak így tudja megvédeni őt, neki nem kell tudnia, mit csinál, vagy hol van Kurosaki.

	Kurosaki szerint csak azt kapja, amit megérdemel, végülis soha nem gondolta, hogy megbocsátható lenne, de mégis erről álmodott. A mosdóban Kurosakit hátulról közelít meg valaki.
	
	Kiderül, hogy Mester az, aki lenyugtatja Kuroskit és leszidja őt, mert már mindenhol keresték.

	Teru elmesélte az egész történetet a bátyjáról és Daisyről a barátainak. Viccelődnek, hogy olyan hosszú és zavaros történet volt a Jack O' Frostról, hogy odafagyott a fenekük. Kyoshi megkérdezi, hogy van Teru.

	&nbsp;&nbsp; &nbsp;

	Teru örül, hogy megismerte Kurosaki múltját, és örül a bátyjának is, amit megtett, mielőtt meghalt. Már úgy érzi, megérti mit akart a bátyja és, hogy miért nem tud megbocsátani magának Kurosaki.

	Teru felkészült, és már tudja mit szeretne mondani Kurosakinak. Tudja, hogy magától nem fog visszatérni, ezért ő fogja visszahozni bármi áron. Teru azt mondja, rájött valamire, mikor megnyugodott; hogyha soha nem látja Kurosakit, akkor az utolsó szavai Teruhoz ezek voltak: "Hülye vagy? Pizzát kólához kell enned!"

	A többiek kérdezik, hogy hogyan akarja Teru visszahozni, mikor nem is tudja hol van. Teru azt mondja, Mester keményen dolgozik, de tényleg nem lesz könnyű. De van egy titkos terve, melyet Teru DG-nek nevezett el. Kyoshi kéri a többiektől, hogy ne is figyeljenek Terura, úgy gondolja szörnyen tud elnevezni ilyeneket. Haruka kérdi mit jelent a DG, de Kyoshi azt mondja, hogy ne is kérdezze, mert kínos.

	Teruék szétválnak egymástól. Kyoshi kérdezi Renától, hogy ráér-e, mert szeretné evinni enni valahova. Rena meglepődik, és elpirulva feltételezi Kyoshiról, hogy vonzódik hozzá, de Rena azt mondja, ő nem az esete, erre Kyoshi azt válaszolja, hogy nem kell aggódnia, mert utálja őt.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kyoshi azt mondja nem kell aggódnia Teru miatt. Riko épp pakolászik, mikor megérkezik Teru.

	Teru kérdi Rikotól, hogy Mester hívni, fogja-e őt. De már hívta, csak épp dolgozott, de feltételezi, hogy Andyval beszélt, ezért megy ellenőrizni és megkéri Terut, hogy itt várjon.

	Teru egyedül marad, így benéz a fiókba, amibe egy képet talál. Visszaemlékszik mit mondott Riko neki, mikor elmesélte Kurosaki múltját: Riko a bátyja mellett volt, mikor azon dolgozott, hogy megfejtse a kódot. Ha megállította volna, és elvitte volna a kórházba, akkor lehet most is élne, de nem tett semmit, mivel nem tudott más módszert, amivel megmenthetik Kurosakit.

	Riko folytatja, hogy Kurosaki nem tudott semmiről, viszont ő igen, de semmit nem tett. Aki igazából hagyta meghalni Sout, az nem Kurosaki, hanem ő. Bocsánatot kér Terutól, aki átöleli Rikot. Teru a képet nézegetve azt mondja, nem Kurosaki az egyetlen, aki szenved. Teru arra kéri a bátyját, hogy vigyázzon Rikora is.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Terunak hirtelen megcsörren a telefonja egy ismeretlen számról. Mikor felveszi, kiderül, hogy Akira az.

	Teru megkérdezi mit akar tőle. Elkezd csevegni, hogy Teru biztos magányos, mivel Daisy elment. Azt mondja, szerinte soha nem fog visszajönni Daisy, így felajánlja segítségét és arra kéri Terut, hogy titokban találkozzanak, és akkor elmondja, hol van és mit csinál Daisy.

	Akira azt kérdezi, hogy Terunak tényleg jó lesz-e, ha nem tesz meg Daisyért semmit. Visszatérve Kurosakiékhoz, Mester már tudja Kurosaki tervét, hogy meg szeretné keresni a Jack O' Frostot.

	Feltételezik, hogy ezek az emberek a Kenabashitól vannak. Mester azt mondja, ez nagyon veszélyes lehet, és emlékezteti Kurosakit az áldozatokra. Kurosaki azt mondja, fel kell fendie a búvóhelyüket, akkor tud egy kis információt szerezni. Enélkül nem tudna Sou és a professzor szemébe nézni.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Mester azt mondja, hogy ezzel csak fájdalmat okoz Terunak, de ha ezt akarja csinálni, akkor ráhagyja. Viszont elmondja neki, hogy Teru már tud a múltjáról, és a bűnéről. Meg akarja menteni Kurosakit és még most is azon elmélkedik, hogyan keresse meg és vigye vissza.&nbsp;

	Mester megkérdezi, hogy Riko, Andou és a Mester hibáztatták e valaha Kurosaki bűnéért. Sou is azt mondta, hogy fájdalmas, és soha ne felejtse el, de soha nem mondta, hogy nem bocsát meg neki. Az egyetlen, aki nem tud megbocsátani, az Kurosaki maga. Mester azt mondja, hogy Kurosakit már sok ember szereti.

	Kurosaki teljesen meggdöbbenve figyeli Mestert, aki kissé megsértődik. Mester azt mondja, nem várta, hogy emiatt visszajönne Kurosaki, szóval indulni készül. Riko hívja Mestert, aki elmondja neki, hogy Kurosaki nem jön vissza, hanem megy meghalni.

	Mester vissza kérdez, hogy mi van Teruval, és a beszélgetésből kiderül, hogy nem tudják hol van és mobilján sem érik el.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki kérdezi, mi történt Teruval, de Mester azt mondja, hogy semmi köze hozzá, de elmondja neki, hogy Teru eltűnt és valószínűleg Kurosaki miatt.

	Mester azt mondja senki nem tudja hol van és mit akar tenni. Nem kéri Kurosaki segítségét, hanem azt mondja, hogy tegye azt, ami szerinte a legfontosabb. Kurosaki kissé összezavarodottan arra gondol, hogy ez csak hazugság.

	Kurosaki azon elmélkedik, hogy nem hiszi el, hogy Teru ezt érte tenné, mikor megszólal a telefonja. Üzenete jött Terutól, melyben azt írja, hogy Akirával találkozik, mert ő tudja hol van Kurosaki és mit csinál.

	Az üzenet folytatásában írja, hogy lehet, hogy Akira becsapja, de már senki nem állíthatja meg, ezért elmegy anélkül, hogy bárkinek szólna. Lehet, hogy veszélyes, de bármi áron szeretne Daisyvel találkozni. Elővigyázatosságból megadja a találkozás helyét.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki ideges lesz, hogy miért csak neki adja meg a címet. Hívja mestert, de ki van kapcsolva a telefonja és panaszkodik, hogy túlságosan betartja a szabályokat (megj.: a vonaton ki kell kapcsolni a telefont). Sietve kérdezi egy kalauztól, hogy van-e a közelbe autó kölcsönző. Közben Kurosaki arra gondol, hogy mindig rajta kell tartania a szemét, mert mindig ilyeneket csinál.

	Azt kérdezi magától, hogy miért nem tud Terun kívül másra gondolni.

	Rena és Kyoshi egy kávézóban ülnek, ahol Rena megkérdi, hogy mi olyan rossz a "Daisy tervben". Kyoshi azt mondja, hogy ez a "DG terv", és még mindig nem érti, honnan jött ez a hülye név. Kritizálja Teru tervét, ami miatt Rena kiakad, hogy ha nem elég jó ez a "DG terv", akkor Kyoshi miért nem talált ki jobbat. Kyoshi bocsánatot kér, mikor megszólal a telefon.

	Rikotól jött üzenetetet nyugodtan olvassa fel Rena előtt, hogy Teru azért tűnt el, mert Akirával találkozik. Rena teljesen kiakad, hogy hogy lehet ilyen nyugodt. Kyoshi elnézést kér, mivel még nem tud a valódi tervről. Azt mondja a "DG terv" egy jó terv, csak hülye neve van, de eddig titok volt.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Visszatérve Teru és Akira beszélgetésére, Akira kéri, hogy találkozzanak, hogy elmondja hol van Daisy. Teru azt mondja, nem fog vele találkozni.

	Magabiztosan mondja, hogy maga fogja visszahozni Daisyt és nem hagyja, hogy mégegyszer kihasználja őt Akira. Riko hirtelen betör a szobába, hogy mester elindult. Meglepődik, hogy telefonál, és kérdezi ki az, amire Teru csakazt mondja: "Csak egy mocskos vénember, ne aggódj." Kyoshi azt mondja, hogy valójában ez a "DG terv".

	Vagyis a terv neve: Sajnálom, hogy becsaptalak. (megj.: "sajnálom hogy becsaptalak" japánul úgy hangzik, hogy "Damashite Gomen Nasai". Teru ennek szó első két betűjét használta a terv nevének, vagyis "DG"). Mester is velük együtt működött. Kyoshi következtetése, hogy Kurosaki mindig megvédi Terut, szóval a terv működik.

	Kurosaki megérkezett a "kijelölt" helyre, ahol megtalálja Teru nyakláncát.

	&nbsp;

	Megfordulva meglátja Terut, aki azt mondja: "Kurosaki, végre megtaláltalak."

	Teru megköszöni Kurosakinak, hogy eljött, mosollyal az arcán.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1026434</link><pubDate>2013-05-29 00:02:53</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	39. fejezet: "Daisy" születésének napja

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	FEJEZET (FŐBB) SZEREPLŐI:
	Kurebayashi Teru
	Kurosaki Tasuku
	Kurebayashi Souichirou
	Onizuka Riko
	Andou Kazumasa
	Midorikawa Hideo
	Masuda (Mester)

	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Egy kis mese: A Jack Frost egy tündér neve egy legendából, aki egy kisfiú alakjában szeret csínykedni és ha feldühítik, mindent jéggel borít be.

	Ennek a tündérnek a neve része annak a vírusnak, amit Kurosaki csinált: Jack O' Frost. Riko tovább meséli, hogy megfertőzödött Sou és Midorikawa professzor számítógépe is. Teru kétségbeesetten kérdezi, hogy ezt Kurosaki tette-e, és hogy ez lenne az a bűn, melyet elkövetett?

	Sout Midorikawa professzor ügyvédje hívja, hogy a professzor mentőben van. Aki hívta a mentőket, eltűnt, de tudják, hogy egy szőke fiú volt, akit Kurosakinak hívnak

	Onozuka igazgató tör be Souhoz, hogy mi történt a számítógépével. Megtudja, hogy ez az a híres víruskód, és azt mondja, hogy ezt kétségkívül Kurosaki tehette. Elmondja, hogy a professzor is megkapta a vírust, sőt még meg is ölték. Nyugtatja Sout, hogy ez nem az ő hibája, bár most biztosan erős a haragja, de feletteseként nem Sou felelőssége volt, szóval nem fog gondot okozni a karrierjének. Sou elhallgatatja az igazgatót

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Elnézést kér, és azt mondja, hogy most van egy kis sürgős dolga. Az igazgató becsüli, hogy még ilyen helyzetben is képes dolgozni. Sou megkérdezi Takedától, mi történt, aki nem tud semmiről.

	Sou felszólítja a Kurebayashi csapatot, hogy készüljenek fel, mivel belegabalyodtak egy összeesküvésbe. Kiosztja a feladatot, és Rikotól kéri, hogy higgyen Kurosakiban, mivel most a legfontosabb, hogy megtalálják és megvédjék.

	Riko azt mondja, hogy Sou soha nem tért el a tervétől, miszerint megmenti Kurosakit. A vonatállomásnál a bemondó figyelmezteti az utasokat, hogy a gyorsvonatok leálltak és másik vágányt használják.&nbsp;

	Kurosaki visszagondol mi volt az igazgatói irodában. Egy fickó azt mondja neki, hogy mivel jóakaratból fogadták be a súlyos bűnei ellenére, megkéri, hogy tegyen meg valamit. Megkérdezi, hogy szerinte eleget bűnhődött-e már, és hogy nem gondolja-e, hogy kicsit naiv azt hinni, hogy egyetemre mehet, mivel előbb fizetnie kell a bűneiért.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	(folyt.) Ez az, ami elhozza a boldogságot és a megbocsátást Kurosakinak és ez az egyetlen értéke a Jack 'O Frostnak. Szerinte természetes, hogy Kurosaki azt szeretné, hogy megbocsássanak neki.

	(folyt.) Azt mondja, hogy Midorikawa mindent el fog mondani ezzel kapcsolatban, mert nagyon aggódik Kurosaki miatt.

	(folyt.) Folytatja, hogy biztos benne, hogy a bűneit megbocsátják..

	Az állomáson bemondják, hogy a kettes vágányon nem áll meg a vonat és nem szállít utasokat és figyelmeztet, hogy álljanak hátrébb. Kurosaki mégis közelebb lép...

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Ekkor Sou rángatja vissza Kurosakit. Mosolyogva kérdezi, hogy mit csinál és már mindenhol keresték. Közben telefonál a mesterrel, hogy megtalálta Kurosakit. Sou azt mondja, hogy nem ez a hazavezető vonat és be kéne tartania a szabályokat, mikor jön a vonat. Azt mondja, előadást akar tartani neki, ezért elviszi a házába.

	Riko azt mondja sok időbe telt mire Sou kihúzta Kurosakiból, hogy mi történt. A professzort egy kábítószeres injekcióval megölték, hogy úgy tűnjön, mint aki öngyilkos lett. Kurosaki hívta a mentőket, de már késő volt, de mivel ott volt a szobájába ő lett az elsőszámú gyanúsított.

	Kurosaki bűnösségét használták fel az irányítására. Elhitették vele, hogy a bűn súlya túl nagy. Riko megkérdezi, hogy ismeri-e ezt az érzést, mikor Teru visszaemlékszik a vele történtekre. (23-24. fejezetben olvasható)

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Sou házában vannak, ahol Sou kínálja étellel, itallal. Azt mondja Kurosakinak, hogy bár nem igaz, hogy nem tett rosszat, de nehéz lehet neki.

	Sou elmondja, hogy Kurosaki téved azzal kapcsolatban, hogy a professzor öngyilkos lett a vírus miatt és felteszi az ölte meg, aki Kurosakit rávette a vírus létrehozására. Hogy a professzor adatait törölje lehetett az oka a vírus használatának, így feltehetően a terv része volt, hogy Kurosaki öngyilkosságot kövessen el, de Sou viccelődik, hogy Kurosaki ilyet nem tenne.

	Sou folytatná, mikor Teru jelenik meg az ajtóban. Teru megkérdi mikor jött haza és meglepődik, hogy vendége van. Teru bemutatkozik, és megköszöni, hogy gondoskodik a bátyjáról (biztos tudjátok, de ezt Japánban szokás megköszönni). Kurosaki azt mondja, sajnálja, hogy ilyen későn esett be. Sou beinvitálja Terut, hogy rendesen üdvözölje, de Teru azt mondja, hogy nem lehet, mivel kócos a haja és pizsamában van. Miután elmegy, Sou kérdezgeti Tasukut, hogy milyen a húga és feltételezi, hogy Kurosaki szeretné őt menyasszonyának, de nem fogja neki adni.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Sou a korábban kapott boritékot a professzortól oda adja Kurosakinak. Sou elmondja, hogy a professzor tudta, hogy valami történni fog és ő maga is célponttá vált.

	A professzor levelében leírja, hogy ha ezt a levelet olvassa, akkor nem sikerültek a kutatásai. Az apja semmiképp nem volt kém, de egy önző dologért elárulta őt és ez olyan dolog, amit még a pokolban is bánni fog. Kéri Kurosaki bocsánatát és hogy éljen tovább boldogan, valamint azt írja, hogyha mégis eljutna valaha a mennyországba, akkor az apjával együtt figyelni fognak rá.

	Kurosaki elsírja magát és Sou megkérdezi, hogy most mit fog tenni. Kurosaki azt válaszolja, hogy elfog menni a rendőrségre és mindent elmond. Sou támogatja az ötletet és azt mondja, hogy a bűneiért meg kell fizetnie, de mindenki várni fog rá és ha visszajött, akkor még talán megenged egy randid a kishúgával is.

	Néhány nappal később, Sou megkérdezi hol van Andy, aki szabadságot vett ki, mert valószínűleg felelősnek érzi magát. Ráterelődik a szó arra a fickóra (Nagona), aki félrevezette Kurosakit, de nincs ilyen nevű személy az osztályukon.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Riko aggódik mert bizonyítani akarja Kurosaki ártatlanságát és beszélnek a Jack O' Frostról. Riko fél, hogy Kurosakit gyilkossággal is megvádolják, de Sou nem aggódik emiatt. Mindenki hamar visszavárta Kurosakit.

	Viszont a helyzet teljesen megváltoztatta a dolgokat, mert tényleg Kurosakit vádolják. Belügyi emberek jönnek (ahol Mester is dolgozik), tehát Sou jogosan kiakad, hogy hogy jutottak erre a döntésre, de Mester sem gondolja úgy, hogy Kurosaki tette.

	Az egyik belügyes elmeséli, hogy egy politikus volt az elkövető, aki nagyon félt valamilyen információtól, hogy kitudódik, amit a professzor tudott, ezért az igazgatóval együttműködött, hogy megkapja a vírus támadást. Valamint ez az elkövető az, aki elérte, hogy Kurosaki létrehozza a vírust. Sou félbeszakítja, hogyha ilyen sokat tud, akkor fogja el a tetteseket és megkérdezi, hogy miért a belügyesek foglalkoznak ezzel a rendőrség helyett. A fickó folytatja, hogy nincs elég bizonyítékuk és felhozza, hogy 7 évvel ezelőtt megölték egy szövetségesüket, Kurosaki Takahirot.

	Átadja Sounak a professzor számítógépének merevlemezét, melyről most semmilyen adat nem olvasható a Jack O' Frost miatt. A fickó könyörög Sounak, hogy állítsa helyre az adatokat, mert ez bizonyítékokat tartalmaz és úgy gondolja, csak Sou képes ezt megtenni. Azt mondja, ha sikerül dekódolni, akkor mindent megtesz, hogy Kurosaki gyilkossági vádját visszavonják.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Riko felháborodik, de Sou leállítja. Sou azt mondja, hogy ez olyan, mintha fenyegetné, vagyis ha nem teszi meg ki tudja mi történik Kurosakival. És mivel ilyen részletesen számolt be neki Sounak, feltételezi, hogy tud Sou betegségéről, amin Riko meglepődik. Sou folytatja, hogy micsoda kegyetlen ember, még annál a politikusnál is rosszabb.

	Riko mondja, hogy akkor már fél éve gyomorrákja volt Sounak, és a megmaradt életét feltette arra, hogy dekódolja a Jacket. Az emlékkép arról van, mikor Sou megígérte, hogy megfogja védeni Kurosakit, még ha meghal is, sőt még utána is.

	Riko folytatja, hogyha Sou bement volna az orvosi ellátásra, akkor lett volna esély a gyógyulására, de eldobta ezt a lehetőséget, és mindent feltett Kurosaki megmentésére, de erről Kurosaki mit sem sejtett. Mikor Kurosaki visszatért, Sou már korházban volt és ekkor született meg a Teru által ismert Daisy.

	Kurosaki azóta védi meg Terut, ahogyan Sou kérte tőle, de Kurosaki még mindig szenved és azt gondolja, hogy a bűn amit Daisy elkövetett, megbocsáthatatlan. Teru magában Sounak azt mondja, hogy most már érti, és elmegy Kurosakit megmenteni.
	

	Kurosaki: Értem, de ez nagyon nehéz...

	Kurosaki: Mert még a telefonomat sem tudom eldobni...

	Kurosaki: Már soha nem láthatom őt...

	Kurosaki: Vagy viselkedhetek vele idiótán többé..

	"...Huh.. Igen. Itt van a Dengeki Daisy 8. kötet vége.

	Már írtam az elején lévő üdvözletben, de most a történet eltér a szokásos feszültségektől, bár ez az én gyengeségem. Szeretnék bocsánatot kérni, hogy nehezen érthető kérdések merültek fel mostanában. Furcsa, hogy a Dengeki Daisynek ilyen komoly hangulata van. Nem sok mosolygás vagy flörtölgetés volt a végén sem, szóval még egy kicsit tovább fog folytatódni a Dengeki Daisy története. Legalább most már megismertük azt amire szükség volt, szóval Teru és Kurosaki története a jelenben folyik tovább. Legközelebb Teru fogja üldözőbe venni Kurosakit, de vajon sikerül&nbsp;durván elkapnia és térdre kényszerítenie, mialatt előadást tart neki és közben Kurosaki sírva fakad&nbsp;megmentenie őt?

	Ha lehet, szeretnék mindenkivel újra találkozni a következő kötetben is. Kérlek kísérjetek figyelemmel."
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 8. kötet utószó]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1024792</link><pubDate>2013-05-24 19:09:53</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	&nbsp;Dátum: 2013 május 24. &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;Téma: Fordítás &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beküldte: Dyan


	Ez a kis szösszenet a 39. fejezet végén olvasható, ami a 8. kötet utószava a mangakának az olvasóihoz. Bár még nem hoztam el nektek a kötet utolsó fejezetét, de addig is lefordítottam nektek ezt a részt.

	

	Kurosaki: Értem, de ez nagyon nehéz...

	Kurosaki: Mert még a telefonomat sem tudom eldobni...

	Kurosaki: Már soha nem láthatom őt...

	Kurosaki: Vagy viselkedhetek vele idiótán többé..

	"...Huh.. Igen. Itt van a Dengeki Daisy 8. kötet vége.

	Már írtam az elején lévő üdvözletben, de most a történet eltér a szokásos feszültségektől, bár ez az én gyengeségem. Szeretnék bocsánatot kérni, hogy nehezen érthető kérdések merültek fel mostanában. Furcsa, hogy a Dengeki Daisynek ilyen komoly hangulata van. Nem sok mosolygás vagy flörtölgetés volt a végén sem, szóval még egy kicsit tovább fog folytatódni a Dengeki Daisy története. Legalább most már megismertük azt amire szükség volt, szóval Teru és Kurosaki története a jelenben folyik tovább. Legközelebb Teru fogja üldözőbe venni Kurosakit, de vajon sikerül durván elkapnia és térdre kényszerítenie, mialatt előadást tart neki és közben Kurosaki sírva fakad megmentenie őt?

	Ha lehet, szeretnék mindenkivel újra találkozni a következő kötetben is. Kérlek kísérjetek figyelemmel."
]]></description><encoded><![CDATA[
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1021646</link><pubDate>2013-05-16 14:09:54</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	38. fejezet: A "bűn" kezdete

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Fejezet (főbb) szereplői:
	Kurebayashi Teru
	Kurosaki Tasuku
	Kurebayashi Souichirou
	Onizuka Riko
	Andou Kazumasa
	Midorikawa Hideo
	Masuda (Mester)

	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;

	Teru kérdezi Kurosakitól, hogy mit csinálhat most, mivel Teru épp az ő és bátyja történetét hallgatja, ami egy szomorú és csodálatos történet.

	Riko folytatja, hogy Kurosakit hackerként fogták el és rá akarták kényszeríteni, hogy az apja, Takahiro egy kém volt, ezért benntartották valahol, ahol addig fárasztották, míg teljesen ki nem merült, kényszerítették, hogy vallja be apja bűnösségét. Kurosaki üres lett és a szíve feladta a harcot

	De aztán találkozott Souval, aki végül megmentette. Kurosaki úgy sírt és mint egy kisgyerek, aki megtalálta a kincset, amit elvesztett. Teru könnyezni kezd és közben arra gondol, hogy most mindennél jobban meg akarja ölelni.

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki fejére kapott ütés után a három emberrel elbánt, bár csak kettőre számított (előre gondolta, hogy többen lesznek).

	Kurosaki gúnyosan elnézést kér az amatőrsége miatt és azt mondja, a rendőrök mindjárt ideérnek, szóval most befejezi, amit elkezdett. A fickó megijed tőle, ezért sajnálkozik és átadja a CD-t. Kurosaki megkérdezi a fickótól, hogy ki kérte rá, hogy úgy tegyen, mintha "feltámasztotta" volna a vírust.

	A fickó, nem érti Kurosaki honnan tudja, de fél elmondani. Kurosaki tovább fenyegetőzik, de a fickó azt mondja, ha elmondja, ki tudja, mi történik Kurosakival. Erre azt mondja, hogy ne aggódjon hülyeségek miatt, és amúgy is egyedül van (Itt feltehetően arra is utal, hogy nincs mellette Teru)

	Teru magában azt kívánja, hogy Kurosaki legyen biztonságban, és arra kéri, ne menjen oda, ahová nem tudja követni vagy elérni, mint a bátyát.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	

	Látva Terut elérzékenyülve, Riko megkérdi, jól van-e, de Teru tagadja, hogy sírna, és arra kéri, folytassa a történetet, mivel nagyon fontos rész jön. Teru megkérdezi, hogy eddig miért nem volt a történetben Andou, pedig a munkatársa volt. Riko azt mondja, csak később csatlakozott a csapathoz.

	Korábban egy elit kutató részlegen dolgozott, ahol csak különleges doktori diplomával lehetett dolgozni és ő is részese volt a Jack kódnak. Teru meglepődik, hogy ez az extra mazochista szemüveges fickó egy elit. Riko folytatja, hogy az egészsége miatt később hozzájuk csatlakozott. Gyorsan beépült a csapatba, különösen Kurosakival jött ki jól, megszállottan beszélgettek a képességeikről, bár a mesterrel mindig gyerekes szócsatájuk volt. Mikor Kurosaki próbálta kibékíteni őket, Sou csak mosolygott rajta.

	Sou Kurosaki fejét simogatva mondja, hogy már elég felnőtt ahhoz, hogy félbeszakítson egy vitát. Riko azt mondja olyanok lettek, mint a testvérek, sőt a csoport is családi hangulatú volt, de mindig az ő csapatunk érte el a legjobb eredményeket a cégnél, a többi csapat irigykedett.

	Riko azt mondja, hogy jó lett volna, ha örökké így marad, de aztán Sou kapott egy lehetőséget egy kutatólaborba, ami azért is nagyszerű, mert csak diplomás diákok dolgozhatnak ott, de Sou nem végezte el a főiskolát. Ettől Riko lerészegedett, mert szomorú, de a kollegái nyugtatják.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Riko nem csak Sou miatt van kiborulva, hanem mert a kollegái, akikre mutat, összeházasodnak és egy új vállalatot indítanak közösen, Andy nyugdíjba megy és egy rokon iskolájának igazgatója lesz. Mester egy kormányzati ember, aki csak úgy tesz, mintha ideiglenes munkás lenne, akinek az az álma, hogy egy kávézót vezessen. Hisztérikusan kitör, hogy mennyire szereti ezt a csapatot, de jövőre már külön utakon lesznek, és azt mondja csak Tasukut és őt hagyják el. Kurosaki épp mondani készül, hogy mit tervez a jövőben, mikor Sou felébred.

	Azt mondja Kurosakinak, hogy nincs jól, mert hányingere van, és arra kéri, mentse meg. Kurosaki kiabál vele, mert megmondta, hogy ne igyon és amúgy is ma fájt a gyomra. Andy azt mondja, hogy később találkoznának valakivel, szóval reméli, rendbe jön. Közben Kurosakival sietnek a mosdóba.

	Útközben összefutnak Midorikawa professzorral, akivel a találkozó lesz, de korábban érkezett. Kurosakit üdvözli, aki láthatóan örül, hogy látja. Ekkor Sou azt mondja, nem bírja tartani, de a professzor kiáltja, hogy ne essen pánikba, fogja a kabátját és elé tartja.

	Kicsit később Sou már jobban van és bocsánatot kér a drága öltöny miatt. Mester és Riko beszélgetnek, Mester hallotta, hogy a professzor jó ember, de ő az, aki elismerte, hogy Kurosaki apja kém volt. Riko azt mondja, nem igazán tud bíztni benne, és csodálkozik, hogy Sou miért, de Kurosaki azt mondja, hogy ő egy jó ember.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Sou korábban mesélt Kurosakinak róla, hogy a professzort rákényszerítették, hogy azt mondja Kurosaki apja kém volt. Kurosaki is tett valamit, szóval a professzorral kvittek és kéri Rikoéktől, hogy miatta ne utálják a professzort. Miután elmegy, Mester elmondja, hogy a Jack O' Frost elég nagy kárt okozott, amit Kurosaki készített. Riko megkérdi, hogy ez a víruskód tényleg ennyire ártalmas volt-e.

	Mester elmeséli, hogy a Jack O' Frost egy olyan vírus, ami felhasználta az ország titkos kódját, a Jacket. A fertőzött gép adatait átalakította értelmezhetetlen kóddá, ha nem tették meg amit követelt. Több módja van megjavítani egy ilyen vírust, mivel általában van valami hiba a vírus szerkezetében, de a Jack O' Frost más volt. A szerkezete tökéletes volt, nem volt benne hiba, és soha nem hagyott nyomot, tehát szinte lehetetlennek bizonyult a helyreállítása. De valakinek sikerült megtalálnia a kód gyengeségét, tehát meg lehetett fejteni a Jack O' Frostot.

	Riko továbbra sem érti, miért lenne olyan rossz ez a vírus. Mester elmagyarázza, hogy ez az adatokat kódra formálja, lehet, hogy attól az információtól valakinek az élete függ. Csak véletlen, hogy nem történt ilyesmi, de ez egy súlyos bűncselekmény. De Tasuku érzi ennek a bűnnek a súlyát. A Jack O' Frost már nincs ezen a világon, de Kurosaki fejében még mindig ott van, és mester feltételezi, hogy el akarja felejteni.

	Mester azt mondja, hogy őt nem érdekli, mit mondanak mások, nagyon szereti Kurosakit és segíteni akar neki felejteni. Riko azt mondja, csak bízza rá Kurosakit. Mindent beleadnak a munkába, még ha csak ketten maradnak is a Kurebayashi csapatba. Mester először nem teljesen érti miről beszél, aztán rájön, hogy Riko valószínűleg nem tud róla és elmond neki valamit.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Riko őrülten rohan Kurosakihoz, hogy megtudja tényleg egyetemre akar-e menni. Kurosaki azt mondja, hogy még nem biztos, mert először át kell mennie a szakvizsgán, és elnézést kér, hogy nem szólt róla. Riko aggódik, hogy a miatt akar elmenni, mert nem akar Rikoval maradni. Kurosaki természetesen nem ezért akar, hanem ő is oda szeretne jutni, ahová Sou megy.

	Sou nagyon boldog volt mikor elmondta neki, de Kurosaki szégyenlősen mondja Rikonak, hogy nincs miért reménykednie, mert nincs elég tanulmányi háttere és ezért kellet szakvizsgát tennie, aminek az eredményeire most vár. Sou álma a kódkutatás és fejlesztés, és Kurosaki őt szeretné ebben segíteni, ez lett az ő célja. Riko nagyon örül és bíztatja.

	Riko dicséri Kurosakit és feltételezi, hogy az apja is elégedett lenne, hogy milyen rendes felnőtt lett belőle. Kurosaki azt mondja, ha nem sikerülne a vizsga, akkor van egy másik hely, ahol van angol és tudomány tanfolyam.

	Kurosaki megkérdezi, hogy miért nem házasodnak össze Souval. Riko kiakad, hogy ne kérdezzen ilyet tőle, mert nem akar zsarnoknak tűnni mások szemében. Jelenetváltásban Sou, Andou és a professzor beszélgetnek. Sou megkérdi, mi volt az a fontos dolog, amit meg akart vele beszélni, ami Kurosakival kapcsolatos.

	&nbsp;&nbsp;

	

	A professzor azt mondja, hogy hamarosan bejelenti Kurosaki apjának incidenséről való igazságot, mivel ez tönkretette Kurosaki életét. Arra kéri őket, hogy hallgassák meg a Jack kóddal kapcsolatban.

	A professzor személyesen kutatott a Jack gyengesége után és sikerült végül dekódolni és korábban Andou támogatta ezt a kutatást. Kéri Sou segítségét, de Sou tiltakozik, mivel nem érintheti semmilyen Jackkel való ügy. Professzor megnyugtatja, hogy nem erről van szó és átad neki egy levelet.

	Sou azt mondja ennyit megtehet és elviszi neki (itt még nem derül ki kinek). A professzor Tasukuról kérdez és Riko is lehetséges barátnővel (történetesen Teruval) ugratja Kurosakit.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Egy másnap Mester kérdezi Rikotól telfonon, hogy nem lesz gond, ha ma nem megy be, mivel más dolga akadt, és arról beszélnek, hogy Sou ma nem megy be dolgozni.

	Kurosaki sietve jön és keresi Sout. Riko azt mondja ma nincs bent, mert korházba kellett mennie, mivel mostanában fáj a gyomra. Kurosaki láthatóan nyugtalanul viselkedik, miközben egy borítékot pöccinget. :D

	Riko és Andou próbálja visszafolytani a nevetést, mikor Kurosaki felkiált, hogy mit bámulják és kéri, hogy ne nevessenek rajta. Riko elveszi tőle a borítékot és kérdi, hogy Kurosaki miért nem mondta el ezt a nagyszerű hírt. Ekkor megcsörren a telefon. Kurosaki felveszi és kiderül hogy Takeda keresi a titkári részlegről, mert tanácsot szeretnének kérni, ezért az igazgatói irodához hívja.

	Kurosaki azt mondja hívták, szóval arra kéri őket, hogy ne nézzenek bele a borítékba, de feltételezi, hogy Mester már úgyis elmondta nekik és kéri, hogy tegyék Sou asztalára és neki ne szóljanak róla.

	&nbsp;&nbsp;

	Riko megnézi a levelet, amiben az áll, hogy Kurosaki felvételt nyert az egyetemre. Kis idő múlva&nbsp;Sou visszatér és hallja, hogy Tasukuról beszélnek, hogy eltűnt és nem tudják elérni telefonon.

	Mester faggatja Andyt, hogy tud-e valamit Kurosakiról és úgy gondolja, hogy ő ilyesmit nem tenne. Sou megkérdi mi történt és Riko elmondja, hogy ma reggel Kurosaki elment és azóta a gépen az adatok kóddá íródtak.

	A képernyőn megjelenik, hogy ez a Jack O' Frost. Riko is kétségbeesetten az ellen van, hogy ezt Kurosaki tette.

	Kurosaki a professzor irodájában van, aki holtan fekszik a földön. Riko azt kérdezi, hogy a sors miért olyan kegyetlen, hogy ezt az apró boldogságot is elvegyék tőle.&nbsp;
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1019760</link><pubDate>2013-05-11 13:53:37</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	37. fejezet: Két férfi

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Fejezet (főbb) szereplői:
	Kurebayashi Teru
	Kurosaki Tasuku
	Kurebayashi Souichirou
	Onizuka Riko
	Hasegawa Kiyoshi
	Takeda Masumi
	Andou Kazumasa
	Kurosaki Takahiro
	Midorikawa Hideo
	Masuda (Mester)

	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki egy sikátorban beszél egy fickóval, aki feltételezi, hogy Kurosaki valami amatőr és megkéri, hogy ne hívogassa őket többször, mivel itt csak tisztességes rendszermérnökök dolgoznak. Kurosaki azt mondja fogja be, hagyja abba a színlelést, és térjen a lényegre.

	Kurosaki arra kéri, hogy először mutassa meg neki a Jack O' Frostot, utána beszélhetnek az üzleti dolgokról. A fickó megkérdezi, hogy ezt valaki miatt szeretné, vagy csak személyes vásárlás.

	Kurosaki csodálkozik, hogy miért kérdez tőle ilyesmit, és viccelődik, hogy ha valaki másért teszi, akkor lehet hogy extra díjat kap rá. A fickó azt mondja, hogy Kurosaki biztos nem tudja, de kb. 10 millióra becsülik az árát, és elmondja, hogy ez egy vírus, egy hacker csinálta, amit eladtak külföldön, ezért ő újra "feltámasztotta". Kurosaki nem mutat érdeklődést, amiből a fickó arra a következtetésre jut, hogy Kurosaki tényleg csak valami amatőr lehet.

	Mialatt Kurosakit hátulról készülik letámadni, a fickó tovább magyarázza, hogy egy ilyen gengszternek, nem kéne belevonnia magát ebbe.

	&nbsp;&nbsp; &nbsp;

	Teru issza a kávét, miközben arra gondol, hogy Kurosaki most azt a víruskódot keresi, amit egyszer ő maga készített. Takeda megkérdezi, hogy nem-e túl erős a kávé, de Terunak pont jó és megköszöni, mert kicsit kitisztult tőle a feje. Teru közben a kódról beszél, és hogy ez olyan mint egy rossz mangát olvasni. Teru azt mondja, hogy meglepte ez a dolog Kurosaki apjáról és mostmár tudja, hogy Kurosaki ezért tette amit tett.

	Andy folytatja, hogy Kurosaki apja meghalt, ezért rokonok nélkül marad és bekerült egy intézetbe. Nem tudni pontosan, hogy az apja öngyilkos lett-e vagy baleset végzett vele. Pletykák terjengtek róla, hogy az apja egy áruló volt, ami Kurosakit magányossá tette és ezért megszökött az intézetből és eltűnt. Daisyvé vált és mire megtalálták, már egy hacker volt, aki államtitkokat fedett fel.

	Megkérdezi, hogy Terunak elég volt-e ennyit megtudnia Kurosaki múltjáról, de Teru azt mondja nem. Szerinte, ha ebből a múltból született meg Daisy bűne, akkor Kurosaki a hibás, bár ő is csak egy szerencsétlen áldozat. Ha Kurosaki csak emiatt követett el bűnt, akkor nem gondolja, hogy feltétel nélkül meg kéne neki bocsátani, mivel még Terunak is van egy minimális ítélete.

	Teru úgy gondolja, hogy Kurosaki nem azt reméli, hogy Teru így gondol rá. Azt mondja, nem fog tudni mindent megérteni, ha csak ennyit tud, ezért kéri, hogy meséljen neki többet. Kyoshi megjegyzi, hogy Teru most olyan mint egy bölcs ember. Terunak hirtelen eszébe jut, hogy korábban volt valami amiről beszélni akart.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Megkérdezi, hogy Midorikawa professzor kapcsolatban állt-e a bátyával, mert rémlik neki valami, mikor a bátyja egyetemen volt és Andou azt mondja igen. Takeda elmeséli, hogy a professzor szemináriumára járt Sou, nagyon tehetséges diák volt, és elmondja, hogy kapcsolatban állt Kurosaki apjával is.

	Takeda tovább meséli, hogy Kurosaki apja is részt vett a professzor szemináriumán és így találkozhattak. Nagyon közel álltak egymáshoz, mert mikor Sounak ott kellet hagynia az egyetemet, ő adott tanácsokat neki, mint egy apa. Kyoshi meglepődik, hogy miért hagyta ott korán az egyetemet, amikor ilyen jó tanuló volt, Teru elmagyarázza neki, hogy mikor az anyja és apja meghalt, a bátyával egyedül maradtak, ezért munkát kellet keresnie, hogy gondoskodjon Teruról. Kyoshi elnézést kér, de Terut nem zavarja.

	Teru csodálkozik, hogy annak ellenére, hogy ilyen közel álltak egymáshoz, a bátyát nem érinti a Jack-es incidens. Takeda azt mondja, hogy ez már az államtitokhoz tartozik. De Riko azt mondja, hogy Teru tényleg tudni akarja, ezért megkérdezi, hogy meséljen-e többet neki Souról.

	Riko azt mondja, hogy Sou és Kurosaki kapcsolatáról is beszélni fog, és arra kéri sétáljanak egy kicsit, amíg a fiúk esznek.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kyoshi csalódottan figyeli, hogy a lányok elmennek. Andy kérdezi, hogy Kyoshi kíváncsi-e erre a témára és elmondja, hogy Sou nem keveredett bele a Jackba, mivel a szervezet biztosította, hogy nem teheti.

	Tovább meséli, hogy Takeda és Andy is ennél a szerveztenél (Kenabashi) dolgozott, ami a jack fejlesztésével foglalkozott, és Sou létezése zavaró volt azoknak, akik vezették a Jack létrehozását. Híresztelték, hogy Sou a bizottság adukátyája és a szerencsétlen családi körülményiről is hallottak, szóval nem engedték, hogy köze legyen a Jackhez, vagy bármilyen kapcsolata legyen azokkal, akiknek köze van hozzá. De a Kenabashi nyomást gyakorolt a professzorra, hogy Sou jó viszonyba legyen a szervezettel. Kyoshi ezen felháborodik.

	Kint Riko folytatja a történetet. Megjegyzi, hogy milyen szörnyű cég, Sou gyengeségét felhasználva elválasztották a barátaitól, de Sou feltétel nélkül elfogadta. A professzor és Takahiro sem okolták a döntése miatt, mert mindenki megértette, hogy Sou számára a legfontosabb, hogy vigyázzon Terura. Teru szomorú arcát látva Riko arra kéri, hogy ne gondolja, hogy ez az ő hibája.

	Riko meséli tovább, hogy Sou azt mondta neki, hogy soha nem bánta meg a döntését. Tisztába volt, hogy emiatt elveszít dolgokat, de ezt jelenti megvédeni valamit. De egyszer, mikor halotta, hogy Takahirot (Kurosaki apja) gyanúsították és meghalt, nem tudott rendesen dolgozni, és még a temetésére sem engedték el.

	&nbsp;&nbsp; &nbsp;

	Kis idő múlva Kurosaki, aki úgy gondolta mindent elloptak tőle ezen a világon, találkozott Souval, aki még többet vesztett el az életben. Riko szerint a sors hozta úgy, hogy ők ketten találkozzanak.

	Riko folytatja, hogy a filmekben is gyakran látni, mikor egy bűnöző valamilyen oknál fogva belép a rendőrségre, Kurosakival is valami ilyesmi történt, csatlakozott Rikoék vállalatához. Kurosaki egy problémás hacker volt, nehezen kapta el a belügyminisztérium, de mivel még kiskorú volt, a vállalatba kényszerült anélkül, hogy eljárást indítottal volna ellene. Teru csodálkozik rajta, hogy Kurosaki tényleg ilyen volt. Riko elmeséli, hogy Kurosaki módszere a támadás volt, ami nagyon rossz. Számítógépeket tört fel a víroskódot használva. Az ország tanácstalan volt, és féltek tőle.

	De Riko azt mondja, mikor először látta az arcát (Riko 20 éves volt) nagyon helyes volt, úgy nézett ki mint egy bishounen egy kissé sötét és szomorú múlttal. Ez meglepte, mert valami gorilla féleségre számított :D.

	Teru meglepődik, a bishounen dolgon, hogy lehet, hogy most ilyen gengszterré vált... Riko folytatja a történetet, elmeséli, hogy Kurosaki került a figyelem központjában, nagyon udvarias és nyugodt volt, a munkáját rendesen végezte (többiek dicsérik, hogy milyen gyors munkát végez).

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Viszont Sou mindig lenyugtatta ezt a lelkes hangulatot. Sou azt mondja, hogy túldicsérik Kurosakit, mivel nyilvánvalóan meg kell tudni csinálni azt, amit mondanak neki, mivel egy hacker zseni. A többiek csodálkoznak, hogy milyen "tökéletes vezető" lett hirtelen, pedig általában hülyén viselkedik. Riko azt mondja, Sou volt az egyetlen, aki szigorúan fogta Kurosakit.

	Riko úgy gondolta, hogy Sou lesz az első, aki majd jól ki akar jönni Kurosakival. Az emlékben Sou korábban hazaküldi Kurosakit és a mestert, mivel holnap kezdik a túlórát. Miközben kifelé tartanak, két fickó beszélget róla, hogy ő az a hacker, és van egy pletyka róla, hogy az apja egy külföldi kém volt. Kurosaki bedühödik...

	de a mester lenyugtatja, hogy ne húzza fel magát minden apróságon. Jelenet váltásban Riko és Sou beszélgetnek. Riko azt mondja, hogy egyre jobban kijön Kurosakival és ő egy jó gyerek, nincs vele semmi baj. Sou sértődötten mondja, hogy Riko legyen csak kedves vele és védje meg. Riko azt válaszolja, hogy Sou a rossz ember, mert bunkón viselkdett. Sou azt mondja azért, mert holnap találkozója lesz és mester sem lesz itt.

	Riko visszagondolja, hogy Sou tettei és aggodalmai teljesen helyesek voltak. Riko keresi Kuroakit, de azt mondják, hogy cigizni ment. Kint Kurosakival elkezdenek piszkálódni, hogy ő az a híresztelt hacker zseni, és gunyolódnak a szőke haja miatt. Riko eddig azt feltételezte, hogy Kurosaki egy félénk fiú, de mikor belekötöttek, rájött, hogy Kurosaki nem félénk volt, csak nyugodt.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Mikor az apjával is kezdenek viccelődni Kurosaki leüti őket. Innentől kezdve más lett a hangulat a csoporton belül. Mindenki hirtelen megváltozott körülötte. Riko próbált még akkor is kedves lenni vele.

	Kurosaki azt mondja jól van, és ne aggódjon miatta. Ez idő alatt Sou volt az egyetlen, aki még mindig úgy viselkedett vele, mint korábban.

	De aztán a légkör közöttük hirtelen megváltozott. Sou egy munkát bíz Kurosakira, hogy végezze el holnapig, de Kurosaki az mondja, hogy ennyi idő alatt lehetetlen, de Sou tovább értetlenkedik. Riko is kiakad, hogy ez nagyon sok munka és legalább két hétbe beletelik megcsinálni. Sou rászól Rikora, hogy ő az apakomplexusú fiúval beszél, és mégkérdezi Kurosakit, hogy Takahiro fia képtelen lenne ezt megcsinálni. A többieket lesokkolja Sou kijelentése.

	Kurosaki megragadja Sout, aki megkérdezi mégegyszer, hogy Takahiro fia nem képes elvégezni ezt a munkát. A többiek próbálják leállítani Sout, de Kurosaki hirtelen elkezd gépelni a számítógépen.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki teljesen megkattanva jelenti ki, hogy ne becsülje alá, és erre bőven elég neki egy nap is. Kéri Sou későbbi bocsánatkérését és lehülyézi. Riko rájön, hogy ilyen Kurosaki igazából és búcsút mond a bishounennek. Sou vigyorog rajta, miközben a többiek szurkolnak Kurosakinak. Riko hozzáteszi, hogy csak egy idióta tudja megérteni, hogy hogyan kell kezelni egy idiótát.

	Kurosaki folyamatosan dolgozik rajta, és mikor kész Sou megdicséri, hogy befejezte egy nap alatt. Kurosaki azt mondja könnyű volt, de láthatóan teljesen kimerült.

	Sou azt mondja, hogy ahogy várta tőle, Kurosaki tényleg Takahiro fia. Kurosaki megkérdezi, hogy ismerte-e az apját. Sou elmeséli hogy nagyon jól ismerte, az egyetemen felsőbb éves volt és nagyon tisztelte. Tudja, hogy nem volt kém, de feltételezi hogy csak ők ketten gondolják így.

	Azt mondja, ő is bizonyítani akarta az ártatlanságát, de nem tudta hogyan tehetné. Folytatja, hogy Kurosaki keményen próbálkozott, de hiába. Sou azt mondja, hogy van egy módja, hogy bebizonyítsák, és bosszút álljanak a világon.

	&nbsp;

	Boldoggá kell válljon, legyen fontos az embereknek, akiknek szükségük van rá. Olyan emberré kell váljon, akit a világ nem törhet össze. Olyan dolgokat kell találjon, amig fontosak számára és azokat meg kell védenie. Sou megígéri, hogy egy ilyen embert formál Kurosakiból.

	Sou azt mondja, hogy ezért legyenek jóban és Onii-chan (Sou) megvédi őt. Még akkor is, ha az élete múlik rajta, sőt, ha Kurosaki akarja még azután is védeni fogja :).
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 36. fejezet fordítás]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1011568</link><pubDate>2013-04-15 21:10:14</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	36. fejezet: Az emlékek dala

	
]]></description><encoded><![CDATA[

	JELÖLÉSEK:

	Párbeszéd

	Gondolatok

	"Visszaemlékezés"

	(Egyéb kiegészítések)


	

	Akira: Hé Teru-chan,

	Akira: Meddig akarsz még így viselkedni?

	Akira: Elmondhatok neked mindent amit akarsz, de már tudod, nem?

	&nbsp;

	Akira: Daisy megölte a bátyádat.

	Akira: Daisy maga mondta, ez nem hazugság

	Akira: Ez "az igazság."

	

	Akira: Mondtam már, attól hogy így viselkedsz

	Akira: Daisy nem fog visszajö-

	&nbsp;

	Teru: Azt kéne mondanom, hogy hagyd abba.

	Teru: Hányszor fogod ugyan ezt a sablonos helyzetet még felhasználni

	Teru: És amúgy is úgy teszel mintha Akira volnál, de te a bátyám vagy, nemigaz?

	Teru: És valaki más ruháit veszed fel?

	Sou: Sz... szép volt, ahogy a kis húgomtól vártam

	Sou: De megütni egy ember orrát nem szép dolog.

	&nbsp;

	Teru: Azt is tudom hogy ez egy álom.

	Teru: Ezért én is megváltoztathatok bármit, amit csak szeretnék.

	Sou: Nem tudsz! Akkor is ha ez egy álom, a bátyád nem fogja engedi ezt!

	Sou: Nincs szükséged ilyen mellekre!

	&nbsp;

	Teru: Mellesleg, te mindig megjelensz az álmomban, hogy tanácsot adj mikor bajban vagyok.

	Teru: Akkor hogy is van ez?

	Teru: Eleget pihensz a mennyben?

	Sou: De azért mert aggódsz. Nem válk hasznodra?

	Sou: Sokkal inkább, mint mikor még éltem.

	

	Teru: ...így van. Köszönöm.

	Teru: Értem, hogy mit próbáltál elmondani nekem.

	&nbsp;

	Teru: Kurosaki... Daisy ölt meg téged.

	Teru: Ez igaz.

	Teru: De...

	&nbsp;

	Teru: "Ahány ember, annyi féle igazság létezik."

	Teru: "Mindenki jó és rossz egyaránt."

	Teru: "Ezért hallgass a szívedre."

	

	Teru: Ezek azok a szavak, amiket akkor nekem mondtál....

	Teru: még akkoriban.

	&nbsp;

	Teru: Vajon össze tudom szedni a helyes választ...

	Sou: Nem baj, még ha nem is helyes.

	Teru: Hé, Daisy

	&nbsp;

	Sou: Addig amíg a válaszod a saját érdekedben van, nem lesz baj.

	Sou: Csak isten tudhatja "a helyes választ".

	Teru: A válaszom elég lesz hozzá, hogy megmentsen téged?

	

	Kurosaki: Hé

	Kurosaki: Láttad a mailt, nem?

	Kurosaki: Nem, felismerem az arcod... akkor mentél haza az utolsó vonattal tegnap este.

	&nbsp;

	Kurosaki: Nézz ki a külső nyugati ablakon

	Kurosaki: Hello örülök, hogy találkoztunk. Én már csak ilyen vagyok.

	Kurosaki: Nem, minden oké, nem okozok problémát a családodnak... lehetőleg.

	&nbsp;

	Kurosaki: Nincs szükség a pánikra, csak beszélni akarok veled.

	Kurosaki: Akkor ma este várlak a boltnál.

	&nbsp;

	Kislány: A papa ma szabadságon van?

	Kislány: Akkor Mai ma is és játszani fog apuval!

	Anyuka: Nem lehet. Nem várnak a barátaid és a tanárod?

	

	Kislány: Akkor énekeld velem a ginga vadőr dalt!

	Kislány: Ha elénekled, akkor Mai jó lesz és elmegy.

	Anyuka: De most kicsit kínos.

	Anyuka: Egy helyes Onii-san néz minket, látod?

	Kislány: Miért? Otthon mindig énekeled, nem?

	Kislány: Szereted a sötét gingát

	&nbsp;

	Kislány: Akkor... fun fu fu fu fu fu fu fu ginga vadőr &#9835;

	Kislány: &#9835; Bajban vagyunk, gin gin jön, ez meleg, mi vagyunk a ginga vadőrök &#9835;

	Kislány: Énekeld rendesen!

	&nbsp;

	Anyuka: A dekoltázsom~

	Anyuka: szexi~

	Kislány: Ez a galaxis

	&nbsp;

	Kurosaki: "Hé."

	Kurosaki: "Apa..."

	

	Kurosaki: "Énekeld megint a virágos dalt, apu!"

	K. apja: "Áhh, bocsi. Amikor jó hangulatba vagyok elkezdem énekelni."

	Kurosaki: "Az jó, de milyen dal ez?"

	&nbsp;

	K. apja: "Anyukád is gyakran dúdolja ezt."

	K. apja: "Zavarba voltam, így nem tanítottam meg neked a dalszöveget."

	K. apja: "Felhasználták egy ismert filmben is."

	K. apja: "Ez egy nagyon régi szerelmes dal."

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;&#9835;Daisy... Daisy...&#9835;

	

	Kurosaki: &nbsp;&#9835;˙˙˙Give me your answer do ˙˙˙&#9835; (Adj válasz nekem)

	Kurosaki: &nbsp;&#9835;˙˙˙I'm˙˙˙half˙˙˙crazy˙˙˙&#9835; (Félig őrült vagyok)

	Kurosaki: Kedvesem, adj egy választ.

	Kurosaki: Annyira szeretlek, majd beleőrülök.

	Kurosaki: &#9835;˙˙˙All for the love of you˙˙˙&#9835; (Minden az irántad érzett szerelmemért)

	

	Teru: Hű, süt a nap...

	Teru: Tényleg csak kicsit havazott...

	&nbsp;

	Riko: Teru-chan, én vagyok... ébren vagy?

	&nbsp;

	Teru: Ah, Riko-san, jó reggelt!!

	Teru: Bocsi, egy ideje nem tudtam rendesen kialudni magam, szóval sokat aludtam

	Teru: Ma későig leszek

	Riko: Jó munkát!

	Riko: Nem gond, jól nézel ki, szóval rendben van. Tedd rendbe szépen az arcod.

	Riko: Csináltam reggelit.

	Riko: Ha Teru-chan nem elég életerős, nincs iskola kezdés.

	&nbsp;

	Riko: És... amit mondtál, ma este jó lesz?

	Riko: Hirtelen jött, de az igazgató azt mondta egy kis időbe telik...

	Teru: Igen! Nagyszerű, minél gyorsabb annál jobb.

	&nbsp;

	Riko: Teru-chan ez tényleg jó lesz így?

	Riko: Ha beszélünk...

	

	Andou: "Ez egy olyan víruskód, amit Kurosaki készített."

	Andou: "Erről beszélni kicsit kényes dolog."

	Andou: &nbsp;"Engedd, hogy egy másik helyet rendesen elmagyarázzam."

	&nbsp;

	Andou: &nbsp;"Nem mintha sokat tudnánk erről..."

	Andou: &nbsp;"Mindenkinek, aki részt vett ebben, megvan a saját véleménye."

	Andou: "Még ha segítünk is neked, lehet hogy ezek csak a találgatások és dramatizálások lesznek."

	&nbsp;

	Andou: &nbsp;"Még így is rendben van?"

	Teru: Számítok rátok, hogy elmondjátok nekem.

	Teru: Tudni akarok erről a "Jack O' Frost"-ról, amiről mindenki beszél,

	Teru: és Kurosaki múltjáról is.

	

	Teru: Őszintén szólva egy kicsit féltem.

	(Kurosaki tovább énekel)

	Teru: Az az igazság, amit megpróbálok megtudni

	Teru: Lehet, hogy valami olyan, amit inkább nem ismernék meg.

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Az, hogy "szeretném megtalálni a helyes választ",

	Teru: vagy hogy "azzal a válasszal meg akarlak menteni"...

	Teru:&nbsp;Lehet hogy az önzőnek tűnik tőlem. -

	&nbsp;

	Teru: De még így is, Daisy, -

	Teru: Nem tudom elviselni, hogy semmit nem tudok rólad.

	

	Teru: Ha nem baj, hogy az önzőségemnek eleget akarok tenni,

	Teru: Akkor kérlek,

	&nbsp;

	Teru: Mutass meg mindent, amit elrejtettél előlem.

	Teru: A bőröd hiányzó melegségét.

	Teru: Mindent...

	

	Teru: Um.. tehát.

	Teru: Birtok háborító vagyok.

	Teru: Amíg használjuk Kurosaki otthonát kérem mindenkitől, hogy az előszobában tartozkodjon.

	Teru: De az ő hibája, amiért távol van.

	Teru: Azért vagyunk itt, hogy nyíltan megvitassuk azt a jack-valamit és egy kopasz fickó történetét.

	&nbsp;

	Teru: Szeretném megköszönni mindenkinek, hogy ilyen sokan összegyűltünk...

	(glasses = szemüveg)

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Mi a fene ez a szemüveg töblet?

	Teru: &nbsp;A mangaka, kicsit bekattant...

	Riko: &nbsp;Igen... meglepően furcsa volt így együtt látni őket.

	Riko: Ahogy várható volt. Kurosaki nincs itt...'

	&nbsp;

	Kiyoshi: Ahogy látom, ezért lettem megidézve...!

	Kiyoshi: Hogy azt a fontos, jóképű férfit képviseljem...

	Teru: Kiyoshi a te feladatod a vacsora elkészítése.

	Teru: Túl sokat képzelsz magadról.

	Teru: A ma esti menü nabe.

	

	Kiyoshi: Na nem baj.

	Kiyoshi: Neki szívesen főzők, vagy bármit megteszek. (Kurosakira érti)

	Teru: ...Mellesleg...

	Teru: Meglepődtem, hogy ön is eljött, Takeda-san...

	Takeda: Ah, bocsi, azért, mert szeretném ha tudnál valamiről.

	&nbsp;

	Takeda: A minap találkoztam Kurosakival.

	Takeda: Azért ment, hogy megsemmisítse a "Jack O' Frost"-ot.

	Teru: &nbsp;Micso...

	Teru: Megint ez a név...

	

	Takeda: Bocsi, nagyjából hallottam mi történt.

	Takeda: ...Legalább is, valószínűleg azt akarja, hogy mások ezt higgyék.

	Takeda: Talán azért futott el, mert túlreagálta a helyzetet, mivel sokat gondol rád.

	&nbsp;

	Takeda: Más szóval, hiába fut el vadul magyarázat nélkül.

	Takeda: Kezdi elveszteni a lába alól a talajt, szóval szüksége lehet arra, hogy megmentsd.

	&nbsp;

	Takeda: Ez minden amit el akartam mondani, úgyhogy...

	Mester: Várj, Takeda.

	Mester: Maradj csak. Elmegyek.

	&nbsp;

	Mester: Bocsi, Teru-chan. Kaptam egy kis információt.

	Mester: Itt elég ember van, szóval megyek, üldözőbe veszem Kurosakit.

	Teru: Várj, mester...

	&nbsp;

	Andou: Nem baj? a Jack ügyéről...

	Mester: Nem bánom, mesélj neki róla.

	Mester: Amúgy sincs jogom panaszkodni.

	Mester: Bármi is történik, az én felelősségem lesz.

	Mester: ...Bocsi, de ezt rádhagyom.

	

	Teru: ...Um, mi baj a mesterrel?

	Teru: Bár az nem baj, ha keresi Kurosakit...

	Teru: De várjunk.. ez nem... még csak nem is nézett fel Takeda-sanra..

	Teru: Nem ő a nyugati ételek szakácsa?

	&nbsp;

	Andou: Tudod, Teru-chan...

	Andou: Lehet ez meglepő lesz, de Masuda igazából...

	Andou: A belügyekért felelős minisztérium egyik tagja.

	&nbsp;

	Andou: Ezért,

	&nbsp;

	Andou: Kötelessége figyelnie és védenie

	Andou: a hackert aki felügyeletet igényel, vagyis Kurosakit.

	

	Teru: Minisztériumi belügyek...

	Teru: Mi...?

	&nbsp;

	Andou: Semmi gond, ő egyértelműen a szövetségesünk.

	Andou: Bár utálom, de jó ember.

	Andou: Már a munkatársunk volt, mielőtt megkapta ezt a megbízást.

	Andou: Nagyon aggódik Kurosaki jóléte miatt.

	&nbsp;

	Andou: Ez a kényes téma, amiről beszéltem...

	Andou: ez a helyzet. ...alapvetően,

	&nbsp;

	Andou: a Jack O' Frost, és a sorozat eseményeihez kapcsolódik...

	Andou: Hogy őszinte legyek,

	Andou: Voltak incidensek, amik befolyásolták az ügyeket, ezeket államtitoknak nevezik.

	

	Kurosaki: Hé szedd össze magad, Matoba-san.

	Kurosaki: Hol van a "Jack O' Frost"?

	&nbsp;

	Matoba: Már mondtam... attól tartok már eladtam.

	Kurosaki: Akkor azt kérdem, ki vette meg?

	Matoba: Nem mondhatom el...

	&nbsp;

	Kurosaki: Akkor nem készíted el újra, hogy eladdd nekem?

	Kurosaki: Én nem tudom. Nem én csináltam!!

	

	Kurosaki: Akkor loptad volna valahonnan. Honnan?

	Matoba: I-igen, vagyis...

	Matoba: egy laborból.. az F egyetemről...

	&nbsp;

	Kurosaki: Ez hiba volt.

	Kurosaki: Ez az információ egy csapda.

	&nbsp;

	Matoba: Kérlek tartsd titokban ezt az információt.

	Matoba: Ha kell... adok bármennyit is szeretnél...

	Kurosaki: Nincs szükségem pénzre.

	Kurosaki: Ami fontosabb, van egy lányod, igaz? Egy óvodás.

	&nbsp;

	Kurosaki: Mai-chan nagyon jól énekli a ginga vadőr dalt.

	Kurosaki: Hasonlít az édesanyjára, helyes lány.

	Matoba: Elég!! Ne fenyegess a kislányommal!

	Kurosaki: Értem, ebben az esetben...

	

	Kurosaki: Szakíts meg minden kapcsolatot azokkal, akik ehhez hasonló dolgot tennének veled.

	Kurosaki: Nem ismerem a gyengepontod, de nem teszek ilyesmit.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ha meghalsz miközben ezt teszed,

	Kurosaki: Az akinek fájdalmas emléke marad, a lányod lesz.

	&nbsp;

	Kurosaki: Szedd össze magad, apa.

	&nbsp;

	Kurosaki: "Apa..."

	

	Takeda: Kiyoshi-kun...

	Takeda: igaz?

	&nbsp;

	Takeda: Jól megy a főzés.

	Takeda: Nehéz lehet, cseréljünk műszakot.

	Kyoshi: Ah.. alapvetően már kész van minden.

	Kyoshi: Mivel ez &nbsp;csak nabe...

	&nbsp;

	Takeda: &nbsp;Igazából, örülnék ha cserélnénk.

	Takeda: Egy utálatos beszélgetés készülődik.

	Takeda: Ebben az esetben csinálok kávét vagy valamit.

	Takeda: Lehet neked is jó lenne hallani.

	&nbsp;

	Andou: Teru-chan... érdekelnek a kódok?

	Teru: Igen, már tanulmányoztam őket egy kicsit.

	

	Teru: Ezek őrzik és tartják biztonságban az adattovábbítást.

	Teru: Mint az elektromos pénzt, személyes adatokat, bank kártyát vagy DVD-t.

	Teru: Sokmindenre használják.

	Teru: Lenyűgöző, mint Misty és Rsa, akik mindent beleadnak.

	Teru: Az informatika kora van, amit nem mulaszthatunk el.

	Andou: Igen, ezek döbbenetes dolgok.

	&nbsp;

	Andou: A világon mindenhol kódokat vagy dekódokat hoznak létre.

	Andou: Ha megfigyeled a algoritmus kódját

	Andou: ilyen dolgok jönnek ki.

	Andou: Félelmetes, olyan mint a matek.

	&nbsp;

	Teru: Értem, szóval a harcban a kincsnek nevezik az információt. Ez borzasztó.

	Teru: Nem. Ez már olyan mint egy bűbáj.

	Teru: Varázslatos.

	&nbsp;

	Andou: Egy ilyen világban,

	Andou: még a saját országunk is fejleszti a saját jellegzetes kódjait.

	Andou: Ez divatos néven "Raiden".

	(Raiden azt jelenti "mennydörgés és villámlás")

	Andou: Ez tényleg divatos bizonyos értelemben.

	Andou: Ez egy kód, amely tárolja és használja az ország fontos információit.

	&nbsp;

	Teru: Mikor fog jönni Kurosaki vagy a Jack Frost?

	Teru: Úgy érzem, ez a beszélgetés kezd naaaagyon hosszú lenni.

	Kyoshi: Ne.. várjunk csak. A "Raiden"...

	

	Kyoshi: Hazai termék neve volt, mint a Mugi vagy Camellia, de...

	Kyoshi: Soha nem hallottál a "Raidenről"?

	Kyoshi: Ez a név rajta volt a kormány által ajánlott kódok listáján.

	Teru: Tényleg?

	&nbsp;

	Andou: Így van Kiyoshi-kun.

	Andou: Ismered a kormány listáját, lenyűgöző.

	Andou: Annak a kódnak a létezése bizalmas információ.

	&nbsp;

	Andou: Figyelembe véve, hogy az ország elrendelte annak létrehozását

	Andou: és jelenlegi használata nem nyilvános információ,

	Andou: már csak néhány ember van ebben az országban, akik tudnak a létezéséről.

	&nbsp;

	Andou: És már ti is beletartoztok ebbe a kis csoportba.

	Andou: Ha nem vigyáztok, lehet elkap titeket egy külföldi kém.

	Andou: Bocsi, már túl késő.

	&nbsp;

	Andou: Még akkor is ha kínoznak, próbáljatok erősek maradni és ne adjátok ki.

	Andou: Szóval folytathatom?

	Teru: ...Igen...

	

	Andou: Akkor folytatom. Ezt a "Raiden" kódot...

	Andou: mikor létrehozták, volt egy kódneve azok között, akik érintettek voltak benne.

	Andou: "Jack"-nak hívták

	&nbsp;

	Teru: "Jack"?

	Teru: Miért...

	Andou: A háború alatt egy vadász repülőgépnek volt a neve "Raiden".

	Andou: Ah, kérnék még egy kis teát.

	Andou: És úgy tűnik Amerikában ezt a gépet "Jacknak" hívták.

	Andou: A dühös emberek megtalálják ennek az eredetét, hogy másokat haragítsanak fel.

	&nbsp;

	Andou: Az aki akkor javasolta a projektet, egy politikus volt.

	Andou: A belügyosztály engedélyezte hogy elinduljon...

	Andou: Valaki elindította a Raiden algoritmusát egy bizonyos üzlet miatt.

	(Egy kód algoritmusa = egy kódmódszer vagy a titkosítás képlete)

	Az elejétől kezdve a végéig, az a cég alapvetően monopolizálta a gyakorlati munkát.

	(Monopolizálás = Kizárólagos jogot szerez vagy élvez valamire a gazdasági életben. "Néhány mamutvállalat monopolizálta az olajpiacot". Tágabb értelemben: kisajátít, lefoglal.)

	

	Andou: A tagok a többsége, akik alakították az ellenörző &nbsp;bizottságot...

	Andou: szakemberek és egyetemi kutatók voltak.

	&nbsp;

	Andou: A bizottság a politikusokra és a vállalati dolgozókra nyomást gyakoroltak,

	Andou: és alapvetően csak igen-emberek lettek.

	(Táblákon: igen, oké, cukorkát akarok)

	&nbsp;

	Kyoshi: Eh.. ez elég rossz...

	Kyoshi: Milyen aljas! Hirtelen csalódott lettem.

	Kyoshi: Az a tény is elég gyanús, hogy &nbsp;volt egy monopóliumuk.

	Kyoshi: Ők végülis egy hazai kódot fejlesztettek. Miért nem csinálták rendesen?

	Andou: Igen, ahogy mondod.

	Andou: Hahaha, teljesen igazad van. Nagyon sajnálom...

	&nbsp;

	Riko: A vállalat kétségbeesett.

	Riko: A politikai közigazgatás veszélyben került.

	Riko: Ha a kabinettest változtatott volna, lehet hogy a projektet meg lehetett volna állítani.

	Riko: Így a politikusokra sokminden rákényszerült.

	Kyoshi: Uh, a világ olyan bonyolult.

	&nbsp;

	Teru: Értem mit gondoltak azok az emberek...

	Teru: de nem volt senki, aki ellenezte?

	Kyoshi: Valójában, sok ember volt.

	

	Andou: Egyike volt a ítélő bizottság vezetője, Midorikawa Hideo professzor.

	Andou: Egy különálló csoport tagjaként elképzelése volt, hogy alaposabb biztonsági ellenőrzést kell végezni.

	&nbsp;

	Kyoshi: Mi? Úgy érti Midorikawa professzor, ennek a könyvnek a szerzője?

	Andou: Igen.

	Kyoshi: Hű, tényleg az igazság oldalán állt.

	Kyoshi: Én is úgy gondolom hogy ez alapján kellett volna eljárni!!!

	Teru: Midorikawa profeszor...

	Teru: Már halottam ezt a nevet...

	&nbsp;

	Teru: Azt hiszem a bátyám mondta...

	Andou: A vállalat és a professzor is erőteljes volt a javaslataikban.

	Sou: "Ez mind egy Midorikawa professzornak hívott embernek köszönhető"

	Andou: és sok nehézséget szenvedett el...

	Sou: "Ezért tudunk mi mindig együtt próbálkozni.."

	

	Teru: Um..

	Kyoshi: Nem nem nem, várjon egy percet.

	Kyoshi: Nem volt egy morális csoport sem, akik támogatták volna?!

	Andou: De, úgy tűnt, hogy ott volt a belügyminisztérium.

	&nbsp;

	Kyoshi: Egy bürokrata, a különálló csoport egyike volt.

	(bürokrata =&nbsp;Az előírásokat mereven betartó ügyintéző, hivatalnok.)

	Kyoshi: Ő egy régi tanítványa volt a professzornak, és egy nagyon jó bürokrata.

	Kyoshi: Úgy tűnt reménytelenül győzködte a professzort, amikor már majdnem beadta a derekát.

	&nbsp;

	Andou: Viszont,

	Andou: Nem sokkal utána, a különálló csoport elcsendesetett,

	Andou: egy bizonyos incidens miatt.

	

	Andou: Kaptak egy jelentést...

	Andou: Egy bürokrata titokba elvitte a Jack bizalmas adatait

	Andou: és megpróbálta eladni külfölfön.

	&nbsp;

	Andou: Aki a jelentést tette...

	Andu: Midorikawa professzor volt.

	&nbsp;

	Andou: A gyanúsított meghalt mialatt követték őt,

	Andou: Ami akár lehetett volna baleset vagy öngyilkosság is.

	Andou: És a gyanúsított neve...

	

	Andou: Kurosaki Takahiro volt.

	Andou: Egy áruló kémként titulálva halt meg.

	&nbsp;

	Andou: Ő ugyan az a moralista, tehetséges bürokrata volt,

	Andou: aki próbálta a professzorral a "Jacket" egy jobb jövőbe vezetni.

	

	Andou: És ő volt

	Andou: Kurosaki Tasuku apja is.

	&nbsp;

	Kurosaki: "Apa, mi a baj?"

	Kurosaki: "...Miért..?"

	Kurosaki: "Apa.."

	

	Kurosaki: "A..apa..."

	&nbsp;

	Teru: ...Várjon egy kicsit.

	Teru: Valaki, aki így gondolt a Jackra...

	Teru: Miért próbálta eladni?

	&nbsp;

	Teru: Volt bármilyen bizonyíték?

	Teru: Lehet, hogy Kurosaki ezért...

	Teru: Ha ez az eset nem történt volna meg...

	

	Andou: Igen. A következő években, kezdve a minisztérium belső ügyeinél,

	Andou: áttörte a rendszereket, amik a Jackra vonatkoztak egytől egyig.

	Teru: Kurosaki még mindig önmaga volna.

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Amire úgy gondol, mint egy megbocsáthatatlan bűn...

	Andou: Annak érdekében hogy kiderítse apja halálának okát,

	Andou: Kurosaki lett Daisy, a hacker.

	Teru: soha nem született volna meg.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Szereplő adatlap]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1010001</link><pubDate>2013-04-11 20:53:49</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum: 2013 április 11. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Téma: Tartalom &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Beküldte: Dyan


	Halihó! Nagyon elfoglalt voltam és leszek a napokban. A héten szülinapszervezés van + tortát készítettem ma, holnap pedig lesz a nagy parti, úgyhogy körülbelül éjfélkor sikerül valahogy haza döcögnöm, aztán szombaton kelhetek fel, hogy tanuljak a jövőheti próbaérettségikre. Amik eddig lementek, azok se sikerültek valami fényesen, szóval bele kéne húznom.&nbsp;De egy kis apróságot tudtam nektek hozni,&nbsp;Kurebayashi Teru&nbsp;adatlapját, mely még bővítésre szorul, de majd folytatom, és természetesen a többi szereplőre is lehet majd számítani.&nbsp;Viszont fordítást nem tudom mikorra tudok ígérni, de remélem azt is sikerül valahogy belepaszíroznom az időmbe.&nbsp;
]]></description><encoded><![CDATA[
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1008174</link><pubDate>2013-04-06 20:31:04</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	35. fejezet: Leld meg a boldogságot

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki azt mondja, megérti, hogy nem tud megbocsátani neki, miközben Teru kéri hogy ne menjen el és maradjon mellette.

	Hátulról Akira szól Terunak, hogy adja fel mivel Daisy már elment. Teru azt kéri Daisytől, hogy mentse meg.

	Hirtelen Sou kerül Teru mögé, aki azt mondja Daisy megölte Sout, és ezért hagyta el őt, és a kedves Daisy nem jön vissza többé. &nbsp;Megkérdi, hogy még mindig szeretné-e hogy Daisy megmentse. Teru nem érti, hogy miért mondja még Sou is ezeket.

	&nbsp;&nbsp;

	Riko megtalálja Terut ájultan a tűzhelynél.

	Teru próbál úgy tenni, mintha semmi baja nem lenne &nbsp;és arra számít, hogy Kurosaki nemsokára visszatér. Riko elmondja, hogy a Mester és Andou is mindent megtesz, hogy megtalálják Kurosakit és megkéri, hogy legyen erős.

	Riko sajnálja, hogy így alakultak a dolgok. Teru visszaemlékszik mi volt az óriáskerék incidens után, Akira eltűnt de a telefonja még &nbsp;mindig Teru kezében volt.

	&nbsp;

	Mielőtt eltűnt, Kurosaki felhívta Rikot, hogy menjen Teruért a kórházba, és vigyázzon rá. Teru sajnálja az utolsó üzenetét, amit &nbsp;Kurosakinak küldött, de azóta se volt képes bármit is mondani neki.

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosakinak rengeteg üzenete, nem fogadott hívása és hangpostája van, amit épp hallgat, míg meg nem érkezik Takeda, akitől most &nbsp;visszakéri a szívességet, mivel korábban vigyázott a kutyájára.

	Kurosaki &nbsp;bizalmas információkat kért Takedától, aki viszont kéri, hogy mondja el miért kellenek neki. Kurosaki azt mondja, hogy valami olyasmit keres, amiről azt hitte, hogy már nem létezik, de ha mégis, akkor ő biztosan elpusztítja, még az élete árán is.

	Takeda nem teljesen érti, de Kurosaki nem akarja belevonni őt. Kurosaki menni készül, de Takeda megállítja, hogy hülyeségeket beszél, és menjen haza Teruhoz.

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki azt mondja, hogy Teru küldött egy üzenetet, amiben arra kéri, hogy tűnjön el. Takeda értelenül kérdezi, hogy Teru tényleg ilyet tenne-e, szerinte &nbsp;ez megrendezték. Kurosaki elmondja, hogy mielőtt ő elárulhatta volna a titkot, más megtette, de nem feltételezi, hogy Teru küldte az üzenetet.

	Takeda már végkép nem érti, ezért Kurosaki elmondja, hogy az üzenet hamis, de Teru biztos magát fogja hibáztatni, amiért Kurosakinak fájdalmat okoztak, és úgy gondolja egy ilyen kedves lány megbocsát &nbsp;Kurosakinak, függetlenül attól, hogy milyen mentségeket sikerül elmondania és ezzel nem akarja beszennyezni Terut.

	Kurosaki arra kéri Takedát, hogy ne mondjon semmit, ha Teru kérdezne felőle.

	&nbsp;&nbsp;

	Teru Kurosaki utolsó üzenetét olvasva, azon gondolkodik, miért tűnt el, és valaha vissza fog-e térni.

	Haruka szólítja Terut, megszakítva a gondolatmenetét, és megkérdi ebédelt-e, de Terunak nincs étvágya. Haruka aggódik érte, ahogyan Rena is. Azt tanácsolja, hogy ha van valami amit Teru megtehet, akkor tegye meg, ezzel is elterelve a gondolatait..

	Teru nem tudja mit mondhatna Daisynek, miután kiderült a titok. Úgy érzi hibát követ el, ha valamit tenni készül.

	&nbsp;&nbsp;

	Andou feltételezi, hogy Kyoshi mobilját használta Chiharu, hogy kapcsolatba lépjen Kurosakival. Kyoshi elnézést kér, mert úgy érzi az ő hibája, és felajánlja a segítségét, de Andou arra kéri, hogy bízza a felnőttekre a keresést. Biztos benne, hogy nemsokára megtalálják, &nbsp;addig pedig Andou áll be a perverz gondnoki szerepbe.

	Andou aggódik, hogy mégha Kurosaki vissza is tér, nem lesz minden olyan mint eddig, mivel Kurosaki mégiscsak elárult valakit, aki fontos neki és a lehető legrosszabb módon derült ki, ami lesokkolhatta Terut.

	Andou hibáztatja magát, amiért nem mondta el Kurosaki, hogy megérdemli a boldogságot, és úgy véli, Teru az egyetlen, aki most ezt &nbsp;elmondhatja neki.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Az iskola tetőn, Teru még mindig próbálja megérteni Kurosaki utolsó üzenetét.

	Attól félve, hogy Teru öngyilkosságot tervez, Rena lerohanja Terut, de felvilágosítja, hogy nem készült ilyesmire. Rena próbálja vigasztalni, és kéri, hogy meséljen el többet, mert így nem tud segíteni neki.

	Kyoshi leállítja Renát és felsegíti Terut, aki feltételezi, hogy Kurosaki miatt ilyen, ezért Kyoshi egy érthetőbb módszerrel akarja elmagyarázni a dolgot, hogy észhez térjen.

	Kyoshi hirtelen megüti Terut.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Rena felháborodva kérdezi Kyoshitól, hogy mit képzel, de Kyoshi azért ütötte meg, mert a barátja. Kertelés nélkül mondja Terunak, &nbsp;hogy ezzel csak Kurosakinak okoz rosszat, szedje össze magát mivel mindenki belead mindent, hogy megtalálják, szóval tegyen valamit, ahelyett, hogy várja, hogy megmentsék. Lényegében ráébreszti Terut &nbsp; arra, hogy mit kéne tennie, amitől felidegesíti. Ezzel Kyoshinak pontosan ez a célja és hogy visszaüssön, ami meg is történik kicsit erősre sikerülve.

	&nbsp;&nbsp;

	Kyoshi módszere működik, Teru végre felébred és megköszöni Kyoshinak.

	Rena visszaadja a szemüvegét, figyelemreméltónak tartja, hogy Kyoshi ilyen hatékonyan ösztönözte Terut. Kyoshinak Teru több mint legjobb barát, és Kurosaki az ő jótevője, ezért bármit megtenne, hogy boldogok legyenek.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru rohan az igazgatóhoz, mert már tudja mit kell tennie, közben arra gondol, hol van most Kurosaki és mit csinál. Teru letámadja Andout, mert kérni szeretne valamit, Andou azt mondja, hogy nyugodjon meg, elmond neki bármit.

	Arra kéri, mondjon el többet Daisy bűnéről, mivel csak annyit tud, hogy ő ölte meg a bátyát. Tudni akarja, hogy amit Akira mondott, az a szörnyű dolog, amit Daisy létrehozott, igaz-e és ha igen, mi az. Teru &nbsp;pontosan tudni szeretné, hogy Daisy miért szenved.

	Teru bízik benne, hogy ezek után egy őszinte választ tud adni Kurosakinak. Andy azt válaszolja, hogy az a bizonyos "bűn" a Jack O' Frost. Jelenet váltás. Takeda hívta Rikot, hogy most találkozott Kurosakival és az a megérzése, hogy amit Kurosaki keres, az a Jack O' Frost víruskód.

	Esik a hó, Kurosaki megjegyzi milyen hideg van, és aggódik Teru miatt, nehogy megfázzon. Teru már biztos magában, azt gondolja, ha Kurosaki nem jön vissza, akkor ő biztosan megkeresi, hogy megmentse.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 34. fejezet összefoglaló]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1006590</link><pubDate>2013-04-02 18:24:56</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum: 2013 április 3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Téma: Fordítás &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beküldte: Dyan


	Itt van a 34. és egyben a kötet utolsó fejezete. Már hoztam volna nektek tegnap a fejezetet, de egész nap tanultam, és még át kellet néznem, &nbsp;mielőtt kirakom, erre pedig már nem jutott időm. De ami késik nem múlik. :) Azt hiszem ez a kötet elég kérdésesen zárul le, gondolom izgatottak vagytok a folytatás miatt. Igyekezni fogok. Ó, és igen, sajnos ennek a fejezetnek a címét nem tudom, mivel angolra nem fordították le, japánnal meg sajna nem sokat tudok kezdeni, szóval majd ha lesz valami, akkor kiírom. ;)

	34. fejezet: Az&nbsp;igazság felüti a fejét

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;

	Teru visszaemlékszik, mikor Kurosaki megkérte Terut, hogy a végén menjenek az óriáskerékre.

	Teru elképzeli mi lett volna, ha minden rendben megy, és az óriáskeréken Kurosaki elmondja ezt a fájdalmas titkot, amit csendben végighallgatott volna.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	A vidámparkban bemondják, hogy technikai problémák miatt állt le a gép, és jelenleg is vizsgálják a probléma okát, mialatt a kabinban maradtak pánikba esnek.

	Akira meséli, hogy Chiharu állította le a gépet, mivel ő is egy hacker és ezért a személyzet nem fogja tudni megoldani a problémát. Teru közben azon gondolkodik, hogy nincs-e valami, amit tehetne, mert ezt a helyzetet nem tudja elfogadni.

	Akira cukkolja Terut, és elmeséli, hogy tudja, hogy ilyenkor Daysire számíthat, hogy megmentse, de mivel a rendszert egy jelszó védi, ezért még Daisy sem fogja tudni megoldani. Felmutatja Terunak a telefont, hogy abban az üzenetben van a jelszó, és csak egy gombnyomásnyira van, hogy elküldje Daisynek.

	Akira arra kéri, mondja el Daisy személyazonosságát. Teru kérdi, hogy ezért tette-e ezt az egészet, hogy ezt megtudja. Akira azt mondja nem csak ez az oka, de Daisy valahogy mindig a képbe kerül és ismét kéri, hogy fedje fel a kilétét, mivel mikor Teru megismeri a múltját hátat fog fordítani&nbsp; neki.

	v&nbsp;&nbsp;

	Teru felháborodik, hogy ő mégis mit tud Daisyről. Akira közben fenyegeti, hogyha Teru nem válaszol, akkor kitörli az üzenetet 10 másodperc múlva.&nbsp; Terura nagy nyomás helyezedik, mivel nem csak róla van szó, hanem a többi emberről is akik ott ragadtak, ezért nem engedi kitöröltetni az üzenetet.

	Teru elkezdi mondani motyogva, amit Akira nem ért, és közelebb megy Teruhoz.

	Teru leüti Akirát, és közben azt mondja, hogy Daisy egy nagyon szép virág. Mialatt Teru meg akarja szerezni a mobilt, arra gondol, hogy meg akarja védeni azokat, akik fontosak számára, még ha lehetetlennek is tűnik.

	Teru nem árulna el soha egy számára ilyen fontos embert. Sikeresen elküldi Daisynek az üzenetet, aminek Teru nagyon örül, és ujjong, hogy ő győzött., mire Akira elkezd nevetni.

	&nbsp;

	Akira a nevetésbe fojtva mondja, hogy ez milyen vicces, mivel maga Teru küldte el, és arra kéri, nézze meg mi az, mivel Chiharu írta bele&nbsp; az üzenetet Teru nevében.

	Teru meglátja az üzenetet: Nem tudok megbocsátani annak, aki megölte a bátyámat. Kérlek tűnj el!
	Akira azt mondja, hogy Chiharu feltételezte, hogyha megismerné Daisy titkát, Teru valami hasonlót írna. Akira megjegyzi, hogy most Daisy szomorúan és kétségbeesetten nézheti a mobilját.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki meglátja a mobilt, ami nagyon szíven üti. Közben az emberek között továbbra is nagy a felfordulás, mikor egy nő szólítja hátulról Kurosakit.

	A nő Chiharu, aki megállapítja, hogy milyen szomorú szemekkel néz Kurosaki, majd Daisynek szólítja. Kurosaki megkérdezi, hogy plasztikáztatott-e, mire Chiharu sértődötten azt mondja, hogy csak a frizurája más és a sminkje.

	Chiharu mosolyogva mondja, hogy épp most nevezte Daisynek, de nem ellenkezett, és feltételezi, hogy épp nincs hozzá elég energiája. Kurosaki kérdezi, hogy Chiharu törte-e fel a rendszert. Chiharu megkéri Daisyt, hogy ne itt társalogjanak erről, mivel sok más dolgot is meg akar vele beszélni. Kurosaki kérdezi, hogy mi van, ha nem megy vele, mire Chiharu azt mondja, hogy akkor úgy fogja hívni, amit nem tud visszautasítani.

	Arra kéri Kurosakit, hogy kövesse, ha újra meg szeretné menteni a lányt. Jelenet váltás,&nbsp;Akira kéri, hogy ne vágjon ilyen arcot Teru, és őt hibáztatja, mivel becsapta korábban, és mostmár amúgy sem tehet semmit.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru még mindig az üzenetet bámulja, majd Akira megkérdi, hogy miért nem jó ez úgy ahogy van, hiszen Daisy tényleg megölte a bátyát. Teru felé dobja a táskáját, és világosan kijelenti, hogy ne hazudjon neki!

	Teru azt mondja, a bátyja betegségben halt meg, és ostobaságnak tartja Akira kijelentését. Akira erre válaszolva megpróbálja jobban megfogalmazni, hogy érthető legyen, vagyis hogy Daisy MIATT halt meg a bátyja.

	Elmagyarázza, hogy azért mert Daisy készített valami borzalmasat, amibe a bátyja belekeveredett és végül minden energiáját rááldozva halt meg, ami nem nagyon különbözik attól, hogy megölték. Teru azt gondolja, lehet, hogy igaz, visszaemlékszik, hogy mikor bevitték a korházba, már túl késő volt és pár hét múlva meghalt.

	Gondolatait folytatva, Teru úgy véli, ezért Kurosaki soha nem tudta elmondani, és sok fájdalommal járt neki, de mégis úgy döntött, hogy ma elmondja, és ahogy közben az üzenetet nézi, könnyezni kezd.

	&nbsp;

	Akira azt mondja, már elküldte azt az üzenetet, és nem tud tenni semmit. Teru közben úgy gondolja, hogy Daisy más, és ez egy hazugság, és valamit tennie kell.

	Teru gondolataiban úgy érzi üres, és segítséget kér. Akira azt mondja, adja fel, mert Daisy úgysem jön vissza. Jelenet váltás,&nbsp;Chiharu egy női mosdóba vezeti Kurosakit, majd kéri, mondja el mit akar tőle.

	&nbsp;&nbsp;

	Chiharu megkérdezi, hogy ha a Jack O'Frost a pletykák szerint még mindig létezne, mit tenne Kurosaki. Kurosaki megdöbben a hír hallatán, Chiharu közben tovább folytatja, hogy ez a dolog vette el Teru bátya életét, és ez Daisy valódi bűne.

	Kurosakira nyomulva, Chiharu kérdi, akar-e többet tudni és hogy emlékszik-e még mit mondott korábban Kurosakinak, hogy szolgáljon egy másik&nbsp; hercegnőt, mivel már amúgy sem térhet vissza a hercegnőjéhez.

	Kurosaki hirtelen elkapja a nyakát és fojtogatni kezdi, közben azt mondja, hogy bármit megtesz amit mond, csak nyögje már ki az infót, és elmondja újra, hogy számára csak egy hercegnő van, akit szolgál, attól függetlenül, hogy visszatér-e hozzá, vagy sem.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Akirát Chiharu hívja. Chiharu azt mondja nem sikerült a terve, és az óriáskerék nemsokára megint menni fog. Arra kéri Akirát, hogy a korábban adott kábító lövedéket használva tűnjön el onnan, mivel nem tud elmenni érte, mert Kurosaki elvett mindent tőle, még a ruháit is és biztos hogy helyrehozza a cracket.

	Daisytől jön egy üzenet, melyben leírja, hogy mennyire sajnálja, hogy ilyen félelmetes dolgot át kellet élnie, és most már nemsokára újra menni fog az óriáskerék. (Teru közben arra gondol, hogy Daisy olyan kedves, mint mindig) Azt írja, nem gondolja, hogy Teru írta a korábbi üzenetet, de megerősíti, hogy tényleg ő ölte meg a bátyát, ami megbocsáthatatlan, és gyáva amiért most eltűnik, pedig Terut bántották. Megköszöni, hogy Teru úgy tett, mintha nem tudná ki ő.

	&nbsp;&nbsp;

	Teru kétségbeesetten sírva próbálja hívni Kurosakit, hogy elmagyarázza, nem ő írta az üzenetet, és ezért nem kell elmennie. Nem érti, miért nem tud megbocsátani, de nem is tudja, hogy most mi kellene fájjon neki. Daisy üzenet folytatásában arra kéri Terut, hogy gyűlölje meg.

	A "padlót" ütögetve ordítja, hogy induljon el az óriáskerék, mert Daisy el fog menni, és kiáltja, hogy ne menjen el. Akira használja a sokkolót Terun.

	&nbsp;

	Teru összezuhan. Az üzenet folytatásában Kurosaki köszöni, hogy mellette mosolygott és, hogy elviselte az undok viselkedését.

	Daisy üzenete végén azt írja, hogy szerinte szép a daisy (százszorszép), amit Teru annyira szeret, de ő, aki mindig Daisy mellett volt, Kurosaki szerint szebb, mint az a virág.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Time After Time]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1006135</link><pubDate>2013-04-01 17:47:52</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum: 2013 április 1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Téma: Egyéb &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beküldte: Dyan


	Talán még emlékeztek, hogy a DD korábbi fejezeteiben Kurosaki elárulta Terunak, hogy nagyon szereti a Time After Time című dalt, és később Teru vett is egy zenedobozkát Daisynek, ami aztán le is buktatta. Elhoztam nektek az eredeti dalt, valamint egy feldolgozást - ami nekem nagy kedvencem - illetve egy zenedobozos verziót. Nekem nagyon illik a DD hangulatához, régebben sokszor olvastam úgy a fejezeteket, hogy közben ezt hallgattam, szóval nagyon belopta magát a szívembe, ahogyan a DD is. Remélem nektek is elnyeri a tetszéseteket! :)

	Eredeti,&nbsp;Cyndi Laupertől

	

	Ronan Keating&nbsp;féle feldolgozás

	

	Zenedoboz

	
]]></description><encoded><![CDATA[
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Itt a nyuszi!]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1005586</link><pubDate>2013-03-31 13:44:06</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum:&nbsp;2013 március 31 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Téma:&nbsp;Egyéb &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Beküldte:&nbsp;Dyan


	A Dengeki Daisy Hungary mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kíván!

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 33. fejezet összefoglaló]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1005317</link><pubDate>2013-03-30 17:38:46</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum:&nbsp;2013 március 30 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Téma:&nbsp;Fordítás &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Beküldte:&nbsp;Dyan

	


	Holnapra terveztem hozni nektek, de ma sikerült befejeznem a Dengeki Daisy 33. fejezet összefoglalóját. Töri tételezés helyett, inkább ezt választottam, valahogy nem visz rá a lélek, hogy azzal foglalkozzam, pedig muszáj lesz. Na de a lényeg, hogy a mai fejezet nagyon izgalmas és... nem is mondok többet. Olvassátok! :)

	33. fejezet: Találkozhatok veled

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Haruka dühösen mondja Terunak, hogy egy áruló és ő azt hitte barátok, de úgy látszik tévedett. Azt mondja, menjen ahova akar.&nbsp;

	Teru nem tiltakozva, tovább olvassa a magazint, és Renához fordul, &nbsp;hogy szerinte hova lenne érdemes menni (a magazin ötleteket ad &nbsp;kimozdulási lehetőségekre). Haruka kétségbeesett, amiért Teru ezt &nbsp;ilyen könnyen elfogadja. Teru visszaemlékszik, hogy Kurosaki is azt mondta, oda mennek, ahová Teru szeretne. Haruka egy nagyot üt Terura és azt mondja neki, hogy nem lehet ilyen boldog a randitól, miközben őt elhagyja. Teru nem érzi teljesen randinak, mivel Kurosaki azt mondta neki, hogy valami fontosat akar elmondani.&nbsp;

	Haruka szerint a fontos dolog egy vallomás lesz, de Teru biztos benne, &nbsp;hogy másról van szó, mivel tudja, hogy elrejt valami fájdalmas titkot, &nbsp;és Daisy már írta neki korábban, hogy egy nap elmondja neki.

	Teru félt ettől a naptól, és már felkészült, de aggasztja, hogy tud-e helyes választ adni neki, mert nem akar Kurosakinak csalódást okozni...

	&nbsp;&nbsp;

	Rena is dühösen megüti Terut, aki erre már összeesik. Rena nem tudja elfogadni azt a gondolkodásmódot, hogy előre felkészül egy válasszal, amivel félrevezet egy férfit. Rena elmeséli, hogy volt már ilyen tapasztalata.

	Rena azt tanácsolja, hogy csak azt válaszolja, ami természetesen jön. Haruka is támogatja, és arra kéri, érezze jól magát a randin, úgyis csak utána fogja elmondani neki Kurosaki.&nbsp;

	Haruka feltételezi, hogy Teru igazából már nagyon várja, aki erre elmosolyodik, mivel ez lesz az első randija Kurosakival.

	&nbsp;&nbsp;

	Teru siet Kurosakihoz megmutatni az ötleteit. Egy vidámparkra gondolt, ami Kurosakinak teljesen jó, de azt is mondja, hogy neki mindegy hova mennek.

	Erre Teru előveszi a többi ötletét, amiben van fababa végtag festő (? :D), vagy tréning a szentélynél, stb. Ekkor Kurosaki mégiscsak a vidámparkot választja, de Teru felháborodik, hogy az előbb mondta, hogy bárhova mehetnek. Végül megegyeznek, hogy ezért Teru bármire felcipelheti a vidámparkba, még a kávéscsészére is. Teru magában úgy gondolja, hogy igazából neki is mindegy, hogy hova mennek.&nbsp;

	Kurosaki ráadja a sálát Terura, mert hideg van, és azt mondja, hogy ez melegen tartja, mivel ha megfázik, nem tudnak elmenni. Teru erre elmosolyodik.

	&nbsp;&nbsp;

	Mester és Riko beszélgetnek arról, hogy Kurosaki mindent el fog mondani vasárnap Terunak. &nbsp;Riko nagyon aggódik, de mester nyugtatja, hogy Teru biztosan meg fogja érteni, még ha kis időbe el is fog telni.

	Teru úgy érzi, bármit is mond neki Kurosaki, minden rendben lesz. Kurosaki kap egy üzenetet, amiben Teru kifejti, mennyire várja a vasárnapot, mert tervei vannak aznapra.

	&nbsp;&nbsp;

	Teruék tesi órán vannak. Beszélgetnek a vasárnapi vidámparkról és, hogy van egy weblapjuk, amit megnézhetnek. Közben Kyoshi az öltözőben keresi a mobilját és Yoshi hozza el neki, mondván, hogy a tornaterem szélén találta. Kyoshi csodálkozik, hogy kerülhetett oda, hisz nem is járt arra.

	Teru és Haruka a számítógépes teremben nézik meg a vidámpark honlapját. Teru el van ájulva az internettől, mivel ő szegény és nem engedhet meg ilyen dolgokat magának. Közben "valaki" Akirát hívja, és megkéri, hogy hétvégén készüljön egy kis kiruccanásra a vidámparkba.

	&nbsp;

	Előző nap Teru épp Daisynek ír, hogy holnap lesz a nagy nap. Riko is kicsit aggódva mondja Terunak, de végül megkönnyebbülve mosolyog, és jó szórakozást kíván nekik, illetve kéri, hogy hívja, ha valami történik.

	Teru gondolataiban kifejti, hogy ahogy eddig is, és ezután is, ő a &nbsp;legfontosabb számára, és örül, hogy végre találkozhat "Daisyvel".

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teruék a vidámparkban éppen a kávéscsészén ülnek, amit Teru hihetetlenül élvez.

	Kifele menet Teru nagyon elégedett. Kurosaki leigazítja Teru kócos haját, és megjegyzi, hogy milyen vörös lett az arca. Kurosaki kérdezi, mi legyen a következő, mire Teru egy kísértetházra mutat. Teru megkérdezi, hogy fél-e, de Kurosaki rögtön letagadja.

	Kurosaki megfogja Teru kezét, és arra kéri, hogy semmiképp ne engedje el. Teru elpirul, de nem szól, erre Kurosaki leordítja, hogy válaszoljon már, és nehogy elengedje, mert különben sírni fog. Gyorsan végigrohannak a kísértet házon, majd lepihennek Kurosaki miatt mielőtt tovább mennének. :D

	Kurosaki kérdezi Terut, hogy jól szórakozik-e, aki igennel felel és elmondja, hogy legutoljára az óriáskerékre szeretne felülni, majd a hullámvasútra szállnak fel, de előtte Teru leteszi a táskáját a megőrzőbe.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru és Kurosaki nagyon jól érzi magát. Később elmennek egy kajáldába, ahol pizzát vesznek, de nincsen kóla, ezért Kurosaki elmegy az automatához, hogy vegyen egyet.

	Teru utána kiabál, hogy nem kell kólát vennie, de Kurosaki ragaszkodik hozzá. Teru közben mosolyogva elmélkedik rajta, hogy máskor Terut küldené el, hogy vegyen egyet. Előveszi a táskájából a telefonját, mert írni szeretne Rikonak egy üzenetet, de nem a sajátját találja benne.

	Teru kétségbe esik, hogy került hozzá és hogy hol az övé. Talál benne egy üzenetet, melyben Akira azt írja, hogy az óriáskeréknél várja, mivel nála van a telefonja, és arra kéri, hogy egyedül menjen.

	&nbsp;

	Kurosaki hívást kap egy ismeretlen számról. Egy nő az, aki rávezeti &nbsp;Kurosakit, hogy kivel beszél, vagyis Mori Chiharuval.

	Kurosaki faggatja, honnan tudta meg a számát, aki csak annyit árul el, hogy valakitől, aki közel áll Kurosakihoz. Elmondja neki, hogy Teru épp egy másik sráccal van az óriáskeréken.

	&nbsp;&nbsp;

	Akira panaszkodik, hogy az óriáskerék milyen unalmas, és nem érti, a lányok miért szeretik.&nbsp;

	Teru kéri a mobilját. Akira azt mondja, hogy ha leállt az óriáskerék, akkor odaadja neki, addig pedig üljön mellé. Teru dühöngve leordítja, hogy megígérte, hogy visszaadja. Megkérdi, milyen kapcsolatban van Mori-senseivel és mit akar a mobiljával.&nbsp;

	Akira fárasztónak tartja, hogy ezekre a kérdésekre válaszoljon és megerősíti, amit korábban mondott, hogyha megáll az óriáskerék visszaadja. Teru nem hisz neki, hiszen az óriáskerék nem szokott megállni. Akira elárulja, hogy Teru kedvéért most kivételt tesz.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Az óriáskerék megáll, és az emberek pánikba esnek. Kurosaki kérdezi Chiharutól, hogy ő tette-e. Bár nem ad konkrét választ, de azt mondja &nbsp;mostantól Kurosakitól függ minden.

	Chiharu azt mondja, Teru lesz az, aki felvilágosítja Daisy további teendőiről. Kurosaki kétségbeesetten kérdezi mit tett Teruval, mikor egy e-mail jön tőle.

	Teru magában Daisyhez szól, hogy ő úgy gondolta, a mai nap nagyon jó lesz, mivel ma találkozott volna vele. Akira arra kéri, ne vágjon ilyen arcot Teru, és feltételezi, hogy lesokkolta a hír.

	Teru még a rémálmaiban sem gondolta, hogy valami ilyesmi fog kiderül. Az e-mailban Teru azt írja Daisynek: Nem tudok megbocsátani annak, aki megölte a bátyámat. Kérlek tűnj el!
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Kicsoda Kyousuke Motomi?]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1005079</link><pubDate>2013-03-30 00:24:16</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	

	Ki lehet Kyousuke Motomi? Milyen téveszmék keringenek róla? Gyakori kérdés ez a rajongók körében, de mára már valamennyi téveszme köddé vált. Az olvasók hamar megszerették műveit, de akik a kezdetektől figyelik munkásságát, azok igencsak meglepődhettek, mikor leleplezte magát a mangaka. Bár biztosan okkal tévesztette meg olvasóit és rejtőzött el a nagyvilág elől, azért néhány információ megtudhatunk róla.
]]></description><encoded><![CDATA[
	

	Sajnos sokat nem tudunk&nbsp;Kyousuke Motomi&nbsp;művésznőről, hisz nem igazán mutatkozik a nyilvánosság előtt, bár szívesen megismernénk jobban, tiszteletben kell tartanunk ezt a döntését.

	Sokakat megtévesztve, férfi álnevet visel, valamit ő maga is arra hívja fel a figyelmet,&nbsp;hogy férfi, ahogy azt egy korábbi manga fejezetében megjelent önarcképe is jelzi, de a mangaka valójában nő. Ezt is bizonyítja a 2010 májusi Betscomi magazin aláírási gyűlése, ahol a művésznő maga is megjelent

	
		"Ha a történetem meg tud érinteni, nevetésre bírni, elfeledtetni a boldogtalan dolgokat, vagy akár a "jó munka" érzését adni, akkor nagyon, nagyon boldog leszek." - Kyousuke Motomi


	Első művével, a&nbsp;Hetakuso Cupid című mangával lépett be a szakmába, ami 2002-ben jelent meg egy magazinban.&nbsp;Azóta már több művet is publikált, jelenleg a Dengeki Daisyn munkálkodik, ami havonta jelenik meg a Betscomi magazinban és egyben ez a legsikeresebb alkotása is.

	&nbsp;

	A művésznőről sajnos csak annyi információnk van, hogy augusztus 1-én van a születésnapja, oroszlán a csillagjegye és 0-ás vércsoportú. De még ha csak ennyit is tudunk, reméljük továbbra is megörvendez ilyen nagyszerű mangákkal, mint ahogy eddig is tette.

	
		&nbsp;


	
		
			
				Manga
			
				Feladat
			
				Magazin
			
				Futási idő
		
		
			
				Dengeki Daisy
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2007&#8211;Jelenleg is
		
		
			
				Beast Master
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2007
		
		
			
				Seishun Survival
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2006
		
		
			
				Purikyuu
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2005
		
		
			
				BITTER II
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2004
		
		
			
				Otokomae! Beads Club
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2004
		
		
			
				Penguin Prince
			
				Történet és rajz
			
				Betsucomi
			
				2003
		
		
			
				Hetakuso Cupid
			
				Történet és rajz
			
				Deluxe Betsucomi
			
				2002
		
	


	&nbsp;
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 32. fejezet összefoglaló]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1004392</link><pubDate>2013-03-28 13:19:28</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	Halihó, na mit hoztam? A 32. fejezet összefoglalóját!&nbsp;Kurosaki igencsak aggódik a körülmények miatt, és ebben a részben is bebizonyítja mennyire védelmezi Terut. Souval való kapcsolatát is nagyon szeretem, az a páros valami eszméletlen, de erre leginkább csak a későbbiekben derül fény, viszont egy kis ízelítő ebben a fejezetben is kapunk. Na és ez a fejezet kép a kutyával? Hát nem imádnivaló? *-*

	32. fejezet: Elkóborolt szív

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb méretért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Souichirou Kurosakit ébreszti, mivel Kurosaki elaludt munka közbe. Kurosaki nem emlékszik mikor aludt el, de Sou megnyugtatja, hogy megjavította, amiről korábban beszéltek. Sou megjegyzi, hogy a becsületes munka kicsit keményebb, ahogy azt most Kurosaki meg is tapasztalta.

	Sou megdicséri ezért, mivel tudja, hogy Kurosaki sajnálja, amit eddig tett, és azt tanácsolja neki, hogy becsülje meg a tapasztalatait, de a múltat se bánja meg, mert ez a fájdalom hasznára válhat, hogy megvédje a szeretteit.

	Kurosaki kicsit elpirultan "tsundere" módon kérdi, hogy ezzel mit akar Sou mondani, és panaszkodik, hogy ne viselkedjen úgy, mint egy báty. Sou csak úgy gondolta vigyázni akar Tasukura, és van egy megérzése, hogy ők ketten hasonlítanak. Mivel későre jár, Sou hazamegy a kishúgához. Előtte még elmeséli, hogy mikor Teru alszik titokban bemászik mellé és megpuszilja vagy vele alszik, így mikor felébred mérges lesz Soura.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki megjegyzi, hogy Sou milyen perverz és sajnálja a húgát. Sou erre azt mondja, hogy ha Kurosaki ismerné, biztos ugyan ezt tenni, ezért nem akarja, hogy találkozzon vele. Kurosaki azt mondja, hogy nem fog találkozni vele, mivel túl fiatal, és amúgy sem perverz. (na persze :D) Erre Sou ijesztő arccal mondja Kurosakinak, hogy nagyon kíváncsi lenne rá, mivel ahogy már mondta, ő és Kurosaki hasonlítanak egymásra, és egy nap erre biztos rá fog jönni.

	Riko kérdi Kurosakitól, van-e valami baj, Kurosaki pedig elmondja, hogy volt egy régi "rémálma" Souval, és pontosan az történt, amit ő mondott. Kurosaki kérdi, kit látott a professzor sírjánál. Riko nem tudja ki volt az, de emlékeztette Sou aurájára.

	Kurosaki megkérdi, hogy nagyon hasonlít-e Soura, de Riko szerint egyáltalán nem. Rikonak van egy rossz érzése vele kapcsolatban, és feltételezi, hogy talán ő lehet Akira és egyben az is, aki megcsókolta Terut. Kurosaki úgy érzi, hogy valami rossz közeleg .

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru üzenetet ír Daisynek. Hátulról odanyúl Kurosaki és meglátja Terun a maszkot. Kurosaki kérdezi minek a maszk, Teru elmagyarázza, hogy ez tökéletesen megvédi egy lány ajkait a csókoktól, de vannak más módszerei is erre, pl. az állbajusz, de Kurosaki kéri, hogy ne viselje, mert nem áll jól neki.

	Ekkor Kurosaki letépi a bajuszt, és leszidja Terut, hogy ne csináljon ilyen hülyeségeket. Kurosaki feltételezte Teruról, hogy kicsit elbátortalanodik az eset után, de örül, hogy ez nem történt meg. Teru duzzog, hogy milyen szánalmas, mivel csak azért, mert hasonlított a bátyjára, nem figyelt eléggé és furcsálja a "véletlen" találkozásokat is.

	Ahogy Teru vissza akarja rakni a maszkot, Kurosaki elveszi tőle, és azt mondja, hogy nincs szüksége ilyenekre, mivel ő itt van vele, ezért nem kell aggódnia.

	Kurosakinak rossz előérzete van, de csak Teru mosolyától megkönnyebbül. Teru furcsállja Kurosaki kedvességét és feltételezi, hogy valami hátsó szándéka van. Kurosaki Takedához indult, ezért Terut is el akarja vinni. Magában úgy véli, hogy amíg a közelébe van, meg tudja védeni Terut és elhatározta, hogy nemsokára mindent elmond&nbsp; neki.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Takedánál vagyunk, ahol Kurosaki kérdezgeti őt Akiráról, hátha ismeri. Takeda megpróbál segíteni, de nem biztos hogy bármit talál róla. Takeda úgy véli nem jött volna el hozzá csak ezért Kurosaki, ezért megkérdezi, mi miatt aggódik annyira.

	Kirosaki megkérdi Takedától, hogy az ő helyében elmondana-e mindent Terunak, amit elrejtett előle. Úgy érzi valami rossz fog történni, ezért bizonytalankodik. Takeda nem érti, ezt miért tőle kérdi. Kurosaki csak arra számít, hogy Takeda nem fog kertelni, és "nyersen" kimondja mit gondol.

	Takeda feltételezi, hogy azért kérdezte tőle, mert tervezi elmondani Terunak. Teru a kutyával labdázik, el akarja venni tőle a labdát, de a kutya menekül előle. Kurosaki ezen elmosolyodik, majd kijelenti, hogy már elhatározta magát, és addig kell ezt befejeznie, amíg nem veszti el a határozottságát.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Elmélkedik Kurosaki, hogy ha így gondolja, lehet, hogy a türelmetlensége csak az ő önzősége, mert ez egyszerűbb neki, de mégis akinek fájni fog a végén az Teru.&nbsp;

	Kurosakit aggasztja, hogy mikor elmondja neki, a gyávaságát erősíti meg, mivel félt elmondani neki. Nem tudja, mit tegyen, mivel bármit is mond, magát fogja hibáztatni.

	Magában Souhoz fordul, hogy megkérdezze, mit tehetne, hogy olyan jó ember legyen ő is, mint Sou. Kurosakit szólogatják kizökkentve a gondolkodásból, mivel a labda felé tart és rendesen el is találja. Teru rohanva bocsánatot kér, de Takeda nyugtatja, hogy csak egy gumilabda volt, és amúgy is Kurosaki hibája, hogy nem kerülte ki.

	&nbsp;&nbsp;

	Takeda megjegyzi, hogy Kurosaki hülyébb mint hitte, de megérti mivel ő is az, de nem tud segíteni. Takeda szerint ilyen esetben a kockázatokra kell gondolni, mivel ilyen ütemben kénytelen lesz bármit is tenni. Takeda azt mondja, még ha nehéz is, de a legjobb lenne, ha annak a lánynak nyújtaná a kezét, akit szeret.

	&nbsp;

	Kurosaki úgy érzi nem érdemel ilyen enyhítő szavakat. Közben Teru mosolyogva mutatja Kurosakinak, hogy a kutya végre visszahozta a labdát. Teru kéri Takedát, hogy készítsen róluk egy képet, de Kurosaki ellenkezik, Teru viszont győzködi. Közbe Kurosaki úgy gondolja, olyan szeretne lenni, mint Sou, mivel ő biztos boldoggá tenné Terut.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Hazafelé menet egy ramen boltba szeretnének bemenni, mivel Teru nagyon éhes. Kurosaki kérdezi merre van, Teru úgy emélkszik a közelben lesz. Kurosaki felajánlja, hogy menjenek mesterhez, de Teru tiltakozik, mivel Kurosaki korábban azt monda rament akar enni.

	Teru elmeséli, hogy régen Souval abba a ramen boltban menet nekik is eltartott egy ideig, míg megtalálták. Kurosaki közben azon gondolkodik , milyen nehéz a megfelelő pillanatba elmondani neki. Teru egy "felnőtt" üzlethez vezette Kurosakit, kételkedve benne, hogy Teru tényleg tudja, merre van az a bolt.

	Teru visszaemlékszik, hogy régen a bátyja vezette el oda, mivel nem volt az az eltévedős fajta, ezért ráhagyta a dolgot. Kurosaki meg sem lepődik rajta és megjegyzi, hogy a bátyja biztos egy elképesztő ember volt. Teru tiltakozik, mivel Sounak nagyon rossz tájékozódó képessége volt, és mindig nagy erőfeszítésbe került neki, hogy megtalálja a helyes utat, és ezért soha nem egyből a célhoz mentek.

	Kurosaki csodálkozik, hisz az előbb mondta Teru, hogy soha nem tévedett el. Teru megerősíti, hogy nem is tévedett el, mivel nem számít hányszor hibázott, végül mindig megérkeztek a célhoz. Visszaidézi Teru, amit Sou mondott: &nbsp;ha máshová is érkeztél, ahová szerettél volna, akkor csak keresd a következő útvonalat, mivel akkor biztos megtalálod, amit keresel.

	&nbsp;

	Teru tovább mondja, hogy egy utat kell választani és végig menni azon, és akkor biztos megérkezel a kijelölt helyre. Kurosaki magában kérdezi Soutól, hogy mi volt ez (úgy érzi ő üzent neki ezzel), majd elkezd nevetni saját felismerésében. Teru közben ő is nevetve mondja, hogy ez tökéletes elmélet egy rosszul tájékozódó embernek.

	Teru nem érti min nevet ennyit, de ő is nevet vele. Kurosaki úgy érzi arra kapott választ, amire szeretett volna. Teru nyújtja felé a kezét, hogy tovább menjenek, és ezzek Kurosaki végre elhatározza magát.

	&nbsp;

	Kurosaki megöleli Terut, amit értetlenkedve fogad. Arra kéri Terut, hogy vasárnap menjenek el együtt valahova, mivel el szeretne mondani valami nagyon fontosat.&nbsp;
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Animációk]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1004295</link><pubDate>2013-03-28 10:14:29</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum:&nbsp;2013 március 28 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Téma:&nbsp;Egyéb &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Beküldte:&nbsp;Dyan


	Egy kis animáció nektek :). Lenne még, de azok túl spoileresek, szóval majd csak később kerülnek ki. A következő fejezet felével már megvagyok, szóval remélem mára tudom hozni nektek! Addig is türelem ^^

	

	

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 31. fejezet összefoglaló]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1003105</link><pubDate>2013-03-24 19:40:54</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	Dátum: 2013 március 25 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Téma: Fordítás &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Beküldte: Dyan


	Figyelem, megjöttem a 31. fejezet összefoglalójával&nbsp;:). Azt hiszem eddig szépen haladunk. Tavaszi szünetben viszont nem tudok ezzel foglalkozni, mivel jönnek a próbaérettségik és májusig meg semm áll a dolog, úgyhogy annyit kérnék tőletek, hogy ez idő alatt legyetek türelemmel, ígérem az írásbelik után mindent pótolni fogok. A héten viszont még várható a 32 fejezet!

	31. fejezet: Ellopva

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	Nagyobb képért kattints a képre!

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki egy csokor virággal a kezében érkezik egy sírhoz, amit szépen leseper, miközben megjegyzi, hogy milyen rossz állapotban van a sírkő, bár igaz hogy nem sok ember jár ide a hegyekbe és ő is először van itt. Ez a sírkő egy bizonyos "professzoré".

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru és Kyoshi a buszmegállóban várakozik, közben Teru arra gondol, hogy Kurosaki ma szabadságot vett ki. Teru észrevesz egy yoyozó fiút, és találgatja, hogy ő lehetett-e az akivel a városba belebotlott. Várja, hogy a fiú felszálljon a buszra, de nem teszi, közben Terut sietteti, nehogy itt hagyja a busz. A lány belegondol, hogy vajon tényleg hasonlít-e a bátyjára.

	A fiú integet neki, Teru is visszainteget, tetszik neki hogy rámosolyog, és kedvesnek tartja. Közben Kyoshi nem érti a dolgot, ezért Teru megmondja neki, hogy szerinte hasonlít a bátyjára, ami kicsit boldoggá teszi. Teru magában úgy véli, hogy a fiú kicsit felkeltette az érdeklődését és véletlen megint találkoztak. Közben Teru keresi a bérletét, de nem találja.

	&nbsp;&nbsp;

	A kórházban vagyunk, ahol Arai jelenleg gyógyul. Kurosaki és Andy arra kérik, hogy mondja el pontosan, hogy néz ki "Akira", hogy le tudják rajzolni. Elmondja, hogy sapkát, kapucnit visel, ezért az arcát nem látta jól, de hosszú fekete haja van, és kissé ferde szeme. Arai nem érti, miért kérdezik ezt hirtelen tőle. Andyék csak fel akarnak készülni, és minden gyanús embert számításba venni, de leginkább attól félnek, hogy úgy használja fel Chiharu ezt a fiút, mint ahogy Araival tette. Megkérdik, még emlékszik-e bármire róla, melyre azt válaszolja, hogy macskaszerű kecses mozgása volt, széles vigyorgó mosolya, és egy yoyo volt a kezében. Kurosaki Andy felé mutatva a lapot, megkérdezi, nem-e emlékeztet valakire a rajz.

	Ekkor egy borzasztó rajzot mutat meg neki, ami leginkább egy szörnyetegre hasonlít. Arai próbálja nyugtatni, hogy ő mondott túl keveset, és megkérdi, hogy lerajzolja-e nekik Akirát.

	Az iskolában Kyoshi elhozott Terunek egy ígért kódos könyvet, de Teru teljesen le van törve amiatt, hogy elvesztette a bérletét, ami sokba került neki.

	&nbsp;&nbsp;

	Haruka a telefonján olvassa a heti horoszkópot mely szerint Teru szerencséje a héten ingadozik, és a szerelemben is "vihar" várható, valamint van egy új személy, aki iránt érdeklődik és ez lesz a szerelemi problémájának okozója. A szerencse eleme a tej, mert elősegíti a mell növekedését. Haruka szerint nagyon pontosan ráillik Terura a horoszkóp, de Teru természetesen nem hisz neki. Kakora is ez a horoszkóp illik, ami szerinte rá pontosan igaz, aki mostanában Kennel randizik.

	A tegnapi randin Kako melleiről volt szó, mert eddig Kako hazudott a méretéről, de Ken tudta ezt, és megbeszélték h mostantól mind a szerelmüket, mind Kako mellét együtt fogják növeszteni, és ekkor megtörtént az első csók is.

	Teru elgondolkodva az első csókon, kissé elkalandozik, hisz vágyik rá, és akaratlanul is Kurosaki ajkaira terelődik a gondolata, amitől hirtelen elpirul, és kifogásként, hogy ne kelljen ma Kurosakinak dolgozni, azt mondja, elmegy megkeresni a buszbérletét.

	&nbsp;

	Teru gondolatai futás közben még inkább elkalandoznak, hogy egy nap talán csókolózni fog vele. Hirtelen elesik, mikor meztelenül is elképzeli magukat, és győzködi magát, hogy ez csak az ő illúziója, és az ilyesmi teljesen lehetetlen. Még gondolatban Daisytől is bocsánatot kér.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kyoshi indulva szolgai feladatait teljesíteni, meghallja Riko és Kurosaki beszélgetését. Riko arról kérdezősködik, hogy miért vett ki egy fél nap szabadságot ma, azon kívül, hogy Andyval a korházban voltak Arainál. Kurosaki elmondja hogy meglátogatta Midorikawa professzor sírját, és elnézést kér, hogy elhallgatta. Riko nem hibáztatja de ő is szívesen elment volna, és tervezi is, hogy hamarosan meglátogatja. Kyoshi meglepődve a hallottakon, inkább előbújik.

	Zavartan kérdezi, hogy nem zavart-e meg semmit, de Riko és Kurosaki is megnyugtatja, hogy semmit titkos dologról nem beszéltek. Kurosaki kérdi, hogy Teru helyett jött-e, és ekkor megmutatja a kódos könyvet, amit ma neki hozott be. Ezt a könyvet Kyoshi sokszor olvasta kisebb korában és nagyon szereti, és az imént hallotta Midorikawa professzor nevét (mivel ezt a könyvet is ő írta), ezért szeretne kérni tőle autogrammot. Kurosaki felvilágosítja, hogy már pár éve meghalt, amit Kyoshi alig akar elhinni, hisz nem is volt a hírekben.

	Kurosaki megkérdezi miért ment Teru előbb haza. Kyoshi elmondja hogy Teru elvesztette a buszbérletét ott, ahol reggel találkozott egy fiúval, aki kicsit hasonlít a bátyjára.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru a buszmegálló padja alatt keresi a bérletét, mikor megjelenik a korábbi fiú. A fiú megkérdi, mit csinál, Teru pedig elmondja, hogy elvesztette a bérletét. A fiú felmutatva egy bérletet, megkérdi, hogy erről beszél-e. Teru megköszöni, hogy megtalálta, és örül, hogy egy jó ember találta meg.

	Mikor Teru nyúl érte, elhúzza előle, mert cserébe szeretne valamit érte. Teru pénzt akar fizetni, de a fiú visszautasítja. Valami értékesebbet szeretne, mint például "szerelmet". Ekkor hirtelen megcsókolja Terut.

	

	Teru a táskájával ráüt ijedtében. A fiú megjegyzi milyen vörös lett az arca, és megkérdi, hogy ez volt-e az első csókja. Teru rájön, hogy egyáltalán nem hasonlít a bátyjára, és a bérletét is otthagyva elrohan. A fiú még odaszól, hogy majd később még találkoznak.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki meglepve kérdezi Rikotól ki csókolta meg Terut. Riko csak annyit tud, hogy egy idegen, aki megtalálta Teru bérletét. Kurosaki arra kéri Rikot, hogy kérdezze meg érthetőbben tőle, de nem tudja, mivel Teru bezárta magát a szobájába, és azt mondta Kurosakit se akarja látni.

	Kurosaki kicsit sértődötten azt mondja, hogy akkor ő se akarja látni. Rikot kéri, szóljon Terunak, hogy nem kell aggódnia ilyen apró kis csók miatt. Riko kétségbeesetten magyarázkodik Kurosakinak, hogy értse meg ez csak fordított női pszichológia, és igazából Kurosakival akar a leginkább beszélni. Erre Kurosaki kéri Rikótól, hogy ő meg a férfi pszichológiát értse meg.

	Riko szól Terunak, hogy elmesélte Kurosakinak a történteket, és azt üzeni Terunak, hogy ne aggódjon ilyenek miatt. Teru úgy érzi, ez egy kis csalódást okoz neki, mivel Kurosaki nem mutat nagy érdeklődést. Riko nyugtatni próbálja Terut, hogy Kurosaki nem érti a nőket, de Terunak van egy olyan személy az életében, Daisy, akinek bármit elmondhat.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru ír Daisynek egy üzenetet, melyben elmeséli mi történt vele. Kéri, hogy mondjon valamit, amitől jobban fogja érezni magát, mivel nagyon szerette volna, ha az első csókja azzal a férfivel lett volna, akit szeret.

	Daisy válaszolva azt írja, hogy Teru értékei emiatt nem fognak csökkenni, és nem kell emiatt letörtnek éreznie magát. Ez egy jelentéktelen dolog volt, és ezért Daisyt sem zavarja. Ennek Teru nagyon örül, de tovább olvasva az üzenetet, Daisy bevallja, hogy ez hazugság, igazából nagyon zavarja, és alig bírja visszafogni magát. Oda akar menni Teruhoz, hogy megcsókolja, ezzel elfeledtetve annak a fiúnak a csókját.

	Teru hihetetlenül zavarba jön, de egy újabb üzenetben Daisy kéri Terutól, hogy felejtse el az utolsó üzenetet, mivel csak vicc volt és elnézést kér. Kurosaki is teljesen elvörösödik és hibáztatja magát, hogy ilyen őszinte lett hirtelen. Teru "beveszi" Daisy állítását, mivel azt gondolja, ezzel is sikerült kizökkentenie, ami miatt aggódott korábban.

	&nbsp;

	Másnap reggel mikor találkoznak esetlenül és zavartan indulnak az iskolába. Kurosaki idegeskedik miatta, hogy még mindig nem tudja ki csókolta meg. Teru azon gondolkodik, hogy ha legközelebb látja, világgá repíti, és ekkor belegondol, hogy vajon tényleg véletlen találkozott-e vele háromszor is.

	Riko Midorikawa sírjához megy, mikor találkozik valakivel. Az illető megkérdezi, Riko is a sírhoz tart-e. Kiderül, hogy az a fiú az, aki korábban Teruval is találkozott.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Dengeki Daisy 30. fejezet összefoglaló]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1002264</link><pubDate>2013-03-22 22:12:20</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[

	DÁTUM:&nbsp;2013 március 22 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; TÉMA:&nbsp;Fordítás &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;BEKÜLDTE:&nbsp;Dyan


	Dengeki Daisy 7. kötet 30 fejezet összefoglalója megérkezett és mostantól leginkább összefoglalók várhatnak, de remélem ezzel is sokatoknak tudok örömet szerezni :). Ez szerintem egy igen aranyos rész, úgyhogy jó olvasást hozzá!

	A RAW miatt elnézést kérek, nem volt időm az angol változtot letöltenem, de remélem azért nem sokatokat zavar a képírás.

	30. fejezet: Csak én ismerem

	
]]></description><encoded><![CDATA[
	NAGYOBB MÉRETÉRT KATTINTS A KÉPRE!

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki és Teru az iskolai gondnoki munkát végzi. Teru magában azt mondja, hogy van valami amit nem tud mindenki Kurosakiról, csak Teru. Teru hapcizik, amiről Kurosaki megkérdi "mi volt", mivel úgy halotta mintha valami lufi pukkanna. Teru nem érti miről beszél. Megint tüsszent, és Kurosaki elkezd nevetni rajta és csodálkozva kérdezi, hogy ez tényleg tüsszentés volt-e. Teru kiakad miatta, de Kurosaki nem tudja abbahagyni a nevetést.

	Teru magában elmondja Kurosakiról, hogy egy gondnok, aki szőke, dohányzik, és emiatt van egy gengszter megjelenése. De ő valójában Daisy, egy ügyes hacker.

	Kurosaki elnézést kér, amiért kinevette és megdicséri Terut hogy jól végezte a munkáját. Haza küldi, mert tudja, hogy nemsokára vizsgái lesznek, addig nem akarja dolgoztatni. Teru meglepődik, hogy Kurosaki tudott róla. Kurosaki azt mondja Terunak hogy vigyázzon magára, mert a tüsszentés lehet hogy egy megfázás előjele. Teru kérdi, hogy Kurosaki megint későn jön-e haza, erre azt válaszolja, hogy sok a munka a tél előtt, amit még meg kell csinálnia (mielőtt még eljönne a hideg). Magában Teru úgy gondolja, hogy mostanában elfoglalt, és valójában bár meglepő, de jól végzi a munkáját. Teru azt gondolja, ő az egyetlen, aki ismeri az igazi Kurosakit. Ezért nagyon boldog, de közben valami zavarja.

	 

	Jelenet váltás. Kyoshi Kurosakiról elmondja, milyen a hírneve az iskolában. Igazából meglepően sok tanár számít rá, főleg a tanácsadó és azok akik dohányoznak. Ezen tanárok megjegyzése, hogy nem tudnak róla rosszat mondani, és mivel a diákok félnek tőle, csökkentek az iskola kerülők száma. A szőke haja miatt nem elégedettek, de nem panaszkodnak, mivel kisegítette őket.

	Kyoshi megjegyzi hogy még meglepőbb hogy az idősebb tanárnők is rajonganak érte. A nő azt mondja róla, hogy talán Kurosakit a megjelenése miatt ismerik félre, és hogy ő támogatja K-t. Kurosaki azt mondja, hogy igazából eredeti szőke, mert angol vérvonalú, és arra kéri a hölgyet, hogy tartsa titokba. Teru konkrétan lehülyézi Kurosakit :D. De közben megkönnyebbült, hogy ilyen sokan támogatják. Viszont Kyoshi azt mondja, hogy vannak olyanok is akik gengszternek hiszik, mint például a komolyabb tanárok.

	Megjelenik egy tanár, aki örül, hogy Terut egészségesnek látja, mivel halotta, hogy korházban volt. Valami fontos dolgot akar elmondani Terunak, ezért elhívja a termébe. Közben Kiyoshi gondolatban megjegyzi, hogy ő az egyik, aki nem tartja sokra Kurosakit.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	A tanár tesztlapokat akar adni Terunak, mert elmulasztott kettőt is, míg hiányzott és ezek fontosak az osztályzás miatt. Teru ellenkezik, mivel ha most írja meg, akkor hátrányban lesz a többiekkel szemben. A tanár, Egawa megkérdi, hogy nem érzi e veszélyben az első helyét az osztályban, de Teru azt állítja, hogy több problémája van, amit nehéz lenne elmagyarázni, és hogy nem az ő hibája, hogy hiányzott. A tanár kíváncsi mi történhetett Teruval mostanában, amiért visszabeszél, és többet hányzik mint szokott, valamint viselkedési problémák is voltak.
	
	Egawa állítja, hogy Teru mostanában elég barátságos a gondnokkal, és hogy ő lehet ilyen rossz hatással rá. A tanár megkérdi járnak-e, de Teru kétségbeesetten tagadja azt, ezután Egawa "megnyugszik."

	Egawa tanácsként mondja, hogy nem akarja hogy nagyon belegabalyodjon abba a férfibe (Kurosaki). Azt mondja, Kurosaki csak egy tanulatlan gengszter, és a szőke haja árulkodik róla milyen ember. Megkérdőjelezi szarkasztikusan, hogy tényleg angol vér van benne, és hogy Teru halotta-e valaha angolul beszélni. Szerinte az idősebb tanárok is hisznek neki és egy lányt is gyorsan tud befolyásolni, és előbb kelett volna Terut figyelmeztetni erről.
	
	Teru dühében azt mondja, hogy mindenképp az első helyen végez az osztályban, viszont ha nem sikerül megtartania, akkor Kurosaki szőke haját befesti feketére.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru barátai megdöbbenve halgatták végig a történetet, és a "fogadást", miszerint befesti Kurosaki haját, ha nem kerül az első helyre. Teru orrvérzésig tanul, és megjegyzi, hogy hirtelen indulatból mondta ezt. Kiyoshi kérdi, hogy Kurosaki tud-e erről, de Teru magabiztosan válaszol, hogy biztosan az első helyen marad.

	A többiek elgondolkodnak, milyen lenne Kurosaki fekete hajjal, és igen csak tetszik nekik az ötlet, még Kiyoshi is azt mondja, hogy egy felnőtt ne viseljen szőke hajat, majd mindenki megpróbálja megakadályozni Teru tanulását.

	Teru magában azt mondja, meg akarja védeni Kurosaki haját. Kurosaki kint végzi a munkáját, mikor Egawa előbukkan. Megkérdi, hogy bele nézhet-e a dobozokba, és ott talál egy fontos iratot. Megkönnyebbül, hogy még nem dobta ki, és megjegyzi, hogy az ő hibája amiért nem szólt róla Kurosakinak, mert angolul van ráírva. Kurosaki cseppet sem mutatva nagy érdeklődést, bocsánatot kér, amiért nem nézte meg hogy mi van egy doboz szemét belsejében.

	Egawa azt mondja, biztos nem tudta elolvasni, mivel angolul van, és furcsálja, mert úgy tudja, hogy angol vér van benne. Kurosaki bocsánatot kér, mivel ez egy hazugság. Egawa megjegyzi hogy "persze, hogy hazugság" és hogy milyen hülyeség így hazudni vagy hogy valaki el is hiszi. Terura tereli a szót, megkérdi halott-e a vele kötött egyességről. Kurosakit különösebben nem rázza meg a hír, de azért visszakérdez. Egawa felvilágosítja, hogy volt egy kis vitájuk, amiért annyira csodálja Teru Kurosakit.

	

	Egawa megkéri Kurosakit, hogyha Teru nem kerül az első helyre, akkor szüntesse meg vele a kapcsolatot, mivel szerinte Kurosaki nem egy példamutató tagja a társadalomnak, és tanárként kötelessége a diákokra ügyelni.
	
	Egawa elköszön, hogy ez minden amit akart és hogy tartsa be az ígéretét. Kurosaki megjegyzi hogy nem is válaszolt rá. Kurosaki még odaszól neki, Egawa számítógépére terelve a szót és megkérdi tőle, hogy ismeri-e a Daisy nevű hackert.
	
	Elmondja, hogy ha valami történne, Teruhoz forduljon, mivel Daisy csak rá halgat.

	

	Kyoshi aggódik Teru miatt, amiért csak a tanulásra koncentrál, pedig beteg.&nbsp; Teru makacskodik, mivel első helyre kell kerülnie, hogy megvédje Kurosaki haját. Kyoshi megnyugtatja, hogy nem lesz baj, de most menjen haza pihenni.
	
	Az idősebb tanárnő megkéri Egawa tanár urat, hogy ő maga nyomtassa ki a tesztlapokat, amik holnapra kellenek. Egawa megy is kinyomtatni azokat.
	
	Közben mosolyogva jegyzi meg, hogy szeretne megnézni egy filmet ha hazaért, gondolva hogy ezzel mindjárt végez, de valami hirtelen megjelenik a képernyőn, ami megszakítja a gondolatmenetét... Kurosaki épp dolgozik miközben Andy hívja, mert Egawa gépét feltörték...

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Teru későig maradt az iskolában, most indul hazafelé, közbe panaszkodik h fáj a feje. Ekkor Egawa őrülten rohan Teruhoz, hogy segítsen neki.
	
	Egawa kéri Daisy segítségét, és ha beleegyezik, akkor semmissé teszi az egyességüket, illetve azt is kéri, hogy ezt tartsa titokba. Teru nem akar segíteni, de Egawa&nbsp; már könyörög neki, amit Teru kissé szánalmasnak tart és nem igazán akar egy ilyen embernek segíteni.
	
	Kurosaki Terutól kapott üzenetét olvassa Daisynak címezve, melyben megkéri, hogy nézze meg Egawa számítógépét. Közben Teru belefut Kurosakiba.

	

	Teru elnézést kér Kurosakitól, de ő gúnyosan visszakérdi, hogy azt sajnálja-e hogy be kell festenie a haját, ha Teru nem lesz első. Teru csodálkozik, hogy tudott róla. Kurosaki tudni akarja, hogy miért történt ez, így Teru elmeséli, majd győzködi, hogy mindeképp első lesz, és nem hagyja hogy a haját befesse.
	Kurosaki megragadja Terut, és magához húzza a homlokát, megjegyezve hogy lázas.
	
	Kurosaki ráadja a kabátját és megparancsolja, hogy menjen haza, egyen és utána feküdjön le, de Teru ellenkezik. Kurosaki szinte megfenyegeti Terut, aki erre szépen engedelmeskedik neki. Kurosaki visszaemlékszik Egawával való beszélgetésükre, hogy szüntesse meg a kapcsolatot Teruval, ha nem sikerül az első hely, de Kurosaki nem tudná elhagyni őt.

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Egawa kétségbe van esve, mert nem tudja kinyomtatni a holnapi teszteket. Ekkor meghall valakit angolul beszélni. Kurosaki az aki telefonon kéri "azt az embert", aki megfertőzte a gépet, hogy javítsa meg. Egawa bejön értetlenkedve, Kurosaki elmagyarázza, hogy egy ismerőse csinálta, és nemsokára újra ép lesz a gép.
	
	Kurosaki menni készül, de Egawa megállítja, amiért az előbb halotta folyékonyan angolul beszélni. Kurosaki utalva rá kérdezi, hogy Egawa megértette-e, hogy valaki kedvességből segített neki és azt mondja&nbsp; Teru miatt nem kell aggódnia, mivel mindenképp vigyázni fog rá.

	

	
	Teru magas fölénnyel az eslő helyre került, mivel keményebben tanult, mint eddig bármikor. Közben a barátai fújolják, Egawa pedig hirtelen elég tartózkodó lett...
	
	Teru kiváncsi Kurosaki miért festi szőkére a haját, Kurosakit kissé meglepetten éri a kérdés, és azt mondja, azért mert ez fájdalmas neki. Teru nem érti, hogy akkor meg miért festi be, és kérdi, hogy nem volna-e jobb kopasznak lenni, mert az sokkal egyszerűbb... Közben Teru magában úgy gondolja Kurosakihoz a szőke haj illik leginkább.
	&nbsp;
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1000807</link><pubDate>2013-03-18 17:55:09</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	29. fejezet: Egy helyes lány alkalmatlan rá

	&nbsp;

	
]]></description><encoded><![CDATA[

	JELÖLÉSEK:

	Párbeszéd

	Gondolatok

	"Visszaemlékezés"

	(Egyéb kiegészítések)


	

	&nbsp;

	Teru: Valami mindig történik egy esős estén.

	&nbsp;

	Teru: Ez a nap sem volt kivétel

	&nbsp;

	Teru: Egy bőrig elázott Kurosaki

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;állt az ajtónk előtt.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Az arca komornak tűnt.

	&nbsp;

	Teru: És ami a kezében volt...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;És mikor megkérdeztük mi történt...

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Mintha tudnám.

	&nbsp;

	Kurosaki: Úgy terveztem hogy ma este Takedával találkozom.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: Takeda? Már egy ideje nem hallottam felőle.

	&nbsp;

	Riko: Miért kell találkoznod vele?

	&nbsp;

	Kurosaki: ... Az úgy volt, hogy...

	&nbsp;

	Teru: Meg kell rendesen száradnod, vagy megfázol.

	&nbsp;

	(kutya nyüszít)

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	(Kurosaki másnapos)

	&nbsp;

	Kurosaki: Ebédidőben kaptam egy telefonhívást Takedától...

	&nbsp;

	Kurosaki: "Huh? &nbsp;És? Találkozni veled... a munka közepén vagyok, idióta."

	&nbsp;

	Kurosaki: "De ha nem lennék, akkor sem akarnék találkozni veled."

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Takeda: "Hé, annak ellenére, hogy nem olyan rég beszéltünk, elég barátságtalan vagy."

	&nbsp;

	Takeda: "Van valami, amit meg akarok mutatni neked."

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;"...Valamit megmutatni nekem? Mi az?"

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Takeda: "Végre sikerült bizalmas forrásból megtudnom valamit."

	&nbsp;

	Takeda: "A drága Teru-chanad érdekében is,"

	&nbsp;

	Takeda: "nem volna veszteség, ha látnád."

	&nbsp;

	Takeda: "Ha lehetséges, tudnánk találkozni ma este?"

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Megadta hogy a találkozó,

	&nbsp;

	Kurosaki: a sétaút melletti folyó környékén lesz.

	&nbsp;

	Kurosaki: Mikor besötétedett, elég viharos lett &nbsp;az idő.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Mégis ott voltam időben.

	&nbsp;

	Kurosaki: "Hé, Takeda! Hol vagy?"

	&nbsp;

	Kurosaki: "Komolyan, mi a fene van."

	&nbsp;

	Kurosaki: "Ha már késel legalább felhívhatnál."

	&nbsp;

	Kurosaki: Takeda nem volt ott, de...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: Az út szélén,

	&nbsp;

	Kurosaki: ott volt Takeda összetört telefonja, és...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: És mire felfogtam volna, már hazahoztam a kutyát.

	&nbsp;

	Kurosaki: De miért? Mi történt?

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem értem...

	&nbsp;

	Teru: Én értem Kurosaki! Megértetten! Ez egy tudatalatti dolog!

	&nbsp;

	Riko: Még ha csak egy kis ember is vagy, ez egy olyan erő, amivel nem tudsz szembeszállni!!

	&nbsp;

	Riko: Ez csak annyit jelent, hogy normális ember vagy!!!

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: Ez a kutya nem kóbor... van nyakörve.

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem találtam a gazdáját.

	&nbsp;

	Teru: De legalábbis nagyon aranyos, nem? Annyira cuki!!

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Tényleg? Pedig egy kicsit úgy néz ki mint te.

	&nbsp;

	Kurosaki: Úgy látom pisilni készül, szóval arra kér valakit, hogy könyörüljön meg &nbsp;rajta.

	&nbsp;

	Teru: Azt mondtad úgy néz ki mint én? De bunkó!

	&nbsp;

	Teru: Kérj bocsánatot a kiskutyától!

	&nbsp;

	Riko: Mi-

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Nos akkor, a gondjaidra bízom Chibit, szolga.

	&nbsp;

	Kurosaki: Vagyis akkor, &nbsp;jó éjt.

	&nbsp;

	Teru: Ah, oké....

	&nbsp;

	Teru: Rendben, de...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: H-hé, Kurosaki... Takeda-sanról...

	&nbsp;

	Teru: Azt mondtad, hogy az én érdekemben meg akar neked valamit mutatni, igaz? Lehet hogy....

	&nbsp;

	Kurosaki: Teru

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Semmi gond, menj haza és feküdj le.

	&nbsp;

	Kurosaki: Takeda problémáinak

	&nbsp;

	Kurosaki: nincs semmi köze hozzád.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Oké, értem, a gyerekek csak útban vannak.

	&nbsp;

	Teru: Hát, akkor jó éjt. Kopaszodj meg Kurosaki

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: ...Tasuku...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Ilyenkor,

	&nbsp;

	Kurosaki: ....Nem kötelességem aggódni.

	&nbsp;

	Kurosaki: Csak hogy Takeda nem jött el és a mobilja eltört.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ez a helyzet.

	&nbsp;

	Teru: Amikor a dolgok ilyen veszélyesnek tűnnek,

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Nem tehetek felesleges dolgokat,

	&nbsp;

	Riko: ...De... &nbsp;aggaszt, igaz? Szeretnéd hogy utánanézzek?

	&nbsp;

	Kurosaki: Legalább meg kell keresnünk, hogy él e vagy sem.

	&nbsp;

	Teru: Engem egy biztonságos helyre tesznek és megvédenek.

	&nbsp;

	Riko: ...Ne mondj ilyen vészjósló dolgokat...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Ha már ilyen sokat elmondtál nekem elég naivság elhalgatni a többit.

	&nbsp;

	Teru: Jobb lett volna, ha már az elején nem mondasz semmit.

	&nbsp;

	Teru: Mint pédául, hogy találkozni mentél Takeda-sannal.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Örülök, hogy megvédenek.

	&nbsp;

	Teru: Wah, milyen nagy rád a nyakörv.

	&nbsp;

	Teru: És még elég merev... új lehet.

	&nbsp;

	Teru: De...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: De ugye

	&nbsp;

	Teru: nem keversz össze engem

	&nbsp;

	Teru: egy gyerekkel, aki

	&nbsp;

	Teru: nem tud tenni magáért semmit?

	&nbsp;

	Teru: Hehe, mi tényleg hasonlítunk.

	&nbsp;

	Teru: Legyünk jó barátok, amíg meg nem találjuk a gazdidat...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: A hétvége eltelt, és két nappal később...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;...Szóval ez az&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: a kép a kutyáról...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Hupsz, véletlen volt, &nbsp;bocsi, bocsi.

	&nbsp;

	Teru: Ez Kiyoshiról egy kép a karaoke napról.

	&nbsp;

	Teru: Az én hibám, az én hibám.

	&nbsp;

	Kako: Ez a mostani kijelző képem.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Haruka: Oh, olyan mint egy pornókép.

	&nbsp;

	Teru: Ez nem az, bocsi

	&nbsp;

	Teru: Elég bénán fényképezek.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Haruka: Hm, ez biztos egy bébi Shiba, talán két hónapos lehet.

	&nbsp;

	(Haruka feletti nyíl: kutya gazdi)

	&nbsp;

	Haruka: Hogy milyen aranyos, még mindig nem ez az elsődleges szempont...

	&nbsp;

	Kako: Ha ilyen kicsi, akkor lehet &nbsp;hogy még nem szobatiszta, igaz?

	&nbsp;

	(Kako felett: kutya gazdi)

	&nbsp;

	Kako: Nem lehet könnyű...

	&nbsp;

	Teru: Igen, hogy őszinte legyek mindenhová odapisil a házba...

	&nbsp;

	Teru: De annyira aranyos, szóval mindig megbocsátok neki.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kako: Gyakran viszem oda a sétaútra a kutyámat, de még soha nem láttam arrafelé...

	&nbsp;

	Haruka: Sétaút? Ami a folyó mellett van?&nbsp;

	&nbsp;

	Haruka: &nbsp;Nem azt mondták hogy a környéken van egy molesztáló? Elég veszélyes.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kako: Mi.... tényleg? Nem tudtam...

	&nbsp;

	Haruka: &nbsp;Hogy hogy nem tudtad, a rendőrök gyakran járőröznek ott mostanában...

	&nbsp;

	Haruka: Ha az éjszaka közepén mennél oda, légy óvatos!

	&nbsp;

	Haruka: Higgy nekem.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Haruka: Mellesleg, mi van a kiskutyával?

	&nbsp;

	Haruka: &nbsp;Egyedül van a házban?

	&nbsp;

	Haruka: Nem aggódsz?

	&nbsp;

	Teru: Ah, az... tulajdonképpen...

	&nbsp;

	Teru: Ez titok.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: Sikerült megtudnom valamit...

	&nbsp;

	Kurosaki: Hét nappal ezelőtt kivett egy tíz napos szabadságot.

	&nbsp;

	Kurosaki: A munkahelyén senki nem tudja miért.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: ...Értem, nekem ezt sikerült megszereznem.

	&nbsp;

	Riko: Takeda hét nappal ezelőtt költözött ki a szabadsága első napján.

	&nbsp;

	Riko: Ne kérdezd, hogy találtam.

	&nbsp;

	Riko: Ez az új lakásának címe.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: ...Kisebb és drágább, mint a régi, de...

	&nbsp;

	Riko: Ez is messze van a munkahelyétől.. ez egyre furcsább...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Akárhogy is, próbáljuk meg először itt.

	&nbsp;

	Kurosaki: Bocsi, hogy te is belekeveredtél.

	&nbsp;

	Riko: ...Nem baj, de... hé...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Riko: Csinálj már valamit! Nem érzed magad rosszul miatta?

	&nbsp;

	Riko: Olyan sajnálkozó szemekkel néz!

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Nem tehetek róla. Amíg Teru iskolában van, nekem kell rá vigyázni.

	&nbsp;

	Kurosaki: De mivel az iskolában vagyunk, el kell rejtenem vagy...

	&nbsp;

	Riko: Ne próbálj meg munkahelyi erkölcsöket találni, csak mert az kényelmesebb neked!

	&nbsp;

	Riko: Ha tényleg betartod, akkor csinálj valamit a hajaddal!!!

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Che, a nők miért ilyen érzékenyek ezekre...

	&nbsp;

	Riko: Mit mondtál miután hazahoztad?

	&nbsp;

	Riko: Az érzékenység nem ugyan az mint megfelelően gondoskodni róla.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Na és akkor,

	&nbsp;

	Kurosaki: Bár hazahoztam

	&nbsp;

	Kurosaki: Bárkit meg tudsz szánni, amíg az nem én vagyok

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Megbizonyosodok Takeda biztonságáról, és megkeresem a kutya gazdáját, de...

	&nbsp;

	Kurosaki: ... Egyáltalán nem vagyok jó a kis dolgokban...

	&nbsp;

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;...Valamiért, tartok tőle.

	&nbsp;

	Kurosaki: Hajlamos vagyok durva lenni azzal amit szeretek...

	&nbsp;

	Kurosaki: De úgy néz ki mint aki könnyen összetörik....

	&nbsp;

	(Hogy érthető legyen, itt elvileg a kutyáról beszél, de feltehetően inkább Terura gondol)

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	(Riko bámulja Kurosakit)

	&nbsp;

	Kurosaki: Ezért nem tudom levenni róla a szemem...

	&nbsp;

	Kurosaki: Mi a baj?

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko: A kutyáról beszéltél most?

	&nbsp;

	Riko: Elég utálatos volt az arckifejezésed...

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;...Huh?&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Valami bajod van?

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Majd még két nap telt el.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Tökéletes!!!

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Végül sikerült szobatisztaságra

	&nbsp;nevelnem a kiskutyát.

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Jó kislány, jó kislány, olyan okos vagy, Teru hercegnő (ideiglened név).

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Egy zseni vagy.

	&nbsp;

	Teru: Ahogy az várható volt, mint mondták, mi hasonlítunk.

	&nbsp;

	Teru: Jelentősen mélyült a köztünk lévő kötelék, mint a mostoha nővérek.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Másrészt...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Oh, szóval itt voltál?

	&nbsp;

	Teru: Igen, örülök, hogy itthon vagy. Ma elég későn értél haza.

	&nbsp;

	Teru: Hogy ment? Megtaláltad Takeda-sant?

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: Folyton mondom neked, hogy nincs semmi köze hozzád.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ne avatkozz bele minden jelentéktelen dologba.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Még mindig nem tudjuk hol van Takeda-san.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Bár nem mondja, Kurosaki a lehető legrosszabbra gondol,

	&nbsp;

	Teru: ez nyilvánvaló a viselkedéséből.

	&nbsp;

	Teru: Emiatt nem tud megnyugodni.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Mivel valami hasonló dolog történt.

	&nbsp;

	Teru: Igaz, erre csak számítani lehet, de...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Um, Kurosaki, ne haragudj hogy akkor kérdezlek mikor fáradt vagy,

	&nbsp;

	Teru: de a kutyus gazdájáról...

	&nbsp;

	Kurosaki: Értem. Meg fogom találni, ezért várj még egy kicsit.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: De te elég elfoglalt vagy, igaz? Ha csak keresni kell, én tudnék...

	&nbsp;

	Kurosaki: Mondtam neked hogy várj.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ne csinálj felesleges dolgokat.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: De, tudnék...

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem baj, szóval hallgass egy kicsit!!

	&nbsp;

	Kurosaki: Ha belekeveredsz, csak még több baj történhet!!

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Értem

	&nbsp;

	Teru: Csak "zavarótényező vagyok"...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Nem mondanál ilyet, ha higgadt lennél.

	&nbsp;

	Teru: Talán nem éreznéd azt, hogy

	&nbsp;

	Teru: semmi nem fog jól menni.

	&nbsp;

	(Kutya megriad)

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Ne úgy

	&nbsp;

	Teru: A kezedet...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Így.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Hátulról közelítsd meg, és ne a fejét érintsd meg először.

	&nbsp;

	Teru: Inkább simogasd a nyakát vagy a hátát.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	(A kutya liheg)

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Látod?&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: "Látni? " Mit.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Hoztam egy kis tejet Teru hercegnőnek (ideglenes név).

	&nbsp;

	Teru: Kérsz egy kicsit?

	&nbsp;

	Kurosaki: ...persze

	&nbsp;

	Teru: Felmelegítsem?

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Igen.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Hé,

	&nbsp;

	Kurosaki: Mi ez a kép?

	&nbsp;

	Kurosaki: Elég perverz...

	&nbsp;

	Teu: Nem... a legjobb pillanatot kaptam le...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Ezt kivéve elég jól megcsináltad...

	&nbsp;

	Kurosaki: És? Már kiragasztottad? Hová és mennyit?

	&nbsp;

	Teru: Aha

	&nbsp;

	Teru: Hát ma oda került egy, ahol találtuk őt a sétaúton...

	&nbsp;

	Teru: Megkértem egy barátomat.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Hé, ami ennél is fontosabb, ez az én számom...

	&nbsp;

	Kurosaki: És egy furcsa álnév.

	&nbsp;

	Teru: É-én csak úgy gondoltam, te is ezt tennéd.

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Bocsánat hogy mindent így megcsináltam mielőtt gondolkodtam volna.. ha nem tetszik, majd én aláírom.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: Ül!

	&nbsp;

	Teru: Oké.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: Köszönöm a segítséged.

	&nbsp;

	(Teru felett: Jó kislány)

	&nbsp;

	Kurosaki: Te egy hasznos szolga vagy.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Sajnálom az előbbit.

	&nbsp;

	Kurosaki: Csak már elvesztettem a türelmem.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...És amit mondtam,

	&nbsp;

	Teru: Értem.

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem úgy gondoltam, hogy zavar ha itt vagy.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Általában vonzom a bajt,

	&nbsp;

	Teru: ezért valószínűleg lefárasztja az idegeidet, hogy engem kell megvédjen.

	&nbsp;

	Teru: Megértem, és ezért...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: amikor ilyen nyúzott vagy,

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Ebben a tejben van egy kis brandy.

	&nbsp;

	Teru: olyan erő akarok lenni, ami ellensúlyozza.

	&nbsp;

	Teru: Megérezted, mi? Tartsd titokba Riko-san elöl.

	&nbsp;

	Kurosaki: Finom, ügyes vagy.

	&nbsp;

	Teru: Amúgy az enyémbe mézet tettem.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Ah, nem a mobilod cseng, Kurosaki?

	&nbsp;

	Teru: Rezeg.

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Ahh, az, hé,

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Állj le! Ez nem játék.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Ki hív?

	&nbsp;

	(Bejövő hívás: nyilvános telefon)

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Lehet hogy a kutyus gazdija?

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem hiszem... manapság miért használna bárki telefonfülkét?

	&nbsp;

	Kurosaki: Valószínűleg egy telefonbetyár, aki látta a posztert.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Itt az ideje, hogy használjam a hamis nevet.

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Uh... mi is volt? "Suketou Takasaki"...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Halló, itt Takasaki...

	&nbsp;

	Vonalban: Sajnálom, hogy ilyen későn hívom az elveszett kutyáról lenne szó...

	&nbsp;

	Teru: Nem kell ilyen szerepet felvenned...

	&nbsp;

	Kurosaki: Ah, arról van szó... Várjon egy kicsit fiam. Idehívom az unokámat.

	&nbsp;

	("Sukezou Takasaki" képzeletben

	- 82 éves korábban tanár volt

	- Vele él az unokája, akitől nemrég kapott

	egy mobilt,

	- A hobbija a számítógépezés )

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: Szia, bocs hogy vár-

	&nbsp;

	Takeda: (köhög) Takeda vagyok, az a kutya az enyém.

	&nbsp;

	Kurosaki: Mi?

	&nbsp;

	Takeda: Ah, bocsánat... úgy hiszem az a kutya az én cuki Kaorukom... (köhög)

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Nem.. &nbsp;az előbb, mondtad a neved, igaz? A neved.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ez nem álnév igaz? Hol vagy most? Mit csinálsz?

	&nbsp;&nbsp;

	Kurosaki: Kuss, nem vagyok gyanús. Gyerünk ismerd fel a hangom, te-

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Mindezek után ez történt...

	&nbsp;

	Kurosaki: Gyere ide most!! Fuss ahogy csak bírsz! Ha nem érsz ide öt percen belül, ölni fogok-

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem a kutyát, téged foglak megölni! Ne sírj, a kutya jól van.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Takeda: Úgy örülök... hogy jól vagy Kaoruko-chan...

	&nbsp;

	Takeda: Magányos voltál? Nem éheztél?&nbsp;

	&nbsp;

	Takeda: Sajnálom, soha többé nem hagylak el.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Takeda: &nbsp;Kurosaki-san

	&nbsp;

	Takeda: Sajnálom a múltkorit-

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Sok dolgot akarok kérdezni kezdve ezzel. Őszintén válaszolj.

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Az amit meg akartál nekem mutatni, ez a kutya volt?

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Nem valami rendkívül fontos bizonyíték?!

	&nbsp;

	Teru: Elég eszélyes, szóval gyere ide.

	&nbsp;

	Takeda: Igen. Ez volt. Egy aranyos fajtiszta Shiba egy megbízható tenyésztőtől vettem.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: &nbsp;Mégis mit gondoltál miért kéne Teru érdekében látnom!!!

	&nbsp;

	Takeda: Azért mert a lányok szeretik a cuki dolgokat...

	&nbsp;

	Teru: Hogy lyukadtunk ki itt?

	&nbsp;

	Teru: Takeda-san magyarázata szerint...

	&nbsp;

	(Asztalon a jutalom)

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Azon az estén az idő hirtelen viharba torkollott.&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: A kutyus megijedt a villámlástól, átmászott a kerítés alatt és a&nbsp;

	folyó felé indult.

	&nbsp;

	Takeda: "Karouko-chan nem mehetsz el így! Veszélyes!"

	&nbsp;

	Takeda: "Várj, Kaoruko-chan!"

	&nbsp;

	(Kutya felett: Általában mindig bekakil ha megijed)

	&nbsp;

	Teru: A gazdája, Takeda, átmászott a kerítésen, hogy utána menjen.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;A zsebéből kiesett a mobil (anélkül hogy észrevette volna).

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;És ekkor volt egy hatalmas mennydörgés.

	&nbsp;

	Teru: &nbsp;Takeda is leesett.

	&nbsp;

	Teru: Egyenesen a telefonra. És így tört el.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Rendőr: "Hé, maga meg mit csinál?!"

	&nbsp;

	Takeda: "Huh?"

	&nbsp;

	Teru: Közvetlen utána észrevette egy rendőr.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Takeda: "Ah, semmit, csak kergettem a kutyámat."

	&nbsp;

	Rendőr: "Kutya? Nem látok én itt egy kutyát sem."

	&nbsp;

	Rendőr: "Jöjjön velem az állomásra, kicsit elbeszélgetünk."

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Takeda: Azt hiszem valahogy összetévesztettek egy molesztálóval, ezért a végtelenségik kérdezősködtek tőlem a rendőrségen.. hehe...

	&nbsp;

	Takeda: Azóta nem is mentem haza, mert ezt a kislányt kerestem...

	&nbsp;

	Takeda: Van még kérdésetek...?

	&nbsp;

	Takeda: Most költöztem el, hogy vele tudjak élni...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Ez mostmár ... nem érdekes...

	&nbsp;

	Kurosaki: Teru... hozz neki valamit enni...

	&nbsp;

	Teru: Takeda-san.. sikerült leszoktatnom, hogy Kaoruko-chan mindenhova odapisiljen...

	&nbsp;

	Takeda: ...Köszönöm..., köszönöm...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Ezzel, a beavatkozó légkörrel,

	&nbsp;

	Teru: és meleg kedvességgel,

	&nbsp;

	Takeda: Ha legalább a címemre és a telefonszámomra emlékeztem volna...

	&nbsp;

	Kurosaki: Van biztonsági másolat a mobil fájlaidról.

	&nbsp;

	Kurosaki: És szerezhetnél több barátot.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: oda adtam neki az extra kutya WC-t, amit Harukától kaptam.

	&nbsp;

	Teru: És ez az incidens (?) is lezárult.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Kurosaki, Takeda-san elment.

	&nbsp;

	Teru: Nem baj, hogy nem kísérjük el?

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Azt mondta, egy nap biztosan ad neked hála-ajándékot...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Haha, Kurosaki, fáradság árad az egész testedből.

	&nbsp;

	Teru: Most, most, ez egy csodálatos dolog.

	&nbsp;

	Kurosaki: Túl hangos vagy, komolyan...

	&nbsp;

	Kurosaki: Csak menj haza csendben, kérlek.

	&nbsp;

	Kurosaki: Miért lennék köteles ilyen haraggal kísérgetni...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Kurosaki: ...De,

	&nbsp;

	Kurosaki: ez a jelentéktelen dolog sok munkába került, de a kutya aranyos volt...

	&nbsp;

	Kurosaki: Az hiszem Takeda ezért kereste még félholtan is...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Oh, Kurosaki végül elismerted.

	&nbsp;

	Teru: Aranyos és hasonlít rám, szóval...

	&nbsp;

	Teru: Nagyon szépen kö-

	&nbsp;

	Kurosaki: Ne beszélj hülyeségeket és menj már haza,

	&nbsp;

	Kurosaki: Amiért hasonlított rád, az azért volt, mert úgy látszott ereszteni készül.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki: ...bár a kutyák kedvesek.

	&nbsp;

	Kurosaki: ...Nagyon őszinték,

	&nbsp;

	Kurosaki: boldoggá tesz ha megérinted őket...

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	Teru: Igaz, én is tudom! Tényleg...

	&nbsp;

	Teru: Ismerem az érzést.

	&nbsp;

	Kurosaki: Kurosaki (suttogva): Másrészt viszont, nehéz megérinteni téged.

	&nbsp;

	Kurosaki: Visszafogni, ez...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Teru: Huh? Ezt hogy érted?

	&nbsp;

	Kurosaki: Sehogy tényleg.

	&nbsp;

	Kurosaki: Ez azt jelenti, hogy most már haza kéne menned.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[ Betsucomi márciusi szám ]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=1000176</link><pubDate>2013-03-16 23:53:18</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	
	
		DÁTUM:&nbsp;2013 március 16 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;TÉMA: Képek &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;BEKÜLDTE:&nbsp;Dyan&nbsp;
	


	Japánban a héten jelent meg a&nbsp;Betsucomi magazin amiből most 3 színes képet hoztam. És a 29. fejezet fordítással elég jól haladok, már a felén túl vagyok, szóval szerintem napokon belül érkezik is. Sőt lehet hogy holnap este körül, de nem ígérek semmit, mivel tanulnom kell. Addig is türelem :). &nbsp;

	&nbsp;&nbsp;
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=999889</link><pubDate>2013-03-16 13:03:04</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	28. fejezet: Lehetőség egy boldog végzetre

	
]]></description><encoded><![CDATA[

	JELÖLÉSEK:

	Párbeszéd

	Gondolatok

	"Visszaemlékezés"

	(Egyéb kiegészítések)


	
	

	Teru:&nbsp;A hátsó udvar ősszel.

	Teru:&nbsp;A fák levelei úgy táncolnak, akár a hóvihar.

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Ez a szolga dolgozik,

	Teru:&nbsp;mint az igásló.

	&nbsp;

	
	&nbsp;

	Teru:&nbsp;A szőke gondnok gondatlanul pihen,

	Teru:&nbsp;mint egy hasznavehetetlen ember.

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Visszatért minden a régi kerékvágásba.

	Teru: De idegesítő, mindegy mennyit alszol, folyamatosan hullik...

	Teru: És már elég rég voltam szolgaszerelésben dolgozni.

	Teru:&nbsp;Jó ideje már, hogy arra kényszerítettek,&nbsp; hogy ezt az ésszerűtlen munkát végezzem

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Vagy valami ilyesmi, az igazság az, hogy ez nem baj.

	Teru:&nbsp;Meglepő, szolgaként kezelnek, de nem is olyan rossz&#8230;

	&nbsp;

	Teru: Itt a lehetőségem.

	Teru: Aludj jól, Kurosaki&#8230;

	Teru:&nbsp;Így közeledek hozzád lassan, majd...

	&nbsp;

	

	(Kurosaki szemét kinyitja)

	Kurosaki: Hé!

	Kurosaki: Mit csinálsz?

	&nbsp;

	(Üveg felirata: szupergyors szőreltávolító krém. eltűnteti a szőrt)

	&nbsp;

	Teru: ...Che,

	Teru: Egy hajszálon múlt&#8230;

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Nos, egyszerűen,

	(Harc)

	Kurosaki: &nbsp;Ne becsülj alá te kölyök! Azt hiszed csak úgy elfuthatsz?

	Teru:&nbsp;Engedj el, te állat!

	Teru:&nbsp;Kopaszodj meg, Kurosaki! Egy napon biztos megkopasztalak!

	Teru:&nbsp;Sok szempontból már visszatértünk a normális életmódhoz.

	

	(Üzenet:&nbsp;
	Daisy itt Teru
	Jól vagyok!
	Visszatértem a normális életemhez,
	és visszajöttem szolgálni azt a
	szőke fickót. Ráadásul gondnokként
	még lazsálkodik is... Elviselhetetlen.
	Egy nap szembe fog nézni az ítéletével...
	Bár szeretném azt hinni, hogy sokat
	segített, vonakodva teszem azt)

	
	
	Teru:&nbsp;Az is rég volt
	
	Teru:&nbsp;mikor egy normális levelet&nbsp;küldtem Daisynek, mi?

	
	
	Kiyoshi:&nbsp;Teru, mi történt... veled?
	
	Kiyoshi: &nbsp;Megint terrorizálnak?
	
	Teru:&nbsp;Nem, ez Kurosaki volt...
	
	Teru:&nbsp;Egy büntetés vagy ilyesmi
	
	Teru:&nbsp;Végül megint tsukkomi*.

	(*Manzai egy hagyományos stílusú stand-up comedy a japán kultúrában. Manzai általában két előadó vesz részt: egy rendes ember ( tsukkomi ) és egy vicces ember ( Boke ).)
	
	(Teru homlokán a felirat: Japán póréhagyma)
	
	Teru:&nbsp;Ne aggódj ez csak a szokásos módszere, szóval csak azt bizonyítja, hogy minden rendben és békében zajlik..

	
	
	Kiyoshi: ...Világos. Jól nézel ki, kicsit meg is könnyebbültem.
	
	Kiyoshi:&nbsp;Valami &nbsp;rosszat tettél, mi?
	
	Teru:&nbsp;Igen, de jelenleg minden a legnagyobb rendben.
	
	Teru:&nbsp;Te is sokat segítettél, szóval sokkal tartozom
	
	Teru:&nbsp;Köszi!

	
	
	Yoshi: &nbsp;Hé, Teru, Kiyoshi!
	
	Yoshi: &nbsp;Gyertek egy kicsit!

	Ken: Hmm

	
	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Mi az?
	
	Yoshi: &nbsp;Szükségem van az eszetekre.

	&nbsp;

	Yoshi: &nbsp;A probléma ennek a magazinnak a pályázata, nagyon nehéz....
	
	(E havi kvíz
	
	Az első két helyes megfejtő a következő profi birkozó meccsen hivatalos bíró szerepébe bújhat.
	
	Az FBI lehallgatott egy üzenetet, melyet egy bűnszervezet továbbított egy gyilkosnak.
	
	A vezérgyilkos: Használd "ha hi he ho"-t!
	
	Mi lehet az a veszélyes fegyver, amit a gyilkosnak használnia kell?)
	
	
	
	Ken:&nbsp;"Ha hi he ho"... Mi ez, egy kábítószer neve?
	
	Ken:&nbsp;Halcion vagy ilyesmi
	
	(halcion: egyfajta idegnyugtató)
	
	Ken:&nbsp;Csak a "ha"-t kivéve
	
	Yoshi: &nbsp;Le kell fordítani?
	
	Yoshi: &nbsp;Ez nem tűnik túl lehetségesnek...
	
	Yoshi: &nbsp;Nem, szerintem, ez egy gyilkos mozdulat neve
	
	
	
	Teru:&nbsp;Ez egy kód...! "HA HI FU HE HO"... a "FU" hiányzik
	
	Teru:&nbsp;Nincs ott a "FU"... Nai-fu...
	
	Teru:&nbsp;Ez azt jelenti, hogy a válasz
	a... "kés"! Vagy tévednék?
	
	
	
	Ken:&nbsp;Lenyűgöző! Teru, fantasztikus vagy!
	
	Yoshi: &nbsp;Elfelejtettem, milyen okos vagy!
	
	Ken: Kitaláltál egy ilyen nehéz feladatot egy pillanat alatt
	
	Kiyoshi: Nehéz feladatot?
	
	Yoshi: &nbsp;Vagy talán, a kódfejtés zsenije vagy?
	
	(?) Az nem jó, lehet hogy kémkedni fog utána az FBI
	
	(?) Mint egy elvárt vezető!
	
	(?) &nbsp;Fufufu. Lehet, lehet.
	
	Kiyoshi:&nbsp;Az idióta trió feléledt, huh...

	

	Teru:&nbsp;Mi az, Kiyoshi-kun, féltékeny vagy a tehetségemre?
	
	(Rejtvény detektív - Kurebayashi Teru)
	
	Kiyoshi:&nbsp;...Igen, meglehet...
	
	Kiyoshi:&nbsp;Ha a tehetséget úgy érted, mint egy idióta
	
	Teru:&nbsp;Fufuf, ha ki akarsz hívni, elfogadom.
	
	
	
	Teru:&nbsp;A rejtvényfejtés az erősségem.
	
	Teru:&nbsp;Hozz csak egy olyan feladatot, amitől még az FBI is berezelne!
	
	Teru:&nbsp;Gyorsan, gyorsan!
	
	
	
	
	Yoshi: Melyik gyümölcs az, ami utálatot szül?
	
	Teru:&nbsp;Papaja
	
	Kiyoshi:&nbsp;Értem.. egy kódos feladat ugye.
	
	Kiyoshi:&nbsp;Csak egy perc
	
	Kiyoshi:&nbsp;Ehhez számológép kell...
	
	
	
	Mi számomra a legértékesebb?
	(Kyoshi kérdése)
	
	Egy"értékes dolog" az angol ÁBC-ből áll, 7 betű. A
	
	következő módon van titkosítva.
	
	1. A-Z 1-26-ig változhat
	
	2. Titkosírás megváltoztatja a világ 26-os szabályát a legfontosabb az 5
	
	2 18 3 5 14 10 15
	
	Fejtsd meg, és mond el mi a legértékesebb számomra.
	
	
	
	Kiyoshi:&nbsp;Haha, micsoda?
	
	Kiyoshi:&nbsp;Csak rögtönöztem, szóval kicsit könnyű lett?

	

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Te, tényleg készítettél egyet?

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Ez nem olyan, mint amit csináltunk!

	&nbsp;

	Kiyoshi: Bocsi, nekem ehhez semmi tehetségem.

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Olyat kellene mint a "csillagok csillagok, de savanyú csillag", meg ilyenek!

	&nbsp;

	Ken: Próbálj felzárkózni!

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kiyoshi:&nbsp;Bár ez egy olyan kód, amihez számológépet kell használnod.

	&nbsp;

	Kiyoshi:&nbsp;de nagyon egyszerű

	&nbsp;

	Kiyoshi:&nbsp;Ha meg tudod oldani tudásod szerint, lehet, hogy még az FBI-ba is beléphetnél?

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kiyoshi: Hát, mivel rólad van szó, már az elejétől tudam, hogy neked ez lehetetlen lesz. De mondjuk egy a millióhoz, hogy megfejted....

	&nbsp;

	Kiyoshi:&nbsp;Ha sikerül, eléneklem Kouda Kumotól a "Pillangó" karaokét.

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Mit mondtál?

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Yoshi: &nbsp;Ez így nem lesz túl jó

	&nbsp;

	Ken:&nbsp;Kiyoshi mint Kouda, huh...

	&nbsp;

	Haruka: Mi a baj, mi a baj?

	&nbsp;

	Teru:&nbsp;Jól van, nehogy elfelejtsd ezeket a szavakat! Tuti hogy megoldom!

	&nbsp;

	Kiyoshi:&nbsp;Oké, holnapig van a határidő. Imádkozz, hogy sikerüljön.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	
		(Tanácsadói Iroda)
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Szőrtelenítő krém? Terutól nem rossz.
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp; Közel volt, mi? Bár lehet jobb lett volna ha megkopaszodsz...
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Ugye, nem te voltál aki a fejébe tömte ezt az ötletet?
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Fordítva nem lett volna vicces.
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Nem baj hogy kihagyod a munkát?
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Én nem. Teru-chan nemrég kezdett érdeklődni a szépségápolás iránt.
	
		&nbsp;
	
		Teru: "Először a fölös haj!"
	
		&nbsp;
	
		Teru: "Aztán a köldök..."
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Na pont tőled nem akarom ezt hallani.
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Gondolom ő találta ki, mikor használta.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Ah, francba... rossz helyre tettem.
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Ne már, így veszíteni fogok.
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Itt a lehetőségem! Végre hagyod hogy nyerjek.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;...Hé, Tasuku...
	
		&nbsp;


	

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Daisyről és... más dolgokról beszélni,

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;végül is vársz még vele egy kicsit?

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Egyik dolog történt a másik után, és Teru most végre kicsit kifújhatja magát...

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Ha most elmondanám, az csak még egy lapáttal rátenne erre.

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Igaz, már ti is belefáradtatok ebbe...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Miután elmondom neki, és ez fájdalmat okoz Terunak,

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;akkor neked kell majd figyelni rá,

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;mivel valószínűleg egy kis távolságot kell tartanom kettőnk közt...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;A helyzettől függően, lehet nem leszek képes visszajönni.

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Ha ez megtörténik, számítok rád, Riko,

	&nbsp;

	Riko: Miről beszélsz? Már megint ilyeneket...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Nem aggódok amiatt hogy ez történne.

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Teru-chanról beszélünk, biztos hogy nem akar különválni tőled.

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Kíváncsi vagyok rá.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	
		Kurosaki:&nbsp;A bátyja az akiről beszélünk...
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Az események sorozata vezetett a bátyja halálához..
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Ha megtudná, hogy amiért elvesztette az egyetlen vérrokonét, miattam volt,
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki: Képtelenség, hogy ne sokkolná le.
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Nem elképzelhetetlen, hogy elárultnak fogja érezni magát, és kétségei lesznek.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Örülök hogy így érzel,
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;de fel vagyok készülve a legrosszabbra is.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;...Hé, léptem
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Te jössz.
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;...Ah, tényleg.
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;...Huh?


	

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Így jó lesz? A sarokba teszem.

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Akkor feladod?

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;...Ki tudja.

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;"Utána el kéne mondanod neki, hogy mennyire szereted őt."

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;"Ha eléred, egy nap a tiéd lehet."

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Hé, ha az ok amiért el akarsz neki mondani mindent,&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;azért van amit akkor mondtam neked...

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Igen, ez volt a kezdet .

	&nbsp;

	Kurosaki: Nem lenne túl jó, ha nem határoztam volna el magam, miután ilyen beszédre késztettelek téged, nemigaz?

	(Nem tudom érthetőbben megfogalmazni, de itt arra gondol, amit a visszaemlékezésben mond el Riko Kurosakonak)

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Akkor bocsánat érte, kérlek gondold át!

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Mondtam néhány felelőtlenséget.

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Minden alap nélkül beszéltem, mintha minden renden lenne...

	&nbsp;

	&nbsp;

	&nbsp;

	Riko:&nbsp;Visszavonom! Csak szerettem volna-

	&nbsp;

	Kurosaki:&nbsp;Miért? Ne vond vissza.

	&nbsp;

	

	&nbsp;

	
		Kurosaki:&nbsp;Boldog voltam.
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Nagyon.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Olyan volt mint egy csoda, nagyon örültem neki
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Mi, várj-
	
		&nbsp;
	
		Riko:&nbsp;Ezt meg hogy? Olyan sokat...
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Egy csodával határos módon teljesen megfordult a helyzet, ahogy gondoltam, ugye?
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Naivság azt hinni, hogy győzhetsz, ha a sarokba teszed.
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Nemrég jöttem rá.
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;Bár nemrég még,
	
		&nbsp;
	
		Kurosaki:&nbsp;nem így gondoltam...


	

	Kurosaki: Minden alap nélkül akarok

	Kurosaki:&nbsp;Egy csodálatos boldog végzetet.

	
	
	Kurosaki:&nbsp;De talán,
	
	Kurosaki:&nbsp;még ha a csoda nem is történik meg,

	
	
	Kurosaki:&nbsp;már nem gondolom
	
	Kurosaki:&nbsp;hogy eddig minden hiábavaló volt.

	

	Teru:&nbsp;Annyira finom
	
	Teru:&nbsp;Mester, én vagyok a világon a legboldogabb ember jelenleg...

	
	
	Mester: Teru-chan, ez az első alkalom, hogy a mi marhapörköltünket eszed, ugye?
	
	Mester: Ez a legnépszerűbb ételünk, de a legdrágább is...
	
	Teru:&nbsp;Nem hittem, hogy ilyen jó
	
	Teru:&nbsp;Igen, mindig is meg akartam kóstolni

	
	
	Andou: Ez mindenképp a kevés közül az egyik, amit ajánlani merek a bolt étlapjáról.

	Mester: Te csak fogd be!
	
	Mester: Amúgy, ma mindennek ez az alak állja a számláját, szóval kérj bármit amit akarsz.
	
	Mester:&nbsp;Mivel kifogásai vannak.

	&nbsp;

	

	Teru:&nbsp;Nem baj, igazgató?
	
	Mester: Itt a szakéd.
	
	Andou: Csak gondolj rá úgy, hogy ez az elismerésem a szivességeidért.
	
	Andou:&nbsp;Sok gondot okoztam neked az iskola körülményei miatt.
	
	
	
	Riko: Mester, hozz még bort!!! Gyorsan!!!
	
	Riko: És valami húst is! Húst!!!
	
	Mester: Oké, oké.
	
	
	
	Andou:&nbsp;Miért is játszanak Othellot?
	
	Andou: Nagyon sokat isznak,
	
	Andou: valaki más pénzén.
	
	Riko: Itt az utántöltés, igyad csak.
	
	Riko: Miért vagy ebbe ilyen jó? Pedig mahjongba szörnyen játszol.
	
	Kurosaki: Mintha tudnám. Ne igyál annyit!
	
	Mester: Úgy látszik Riko nem tud győzni.
	
	Mester: Már akkor is ez volt, mielőtt idejöttél.
	
	
	
	Kurosaki: Meghalok, ha azt iszom, amit te fizettél.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Kurosaki olyan vörös.
	
	Andou: Ez normális dolog egy részeg embernél.
	
	Andou: Bár Kurosaki elég aggasztó, mikor részeg.
	
	Andou: Máshogy viselkedik.
	
	Riko: Újra
	
	Riko: Még egyet!

	

	Mester: Az egy rossz lépés volt.
	
	Mester:&nbsp;Le fognak mészárolni.
	
	Riko: Miért?
	
	Andou: Mellesleg, Kurebayashi-san,
	
	
	
	Andou:&nbsp;Van egy Akira nevű barátod?
	
	Teru:&nbsp;Akira...?
	
	
	
	Andou: Hallottam Arai-senseitől, mikor a kórházban volt.
	
	Andou: Egy ember, aki a hamis Daisy incidens alatt kapcsolatba lépett veled.
	
	Andou: Amúgy úgy tűnik, hogy ez a fiú a korodat nézte.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Akira?
	
	Teru:&nbsp;Nincs ilyen nevű közeli barátom.
	
	Teru: Bár ez egy elég gyakori név...
	
	Teru:&nbsp;Hm. Hmm.
	
	Andou: Akkor tényleg nem értem.
	
	Andou: Igaz, 12 van az iskolában.
	
	
	
	Mester: Ilyen undorító?
	
	Mester: Hé, Andou, nem használtál evőpálcikát .
	
	Mester: Nem csak szakét iszol.
	
	Andou: Nem, ez így jó. Sajnálatos...
	
	Andou: Észrevetted, bocsi.

	&nbsp;

	

	Andou: Ma van egy kis gyomorfájásom, szóval nem igazán van étvágyam.
	
	Andou: Valószínűleg azért van mert a munka mostanában lefoglal. Nincs mit tenni.
	
	
	
	Andou: Amint a dolgok tisztázódnak, biztos hogy lepihenek-
	
	Teru:&nbsp; N-nem csinálhat ilyen dolgokat!!
	
	Teru:&nbsp;Menjen kórházba, hogy megvizsgálják-
	
	
	
	Teru: B-bocsánat hogy így leöntöttem.
	
	Teru:&nbsp;Csak a bátyám is ilyesmit mondott.
	
	Teru:&nbsp;Közvetlen mielőtt meghalt.
	
	
	Teru:&nbsp;Egy előrehaladott tumor volt a gyomrában...
	
	Teru:&nbsp;Észre sem vette, amíg össze nem esett a munkahelyén.
	
	
	
	Teru:&nbsp;B-bocsánat.
	
	Teru:&nbsp;Felesleges dolgokat mondok az étvágya elvesztéséről...

	&nbsp;

	

	Andou: Sajnálom hogy aggodalmat okoztam.
	
	Andou: Vigyázni fogok.
	
	Andou: Tényleg nem kellene elhanyagolom az egészségemet...
	
	Andou: Mit szolnál most egy kis desszerthez?
	
	
	
	Teru:&nbsp;Oké! Akkor, legyen sült puding és...
	
	
	
	Mester: Álljunk meg itt?
	
	Riko: Még nem, akarok még egy üveggel!

	&nbsp;

	

	Andou: Csak ügyesen!
	
	Andou: Jó éjt!
	
	
	Riko: Uh, rosszul érzem magam...
	
	Teru: Bocsi, hogy haza kell vinned, Mester.
	
	Teru:&nbsp;Remélem Riko jól van...
	
	Mester: Nem, semmi gond.
	
	Mester: Teru, ne légy ilyen felnőtt, oké?
	
	
	
	Teru:&nbsp;Megyek veszek egy kis fagyit nekik.
	
	Mester: Oké, előre megyek.
	
	Mester: Kurosaki is elég részeg, szóval rád bízom.
	
	
	
	Teru:&nbsp;...? Kurosaki, tényleg annyira részeg vagy?
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem, jól vagyok. Korábban az voltam,
	
	Kurosaki:&nbsp;de most jobban vagyok.
	
	
	
	Teru:&nbsp;...Ez valószínűleg igaz. Az arca kicsit piros, de ennyi.
	
	Teru:&nbsp;Meglepően jól bírja az alkoholt.
	
	Teru:&nbsp;Normálisan sétál...?

	
	
	

	Teru:&nbsp;Miért a patkán mész? Veszélyes
	
	Teru:&nbsp;Gyere le!
	
	Teru:&nbsp;Úgy nézel ki mint egy kis iskolás.
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem akarok. Ha elesem, meghalok.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Ezen a magasabb helyen van a menedék, azalatt a pokol
	
	Kurosaki:&nbsp;Ha elesek, meghalok.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Te... te tényleg részeg vagy... mi...
	
	Kurosaki:&nbsp;Be tudom csukni a szemem és egy lábon ugrálni.
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem vagyok részeg, már mondtam.
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem vagyok részeg
	
	
	
	Teru:&nbsp;Oké, akkor nem vagy részeg, szóval gyere velem a boltba.
	
	Teru:&nbsp;Veszek neked egy kis -
	
	
	
	Teru:&nbsp;Ah- várj...
	
	Teru:&nbsp;A pokollal már nincs is gondod?
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Megvan a fehér papico!
	
	Kurosaki:&nbsp;Te nem utánozhatsz, oké?
	
	Teru:&nbsp;Várj meg ott, te túlméretezett általános iskolás gyerek!
	
	Teru:&nbsp;Én is akarok papicot, te idióta!
	&nbsp;

	

	
	(Szopogat)
	
	
	
	Teru:&nbsp;Amint megettük, hazamegyünk
	
	Teru:&nbsp;Riko fagyija meg fog olvadni.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Ez nem igaz. nem úgy kéne a papicot enned, hogy szopogatod
	
	Teru:&nbsp;Harapnod kéne a tetejétől kezdve.
	
	Teru:&nbsp;Én nemsokára befejezem, úgyhogy gyerünk, siess!
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;...Még mindig finom.
	
	Kurosaki:&nbsp;Maradjunk még egy kicsit
	
	
	
	Teru:&nbsp;...Huh... Kurosaki tényleg részeg?
	
	Kurosaki:&nbsp;Valamiért haza kéne menned? Mondjuk a házi miatt?
	
	Teru:&nbsp;Nincs házi feladatom...
	
	Teru:&nbsp;...részeg, igaz?
	
	Teru:&nbsp;Ah, papicom elvesztette az ízét...
	
	
	
	Teru:&nbsp;Akkor, Kurosaki, próbáld meg ezt megcsinálni.
	&nbsp;

	

	
	Kurosaki:&nbsp;Mi ez, egy rejtvény?
	
	Teru:&nbsp;Igen valami olyasmi.
	
	Teru:&nbsp;Bár ez neked valószínűleg túl nehéz részegen.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Hát nekem egy jól elvette el az időmet mire kitaláltam.
	
	Teru:&nbsp;Mi lehet, Kurosaki?
	
	Teru:&nbsp;Tényleg nem tudom, hogy lehet megoldani.
	
	
	Kurosaki:&nbsp;6 18 9 5 14 4 19
	
	Kurosaki:&nbsp;"BARÁTOK"
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Ez egy nagyon Kiyoshihoz illő válasz. "Barátok".
	
	Kurosaki:&nbsp;Az ilyesmi népszerű az osztályban?
	
	Teru:&nbsp;E-.. ha?
	
	Teru:&nbsp;Ez a válasz? Hogy...
	
	
	Teru:&nbsp;Hogy oldottad meg egy pillanat alatt?
	
	Kurosaki:&nbsp;Huh? De te is megoldottad...
	
	Teru:&nbsp;Hazudtam, nem oldottam meg!!!
	
	Teru:&nbsp;Ez olyan mint egy igazi kódot megoldani számítógépen...

	
	

	Kurosaki:&nbsp;...Haha.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Mi van veled, hogy hirtelen már nem kiabálsz úgy.
	
	Teru:&nbsp;B-bocsi.
	
	Kurosaki:&nbsp;Aww, leejtettem a fagyimat.
	
	Kurosaki:&nbsp;Ez semmi olyan amin meg kéne lepődj.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Az igazi kódok nem olyan nehezek.
	
	Kurosaki:&nbsp;És nem azt mondtad, hogy Kiyoshi csinálta?
	
	Kurosaki:&nbsp;Csak egy kis tudás kell hozzá, még egy gimis is megtudja oldani
	
	
	
	Teru:&nbsp;Tényleg... te meglepően jól tájékozott vagy Kurosaki
	
	Teru:&nbsp;Szereted ezeket? Megoldani a kódokat meg ilyenek.
	
	Kurosaki:&nbsp;Haha, dehogy.

	
	

	Teru:&nbsp;Vajon miért
	
	Kurosaki:&nbsp;Utálom az olyan dolgokat mint a kódok.
	
	Teru:&nbsp;Ezek a szavak
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Megoldani és csinálni őket...
	
	Teru:&nbsp;Úgy hangzik, mintha belülről nyomná.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Gyere.
	
	Kurosaki:&nbsp;Ideje hazamennünk.

	
	

	Kurosaki:&nbsp;Gyerünk, siess!
	
	
	
	Teru:&nbsp;Huh? mi, el fogsz kapni engem?
	
	Teru:&nbsp;Ne, ez olyan mint egy shoujo mangában...
	
	Teru:&nbsp;Talán azt tervezed, hogy odébb mész, mikor ugrok, hogy leessek?
	
	Kurosaki: Haha, honnan tudtad?
	
	
	
	Teru:&nbsp;Te meg mit...
	
	Kurosaki:&nbsp;Látom a bugyidat.
	
	Kurosaki:&nbsp;Viccelek, hazudtam. Nincs baj.
	
	Kurosaki:&nbsp;El kaplak, ne aggódj
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Gyerünk.
	
	Teru:&nbsp;Milyen őszinte arckifejezés...
	
	Kurosaki:&nbsp;Semmi baj.
	
	Teru:&nbsp;Furcsa.

	
	

	Teru:&nbsp;Kurosaki nagyon furcsa.
	
	Teru:&nbsp;...Tényleg nem baj?
	
	Teru:&nbsp;Híztam egy kicsit...
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem baj. Siess, mert elfárad a karom.
	
	Teru:&nbsp;Akkor jövök, egy kettő-...
	
	Teru:&nbsp;Biztos hogy részeg.
	
	
	
	Mester: ...Később jönnek.
	
	Mester: Most hazamegyek, megleszel?
	
	Mester: Tettem oda egy kis vizet.
	
	Riko: Igen... köszi Mester.
	
	
	
	Mester: ...Ritkán fordul elő
	
	Mester: hogy iszol.
	
	
	
	Mester: Történt valami?
	
	Riko: ...Éles eszű vagy, de ez titok.

	&nbsp;

	

	Riko: Ha erről beszélnék, elbőgném magam,
	
	Riko: úgyhogy ez titok.
	
	Kurosaki:&nbsp;"Sajnálom, Riko."
	
	Kurosaki:&nbsp;"Mivel te voltál Sou barátnője..."
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Mindig azt gondoltam, hogy utálsz engem.
	
	Kurosaki:&nbsp;Azt hittem, még akkor is, ha figyeltél rám,
	
	Kurosaki:&nbsp;hogy a szíved mélyén azt akarod, hogy szenvedjek és hasztalan legyek.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;De akkor először,
	
	Kurosaki:&nbsp;azt gondoltam, hogy komolyan kívánod a boldogságom.
	
	
	
	Kurosaki: Nem gondoltam, hogy &nbsp;ez a nap el fog jönni.
	
	Kurosaki:&nbsp;Biztosan nem te voltál,
	
	Kurosaki:&nbsp;de én, akkor megváltoztam.

	

	Kurosaki:&nbsp;Az ilyen gondolatok csak,
	
	Kurosaki:&nbsp;Teru körül forognak
	
	Kurosaki: és hogy kincsként őrizzem őt.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Nem teszek semmi feleslegeset.
	
	Kurosaki:&nbsp;Ha el kell válnunk, megtalálom a módját, hogy támogassalak téged és Terut.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Még akkor is ha megtudja az igazat,
	
	Kurosaki:&nbsp;és azt gondolná, hogy mindent, ami Dasyről és rólam szól
	
	Kurosaki:&nbsp;csak egy hülye hazugság,

	
	

	
	Kurosaki:&nbsp;hogy találkoztam vele,
	
	Kurosaki:&nbsp;és amíg vele voltam, nagyon boldoggá tett.
	
	Kurosaki:&nbsp;Ez soha nem lesz hazugság.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;"Nagyon szeretném"
	
	Kurosaki:&nbsp;"elmondani ezt neki."
	&nbsp;

	
	&nbsp;

	Teru:&nbsp;...Wah,
	
	Teru:&nbsp;Ah...
	
	
	
	Teru:&nbsp;E-ez megijesztett... olyan ijesztő...
	
	Teru:&nbsp;F-furcsa, egy shoujo mangában ez általában bájosabb...
	
	Teru:&nbsp;Megütöttem az orrom
	
	Kurosaki:&nbsp;Haha, idióta, azért mert túl erősen ugrottál le.
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Lágyabban kéne ugranod.
	
	Kurosaki:&nbsp;Sokáig ringattad a csipődet.
	
	Teru:&nbsp;N-ne kérj lehetetlen! Egy ilyen kezdőtől mint tőlem, lágyan...
	
	Kurosaki:&nbsp;Hát, az igazat megvalva én is megkönnyebbültem,
	
	
	
	Teru:&nbsp;Furcsa,
	
	Teru:&nbsp;bár csak hülyeségekről beszélgetünk,
	
	Teru:&nbsp;és bár lefogadom hogy nehéz vagyok,
	
	Kurosaki:&nbsp;Igazából jó dolgot cselekedtem. Köszönetet kéne mondanod nekem.
	
	Teru:&nbsp;Komolyan, köszönöm.
	
	Teru:&nbsp;Kurosaki nem tesz le engem.
	
	
	
	
	Kurosaki:&nbsp;Köszönöm, Teru.
	
	Teru:&nbsp;Furcsa.
	
	Kurosaki:&nbsp;Nagyon boldog vagyok, hogy te voltál az.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Furcsa
	
	Teru: Érzem rajtad az alkoholt, Kurosaki.
	
	Kurosaki:&nbsp;Te meg olyan vagy mint a tej.
	
	Kurosaki:&nbsp;Érdekes, mivel nincsenek melleid.
	
	Teru:&nbsp;Kurosaki
	
	Teru:&nbsp;biztosan részeg.

	
	

	Kiyoshi: Hogy lehet...
	
	(Válasz: BARÁTSÁG by Teru)
	
	Kiyoshi: na ne.. hogy oldottad meg?
	
	
	
	Teru:&nbsp;Használtam valaki fejét, hogy megoldjam
	
	Teru:&nbsp;Mivel soha nem mondtad, hogy azt nem lehet
	
	Kiyoshi: Ez egyértelműen nem fair!
	
	Kiyoshi: Látni szeretnéd, hogy milyen hamis? Az én Kouda előadásom...
	
	Haruka: Persze, látni szeretném.
	
	Yoshi: Látni akarom..
	
	
	
	Kiyoshi: ...Rendben, egy férfi nem vonja vissza a szavát.
	
	Kiyoshi: Ha megcsinálom, annak tökéletesnek kell lennie... Gyerünk!!
	
	Yoshi: Nagyon lelkes vagy...
	
	Ken: Te az elejétől fogva ezt akartad...
	
	
	
	Haruka: Mit csinál Teru?
	
	Mei: Riko-senseivel beszél, aztán jön.
	
	Teru:&nbsp;Igen, Riko-san, aha. Karaokézni, Kiyoshi elénekli a Pillangót..
	
	Teru:&nbsp;Egy képet? Persze fogok. Már alig várom

	
	

	Teru:&nbsp;Igen, vacsorára otthon leszek... Ah...
	
	Teru:&nbsp;Bocsánat...
	
	
	
	Idegen: Nem, én sajnálom.
	
	Idegen: Az én hibám volt
	
	
	
	Riko: Hallo?
	
	Teru:&nbsp;Az ok amiért annyira érdekelt az a fiú
	
	
	
	Riko: Teru, mi történt?
	
	Riko: Volt ott valaki?


	Teru:&nbsp;Ah nem, semmiség.
	
	Teru:&nbsp;Akkor este 7...
	&nbsp;

	

	Teru:&nbsp;Bár nem láttam tisztán az arcát,
	
	Teru:&nbsp;Olyan érzésem volt, mintha hasonlítana egy kicsit a bátyámra.
	
	
	
	Teru:&nbsp;Akkor, nem tudtam,
	
	Teru:&nbsp;hogy ő volt az akiről az igazgató beszélt.
	
	Teru:&nbsp;Az a személy akit "Akirának" hívnak.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Megnyitotta kapuit a Dengeki Daisy Hungary]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=35516462&amp;postid=998824</link><pubDate>2013-03-13 23:22:01</pubDate><author><![CDATA[Dyan]]></author><description><![CDATA[
	
	
		Dátum:&nbsp;2013 március 13 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Téma:&nbsp;Oldal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Beküldte:&nbsp;Dyan&nbsp;
	


	Igen, igen, megnyitottunk. :) Tulajdonképpen a manga fejezeteinek fordításait és a japánban kijött legújabb fejezeteket fogom közzé tenni, hogy mindenki kényelmesen férjen hozzá, és esetleg ne kelljen senkinek a külföldi oldalakon keresgélnie. A fejezetek nem lesznek beszerkesztve, csak fordítva vagy összefoglalva, hogy gyorsabban haladjon a dolog. Rengeteg bepótolandó fejezet vár a magyarokra, ugyanis a napokban fog kijönni a 68. fejezet, mi meg megálltunk a 27.-nél. Szóval igyekszem pótolni. Ez viszont nem azt jelenti, hogy ne kelljen megvárni a "hivatalos" fordítást, ugyanis az biztosan igényesebb és kényelmesebb is lesz, szóval érdemes majd visszakacsingatni rá, bár ezt a fanok gondolom nem halasztják el :). Ami viszont jó hír, hogy a napokban érkezik a 28. fejezet fordítása. :)

	Addig is csatlakozzatok facebook oldalunhoz! &nbsp;
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item></channel></rss>
